Amália Rodrigues lyrics
Rasga o passado lyrics
Tu fizeste
do meu viver um sonho agreste
e a minha mocidade
p'la (*pela) tua maldade
em troca eu te dei
Querias mais,
mais que o corpo e a alma,
mais ...
Rasga o passado [English translation]
Tu fizeste
do meu viver um sonho agreste
e a minha mocidade
p'la (*pela) tua maldade
em troca eu te dei
Querias mais,
mais que o corpo e a alma,
mais ...
Romance lyrics
Por noite velha, truz-truz,
bateram à minha porta:
- Donde vens, ó minha alma?
-Venho morta, quase morta.
Já eu mal a conhecia
de tão mudada que vinha...
Romance [English translation]
In the old night, knock- knock,
knocking at my door:
-Where are you coming from, oh my soul?
-I come dead, almost dead.
I barely recognized her
so cha...
Romance [Romanian translation]
Târziu in noapte, cioc-cioc,
a bătut la ușa mea:
- De-unde vii, sufletul meu?
- Am fost mort, aproape mort.
Abia de-am mai recunoscut
cât de multe s-a...
Romance [Slovenian translation]
V stari noči, tok tok
so potrkali na moja vrata:
Od kod prihajaš, duša moja?
- Prihajam mrtva, skoraj mrtva.
Komaj sem jo prepoznala
tako spremenjena ...
Rondel do Alentejo lyrics
Em minarete
Mate
Bate
Leve
Verde neve
Minuete
De luar.
Meia-Noite
Do segredo
No penedo
Duma noite
De luar.
Olhos caros
De morgada
Enfeitada
Com prepar...
Rondel do Alentejo [English translation]
Em minarete
Mate
Bate
Leve
Verde neve
Minuete
De luar.
Meia-Noite
Do segredo
No penedo
Duma noite
De luar.
Olhos caros
De morgada
Enfeitada
Com prepar...
Rua do Capelão lyrics
Ó Rua do Capelão
Juncada de rosmaninho
Se o meu amor vier cedinho
Eu beijo as pedras do chão
Que ele pisar no caminho.
Há um degrau no meu leito,
Que ...
Rua do Capelão [English translation]
Oh, Capelão Street
Cluster of rosemary
If my love comes early
I'll kiss the cobbles of the floor
He steps on his way.
There is a step to my bed
That w...
Rua do Capelão [Polish translation]
O Ulico Kapelańska
Zaścielona rozmarynem
Jeśli luby przyjdzie wcześnie
Scałuję kamienie bruku
Na których stanie po drodze.
Jest stopień u mego łóżka
Z...
Sabe-se lá lyrics
Lá porque ando embaixo agora
Não me neguem vossa estima
Que os alcatruzes da nora
Quando chora
Não andam sempre por cima
Rir da gente ninguém pod...
Sabe-se lá [English translation]
Lord only knows why I'm going under now.
Don't refuse your esteem for me
Because every bucket in the noria,
When the wheel goes around,
Will always be...
Sabe-se lá [English translation]
Just because I'm below now
Don't refuse me your esteem
The buckets of nora
When it cries
Are not always on top
Laugh at us no one can
If bad luck pers...
Sabe-se lá [German translation]
Nur weil ich jetzt schlecht dran bin
Verwehrt mir nicht eure Achtung
Denn die Wasserkübel des Schöpfrades
Wenn es ächzt
Sind nicht immer obenauf
Über ...
Sabe-se lá [Hindi translation]
भगवान ही जानते हैं कि मैं अब क्यों नीचे जा रहा हूं।
मुझे इज़्ज़त देना बंद मत करो
क्योंकि रहट में लगी हर पानी से भरीबाल्टी,
जब पहिया घूम जाता है,
ऊपर आ क...
Sabe-se lá [Romanian translation]
Doar pentru că sunt prăbușită acum,
Nu-ți lepăda stima pentru mine,
Că nici ciuturile de moară,
Când tânguiesc,
Nu sunt mereu deasupra.
Nimeni nu poat...
Sardinheiras lyrics
Um dia ele seguiu-me
Da rua onde eu morava
Cumprimentou-me, fugiu-me
E a outro dia lá estava.
Atirei-lhe da trapeira
Da minha água furtada,
Uma rubra ...
Sardinheiras [Dutch translation]
Op een dag liep hij me na
Tot in de straat waar ik woonde
Hij groette me, snelde me voorbij
En de andere dag was hij er weer.
Ik lokte hem naar
Mijn z...
Sardinheiras [English translation]
One day he followed me
To the street where I lived
He complimented me, ran from me
And the next that there he was
I threw him from the window
Of my at...
Excellent Songs recommendation
- 200 note [Romanian translation]
- 16/05/74 [English translation]
- 16/05/74 [English translation]
- 200 note lyrics
- Viens lyrics
- 16/05/74 [Croatian translation]
- A ella le debo mi amor [English translation]
- 200 notas [Italian translation]
- 16/05/74 [Russian translation]
- Yesterday when I was young [Russian translation]
Popular Songs
- A ella le debo mi amor lyrics
- 200 note [English translation]
- A ella le debo mi amor [Portuguese translation]
- A simple vista lyrics
- 200 note [Croatian translation]
- 200 note [Russian translation]
- Yesterday, When I Was Young [Roy Clark Cover]
- 16/05/74 [Portuguese translation]
- 16/05/74 [Hebrew translation]
- 200 note [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
