Tool lyrics
Schism [Romanian translation]
Ştiu că bucăţile se potrivesc pentru că le-am privit risipindu-se,
Tăciunite şi mocninde, fundamental diferite,
O intenţie pură, juxtapusă va pune în ...
Schism [Serbian translation]
1Znam da se komadići uklapaju jer samgledao kako se raspadaju
Ubuđano i tinja, suštinsko neslaganje
Dobra namera suprotstavnjena volji će pokrenuti du...
Schism [Spanish translation]
Sé que las piezas encajan porque las he visto caer
Enmohecidas y humeantes, fundamentalmente diferentes,
La pura intención yuxtapuesta establecerá a d...
Schism [Swedish translation]
Jag vet att bitarna passade för jag såg dem falla bort
Mögliga och glödande, fundamentalt olika,
Rent syfte vid sidan av kommer att få två älskande sj...
Schism [Turkish translation]
Parçalar uyuşuyor biliyorum, çünkü düşüşlerini izledim
Küflenmiş ve yanıyor,yapısal değişim
Saf niyet, yanyana duran aşıkların ruhlarını harekete geçi...
Schism [Turkish translation]
Parçaların birbirine uyduğunu biliyorum çünkü onların yıkılışını izledim
Küfleniyor ve içten içe yanıyordu, yapısal farklılaşma,
Yan yana duran saf ni...
Sober lyrics
There's a shadow just behind me,
shrouding every step I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
...
Sober [Albanian translation]
Ka një hije fiks pas meje,
me mbeshtjell çdo hap qe bej,
Ma ben cdo premtim te zbrazet
cdo gisht mua ma drejton
pret si kujdestar ngrefosur
qe ne maje...
Sober [Croatian translation]
Sjena odmah iza mene,
Visi nad svakim mojim korakom,
zbog nje je svako obećanje prazno,
svaki prst uperen u mene.
Čeka kao batler vrebač
na kojem prst...
Sober [French translation]
Il y a une ombre juste derrière moi
Qui enveloppe chacun de mes pas,
Qui rend chaque promesse vide de sens,
Qui pointe tous les doigts dans ma directi...
Sober [German translation]
Da ist ein Schatten, genau hinter mir
der jeden Schritt, den ich mache, verhüllt
der jedes Versprechen leer macht,
jeden Finger auf mich richtet.
Wart...
Sober [Greek translation]
Μια σκιά είναι ακριβώς πίσω μου,
καλύπτοντας κάθε βήμα που κάνω,
αδειάζοντας κάθε υπόσχεση,
δείχνοντας με με το δάχτυλο συνέχεια.
Περιμένοντας σαν φύλ...
Sober [Hungarian translation]
Van mögöttem egy árnyék,
minden lépésemet elfedi,
minden ígéretet üressé tesz,
minden ujjat rám szegez.
Várok, mint egy lopakodó komornyik
akin az ujj...
Sober [Persian translation]
سایه ای پشت سر من است که
همه قدم هایی که برمیدارم را میپوشاند
همه ی وعده ها را پوچ میکند
همه انگشتان را به سمت من نشانه میرود
مثل یک پیشخدمت کنجکاو من...
Sober [Romanian translation]
Este o umbră chiar în spatele meu,
Invăluindu-mi fiecare pas,
Golind fiecare promisiune,
Arătând cu toate degetele spre mine.
Așteptând ca un majordom...
Sober [Romanian translation]
Exita o umbră chiar în spatele meu
Învăluie fiecare pas pe care îl fac
Făcând fiecare promisune goală
Arătând fiecare deget către mine
Astepatand ca u...
Sober [Russian translation]
Является тень прямо за мной,
Облачает мой каждый шаг,
Опуставщает каждое обещание,
Показывает каждый палец на меня.
Ждёт как преследующий лакей,
На ко...
Sober [Serbian translation]
Senka je iza mene
Nadvija se nad svakim korakom koji načinim
Čini svako obećanje praznim
Upire svakim prstom u mene
Čeka poput batlera koji uhodi
Koji...
Sober [Spanish translation]
Hay una sombra justo detrás de mí
cubriendo cada paso que doy,
haciendo que cada promesa sea vacía,
apuntando cada dedo hacia mí.
Esperando como un ma...
Sober [Turkish translation]
Hemen arkamda bir gölge var;
attığım her adımın üzerini örten,
verdiğim bütün sözleri boşa çıkaran,
bütün parmakları bana doğrultan
bekliyor peşimden ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
