Tool lyrics
Schism [Romanian translation]
Ştiu că bucăţile se potrivesc pentru că le-am privit risipindu-se,
Tăciunite şi mocninde, fundamental diferite,
O intenţie pură, juxtapusă va pune în ...
Schism [Serbian translation]
1Znam da se komadići uklapaju jer samgledao kako se raspadaju
Ubuđano i tinja, suštinsko neslaganje
Dobra namera suprotstavnjena volji će pokrenuti du...
Schism [Spanish translation]
Sé que las piezas encajan porque las he visto caer
Enmohecidas y humeantes, fundamentalmente diferentes,
La pura intención yuxtapuesta establecerá a d...
Schism [Swedish translation]
Jag vet att bitarna passade för jag såg dem falla bort
Mögliga och glödande, fundamentalt olika,
Rent syfte vid sidan av kommer att få två älskande sj...
Schism [Turkish translation]
Parçalar uyuşuyor biliyorum, çünkü düşüşlerini izledim
Küflenmiş ve yanıyor,yapısal değişim
Saf niyet, yanyana duran aşıkların ruhlarını harekete geçi...
Schism [Turkish translation]
Parçaların birbirine uyduğunu biliyorum çünkü onların yıkılışını izledim
Küfleniyor ve içten içe yanıyordu, yapısal farklılaşma,
Yan yana duran saf ni...
Sober lyrics
There's a shadow just behind me,
shrouding every step I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
...
Sober [Albanian translation]
Ka një hije fiks pas meje,
me mbeshtjell çdo hap qe bej,
Ma ben cdo premtim te zbrazet
cdo gisht mua ma drejton
pret si kujdestar ngrefosur
qe ne maje...
Sober [Croatian translation]
Sjena odmah iza mene,
Visi nad svakim mojim korakom,
zbog nje je svako obećanje prazno,
svaki prst uperen u mene.
Čeka kao batler vrebač
na kojem prst...
Sober [French translation]
Il y a une ombre juste derrière moi
Qui enveloppe chacun de mes pas,
Qui rend chaque promesse vide de sens,
Qui pointe tous les doigts dans ma directi...
Sober [German translation]
Da ist ein Schatten, genau hinter mir
der jeden Schritt, den ich mache, verhüllt
der jedes Versprechen leer macht,
jeden Finger auf mich richtet.
Wart...
Sober [Greek translation]
Μια σκιά είναι ακριβώς πίσω μου,
καλύπτοντας κάθε βήμα που κάνω,
αδειάζοντας κάθε υπόσχεση,
δείχνοντας με με το δάχτυλο συνέχεια.
Περιμένοντας σαν φύλ...
Sober [Hungarian translation]
Van mögöttem egy árnyék,
minden lépésemet elfedi,
minden ígéretet üressé tesz,
minden ujjat rám szegez.
Várok, mint egy lopakodó komornyik
akin az ujj...
Sober [Persian translation]
سایه ای پشت سر من است که
همه قدم هایی که برمیدارم را میپوشاند
همه ی وعده ها را پوچ میکند
همه انگشتان را به سمت من نشانه میرود
مثل یک پیشخدمت کنجکاو من...
Sober [Romanian translation]
Este o umbră chiar în spatele meu,
Invăluindu-mi fiecare pas,
Golind fiecare promisiune,
Arătând cu toate degetele spre mine.
Așteptând ca un majordom...
Sober [Romanian translation]
Exita o umbră chiar în spatele meu
Învăluie fiecare pas pe care îl fac
Făcând fiecare promisune goală
Arătând fiecare deget către mine
Astepatand ca u...
Sober [Russian translation]
Является тень прямо за мной,
Облачает мой каждый шаг,
Опуставщает каждое обещание,
Показывает каждый палец на меня.
Ждёт как преследующий лакей,
На ко...
Sober [Serbian translation]
Senka je iza mene
Nadvija se nad svakim korakom koji načinim
Čini svako obećanje praznim
Upire svakim prstom u mene
Čeka poput batlera koji uhodi
Koji...
Sober [Spanish translation]
Hay una sombra justo detrás de mí
cubriendo cada paso que doy,
haciendo que cada promesa sea vacía,
apuntando cada dedo hacia mí.
Esperando como un ma...
Sober [Turkish translation]
Hemen arkamda bir gölge var;
attığım her adımın üzerini örten,
verdiğim bütün sözleri boşa çıkaran,
bütün parmakları bana doğrultan
bekliyor peşimden ...
Excellent Songs recommendation
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Resistenza lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Body and Soul lyrics
Popular Songs
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
