Marija Šerifović lyrics
Gorka čokolada [Russian translation]
Теперь знаю всё, но не мешаю тебе верить,
Что после нашего разрыва я осталась в печали.
Попробуй сейчас меня так, как прежде;
И знай, что теперь я для...
Gorka čokolada [Transliteration]
Сад све знам, ал’ те пуштам да се уздаш
после нас да сам тужна остала
пробај сад да ме пробаш као некад
горка чоколада, знај, за тебе сад сам ја
(2x)
...
Istinu prećuti lyrics
Znaš ti da odeš,
umeš da se vratiš…
I da svaki put
pola mi života skratiš…
Znam da me voliš,
al’ kad te pogledam
svaki put ti, lopove,
kroz prste prog...
Istinu prećuti [Czech translation]
Umíš odejít
umíš se vrátit
a pokaždé
mi zkrátíš život o polovinu
Vím, že mě miluješ
ale když se na tebe podívám
pokaždé ti ty darebáku
odpustím
Vím to...
Istinu prećuti [Dutch translation]
Je weet te vertrekken
Je weet terug te komen
En om elke keer
Mijn leven te verkorten
Ik weet dat je van me houdt
Maar als ik naar je kijk
Elke keer, d...
Istinu prećuti [English translation]
You are used to go,
you are used to come back
and every time
to cut my life on half
I know you love me
but when I look at you
every time, you thief,
I...
Istinu prećuti [Russian translation]
Ты привык уходить
и возвращаться...
И каждый раз
мою жизнь сокращать на половину...
Знаю, что любишь меня,
но когда смотрю на тебя--
хоть вижу "вор" т...
Istinu prećuti [Transliteration]
Знаш ти да одеш,
умеш да се вратиш…
И да сваки пут
пола ми живота скратиш…
Знам да ме волиш,
ал’ кад те погледам
сваки пут ти, лопове,
кроз прсте прог...
Istinu prećuti [Ukrainian translation]
Звик уходити,
Звик повертати...
І кожного разу
Життя моє навпіл рвати...
Знаю, що любиш,
Але коли помічаю
Кожний раз в тобі я злеє,
Знову пробачаю...
...
Izvini se lyrics
Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi
Da je uhvatim probam, kroz prste mi prolazi.
Da ti otvorim vrata, da li si lud
Opet dobra i sama po koji put
Zar ...
Izvini se [Dutch translation]
Ik kijk hoe de liefde uit je lichaam komt
Om haar te vangen, proeven, ze glipt door mijn vingers
Om de deur voor je te openen, ben je gek
Weer goed en...
Izvini se [English translation]
I'm watching the love coming out of your body
So that I'll catch it, I'm trying but it's slipping through my fingers
You want me to open the door for ...
Izvini se [Russian translation]
Смотрю как уходит твоя любовь из тела,
Пробую её поймать, а она проходит сквозь пальцы.
Ты что, сошёл с ума, чтобы я открыла тебе дверь.
Опять мне хор...
Izvini se [Transliteration]
Гледам како ти љубав из тела излази
Да је ухватим пробам, кроз прсте ми пролази.
Да ти отворим врата, да ли си луд
Опет добра и сама по који пут
Зар д...
Ja volim svoj greh lyrics
To naprosto desi se,
s tim i ne boriš se.
I neću da kajem se
zato što volim te.
I molim se ja i moliću se
al' za sebe ne.
Kad vidim te otkažu
sve moje...
Ja volim svoj greh [Czech translation]
Prostě se to stane
ani s tím nebojuješ
nebudu se kát
za to, že tě miluju
modlím se a budu se modlit
ale ne za sebe.
Když tě vidím
selhávají mi brzdy
K...
Ja volim svoj greh [Dutch translation]
Dat gebeurt gewoon
Daarmee worstel je niet
Ik wil geen spijt hebben
Dat ik van je houd
En ik bid en zal bidden
Maar niet voor mezelf
Wanneer ik je zie...
Ja volim svoj greh [English translation]
It just happens,
you don't even fight with it.
And i wont regret
for loving you.
And i pray, and I will pray,
but not for myself!
When I see you
all m...
Ja volim svoj greh [English translation]
It just happens,
you don't even fight with it.
And I don't want to regret it
because I love you.
And I'm praying and I'll pray
but I won't for myself....
Ja volim svoj greh [German translation]
Es passiert einfach so,
man kann sich nicht dagegen wehren
Und ich werde nicht bedauern,
dass ich dich liebe.
Und ich bete und ich werde beten
aber ni...
Excellent Songs recommendation
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Get that money lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Run To You lyrics
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
Popular Songs
- Blue Jeans lyrics
- Ballad lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Víš, lásko lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Running From Myself lyrics
- Závod s mládím lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
