Jennifer Warnes also performed lyrics
First We Take Manhattan [French translation]
Ils m'ont condamné à vingt ans d'ennui
pour avoir tenté de changer le système de l'intérieur.
Me voici, me voici pour les récompenser :
D'abord, nous ...
First We Take Manhattan [German translation]
Ich wurde zu zwanzig Jahren Langeweile verdonnert
Weil ich versucht hatte, das System von innen heraus zu verändern
Doch jetzt, jetzt kriegen sie dafü...
First We Take Manhattan [German translation]
Sie haben mich zu zwanzig Jahren Langeweile verurteilt
Weil ich versucht habe, das System von innen heraus zu ändern
Ich komme jetzt, ich komme, um si...
First We Take Manhattan [Greek translation]
Mε δίκασαν σ' εικοσαετή ανία
πως θ' άλλαζα το σύστημα από μέσα
Και ίσως, τώρα πια, δίκιο τους δίνω
Πρώτα πατάμε το Μανχάταν και μετά το Βερολίνο
Σήμα ...
First We Take Manhattan [Hungarian translation]
Elítéltek húsz évnyi dögunalomra
Mert belülről akartam változtatni a rendszert
Most pedig jövök,jövök megjutalmazni őket
Először bevesszük Manhattant,...
First We Take Manhattan [Hungarian translation]
Elítéltek húsz évnyi dögunalomra
Mert belülről akartam változtatni a rendszert
Most pedig jövök behajtani tőlük a jussomat
Először bevesszük Manhattan...
First We Take Manhattan [Italian translation]
Mi hanno condannato a vent'anni di noia
per provare di cambiare il sistema da dentro;
Vengo adesso, vengo a ricompensarli:
Prima prendiamo Manhattan, ...
First We Take Manhattan [Portuguese translation]
Eles me sentenciaram a vinte anos de tédio
Por tentar mudar o sistema de dentro,
Estou chegando agora, estou chegando para premiá-los
Primeiro nós tom...
First We Take Manhattan [Romanian translation]
M-au trimis la douăzeci de ani de plictiselă
c-am încercat să schimb sistemul dinăuntru ;
vin acum, vin să-i răsplătesc :
Întâi luăm Manhattan, apoi l...
First We Take Manhattan [Russian translation]
Они обрекли меня на 20 лет скуки
за попытку сломать систему изнутри;
я приду сейчас, приду, чтобы воздать им:
Сперва мы берём Манхэттен, затем берём Б...
First We Take Manhattan [Russian translation]
Приговорён я- двадцать лет той скуки-
Внутри систему изменить хотел один.
И вот пришёл я- время умыть руки-
Первым- взять Манхэттен- а затем Берлин!
В...
First We Take Manhattan [Russian translation]
Мне дали двадцать лет без переписки,
Ведь я решил систему изменить.
Но вот я вышел, я вышел отомстить им,
Мы возьмём Манхэттен, а затем Берлин.
Ведом ...
First We Take Manhattan [Serbian translation]
Osudili su me na dvadeset godina dosade,
jer sam pokušao da promenim sistem iznutra,
Ja sada dolazim, dolazim da im uzvratim:
Prvo zauzimamo Menhetn, ...
First We Take Manhattan [Spanish translation]
Me condenaron a veinte años de aburrimiento
Por tratar de cambiar el sistema desde dentro;
Ya llego, ya llego para compensarlos:
¡Primero tomamos Manh...
First We Take Manhattan [Swedish translation]
De dömde mig till tjugo år av tristess
för att ha försökt att förändra systemet från insidan
Jag kommer nu, jag kommer för att belöna dem.
Först tar v...
First We Take Manhattan [Swedish translation]
De dömde mig till 20 år av leda
för att jag inte lydde disciplin
Jag kommer för att ställa allt till reda
Först tar vi Manhattan, sen tar vi Berlin
Ja...
Joe Cocker - First, we take Manhatten
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manha...
First, we take Manhatten [Arabic translation]
قد حكموا علي بعشرين عاممن الملل
لأنّي حاولْت أن أغير النظام من الداخل
أنا آتٍ الآن،أنا آتٍ لأكافئهم
أولاً سنأخذ مانهاتن ، ثم نأخذ برلين
تُرشدني إشارة ...
First, we take Manhatten [French translation]
Ils m'ont condamné à 20 ans d'ennui
Pour avoir tenté de changer le système de l'intérieur
J'arrive, maintenant, j'arrive pour les récompenser
D'abord,...
First, we take Manhatten [German translation]
Sie haben mich zu zwanzig Jahren Langeweile verurteilt
Weil ich versucht habe, das System von innen zu verändern
Ich komme jetzt, ich komme, um sie zu...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
