KEiiNO also performed lyrics
Only Teardrops [Greek translation]
Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε
Είμαστε στην κόψη απόψε
Κανένα πεφταστέρι να μας καθοδηγήσει
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί διαλύουμε ο ένας τον άλλο;
Σ...
Only Teardrops [Hebrew translation]
השמיים אדומים הלילה,
אנחנו על הקצה הלילה,
אף כוכב נופל שינחה אותנו.
עין תחת עין, למה לקרוע זה את זה לגזרים?
בבקשה תגיד לי למה, למה אנחנו צריכים לעשות ...
Only Teardrops [Hungarian translation]
Az ég piros ma este
Feszültek vagyunk ma este
Nincs hullócsillag ami irányít minket
Szemet szemért,miért szakadunk el egymástól?
Mondd miért,miért csi...
Only Teardrops [Hungarian translation]
Az ég vörös ma éjjel,
Mi pedig az éjszaka peremén állunk,
Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.
Szemet szemért, miért tépjük egymást darabokra?
Kérle...
Only Teardrops [Italian translation]
Il cielo è rosso stanotte
Siamo al limite stanotte
Senza cometa che possa guidarci
Occhio per occhio, perché smembrarci l’un l’altro?
Per favore dimmi...
Only Teardrops [Japanese translation]
空が真っ赤に燃え
私たちは限界に来ている
行く先を導く流れ星の一つも見当たらない
見つめ合う目と目になぜ涙が浮かぶの？
どうしてこんなにややこしいことになってしまったのかしら？
考えてみてよ、私たち責めることしかしなかったじゃない
なんて情けないのかしら
どれだけ勝ち負けを繰り返せばいいの？
どれだ...
Only Teardrops [Korean translation]
오늘밤 하늘이 빨개.
오늘밤 우린 벼랑끝에 있어.
우릴 이끌어 줄 별은 없어.
눈에는 눈이라면서, 왜 서로 떨어져 눈물을 흘리지?
내게 이유를 알려줘, 왜 우리가 서로 이렇게 힘들게 됐는지?
지금 우릴 봐, 우린 서로 헐뜯기만 하잖아.
이건 쪽팔리는 짓이야.
얼마나 무...
Only Teardrops [Latvian translation]
Debesis ir sarkanas šonakt
Mēs esam uz robežas šonakt
Nav krītošas zvaigznes, kas mūs vadītu
Aci pret aci, kāpēc saplosīt vienam otru?
Lūdzu, pasaki m...
Only Teardrops [Lithuanian translation]
Dangus raudonas šiąnakt
Mes ant krašto šiąnakt
Nei krentančios žvaigždės lydėti mus
Akis į akį, kodėl mes plešiame vienas kitą?
Prašau pasakyk man kod...
Only Teardrops [Norwegian translation]
Himmelen er rød i natt
Vi er på kanten i natt
Ingen stjerneskudd til å vise oss veien
Øye for øye, hvorfor rive hverandre i stykker?
Fortell meg hvorf...
Only Teardrops [Other translation]
yıepsï aq ruq bansa
o’q por başqe bansa
të qsometsa nısa mbıos o
şï por şï, tsem tënı hiepsëm şqödı psöa?
deh inonı a psöa, ts’o maqnı ix söm sëlëm ps...
Only Teardrops [Persian translation]
آسمون امشب قرمز رنگه
ما امشب روی لبه هستیم
هیچ ستاره ای نیست تا مارو راهنمایی کنه
چشم در برار چشم، چرا از هم جدا بشیم؟
لطفا بهم بگو چرا، چرا اینقدر سخ...
Only Teardrops [Polish translation]
Tej nocy niebo jest czerwone
Tej nocy stoimy na krawędzi
Nie ma spadającej gwiazdy by nas poprowadzić
Oko za oko, po co rozdzierać się nawzajem?
Prosz...
Only Teardrops [Portuguese translation]
O céu está vermelho esta noite
Estamos no limite esta noite
Nenhuma estrela cadente para nos guiar
Olho por olho, por que destruir um ao outro?
Por fa...
Only Teardrops [Romanian translation]
Cerul e roşu deseară
Suntem la margine deseară
Nu este o stea căzătoare ca să ne ducă
Ochi pentru ochi, de ce ne sfâşiem ?
Te rog, spune-mi, de ce fac...
Only Teardrops [Russian translation]
Сегодня вечером небо красное
Сегодня вечером мы на краю
Ни одна падающая звезда не укажет нам путь
Око за око, к чему разрывать друг друга на части?
П...
Only Teardrops [Russian translation]
Сегодня вечером небо на закате кровавое
Сегодня вечером мы находимся на краю
Нет ни одной падающей звезды, чтобы указать нам путь
Око за око, зачем ра...
Only Teardrops [Serbian translation]
Небо је црвено вечерас.
На ивици смо вечерас.
Нема звезде падалице да нас води.
Око за око, зашто да распарчавамо једно друго?
Молим те, реци ми зашто...
Only Teardrops [Slovenian translation]
Nocoj je nebo rdeče.
Nocoj smo na samem robu.
Ni je repatice, ki bi nas vodila.
Milo za drago, zakaj bi kovali spore med seboj?
Prosim, povej mi, zaka...
Only Teardrops [Spanish translation]
El cielo es rojo está noche
Estamos en la orilla está noche
Ninguna estrella fugaz nos guía
Ojo por ojo, ¿por qué está diferencia?
Por favor dime porq...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- From Here to Eternity lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
