Anne Sila also performed lyrics
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Portuguese translation]
A minha criança nua nos seixos
O vento nos teus cabelos desfeitos
Como uma primavera no meu trajeto
Um diamante caído de um estojo
Só a luz poderia
De...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Portuguese translation]
A minha criança nua nos seixos
O vento nos teus cabelos desfeitos
Como uma primavera no meu trajeto
Um diamante caído de um estojo
Só a luz poderia
De...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Romanian translation]
Copila-mi, nud, pe pietre e,
Vântul îți mișcă pletele,
O primăvară-n cale ea mi-e,
Un diamant din cufăr ivindu-se,
Doar ea, lumina, în stare e
S-arate...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Romanian translation]
Copilul meu gol pe plajă
Vântul prin părul tău desfăcut
Ca o primăvară în drumul meu
Un diamant căzut dintr-o cutie
Numai lumina ar putea
Să ne descop...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Serbian translation]
Moje dete golo po kamenju
Vetar u tvojoj razmršenoj kosi
Kao proleće na mom putu
Kao dijamant ispao iz kovčega
Samo bi svetlost mogla
Da pokvari naše ...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Spanish translation]
Mi niña desnuda sobre las piedras
El viento en tu pelo suelto
Como una primavera en mi camino
Un diamante caído de un cofre
Solo la luz podría
Deshace...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Spanish translation]
Mi niña desnuda en los guijarros
El viento en tu cabello suelto
Como una primavera en mi camino
Un diamante caido de un cofre
Solo la luz podría
Desha...
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Turkish translation]
Çocuğum çakıl taşları üzerinde çıplak
Çözülmüş saçlarında rüzgar
Yolumun üzerindeki ilkbahar gibi
Çekmeceden düşen bir elmas
Sadece ışık gizli işaretl...
Francis Cabrel - L'encre de tes yeux
Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais q...
L'encre de tes yeux [Chinese translation]
因為我倆將永遠不會一起生活
因為我們瘋了，因為我們孤單
因為有這麼多數不清的理由
甚至道德也為他們論述
我仍舊想對你表明
我所能寫下的這一切
我已用了你眼裡的印記將它描繪出來1
我未曾見過你背負著珈鎖
對於有太多的期望來關注你
我忘了自己也是這樣
我們夢想著威尼斯和自由
我仍舊想對你表明
我所能寫下...
L'encre de tes yeux [English translation]
As we are never going to live together (with each other)
As we are crazy, as we are alone
As there are so many out there
Even the ethic code is on the...
L'encre de tes yeux [English translation]
Since we connect together, me and you
Since we're in love, since we're alone
Against the world, it's true
Although convention's on their side
But, I s...
L'encre de tes yeux [English translation]
Because we're never going to live together
Because we're crazy, because we're alone
Because there are so many of them
Even morality speaks for them
I ...
L'encre de tes yeux [German translation]
Da wir nie zusammen leben werden,
Da wir verrückt sind, da wir allein sind
Da sie so zahlreich sind,
Sogar spricht die Moral für sie,
Möchte ich dir d...
L'encre de tes yeux [Greek translation]
Μιας και δεν θα ζήσουμε ποτέ μαζί εμείς οι δυο
Μιας κι είμαστε τρελοί
Μιας κι είμαστε ολομόναχοι
Μιας κι αυτοί είναι τόσοι πολλοί
Ακόμα και η ηθική εί...
L'encre de tes yeux [Hungarian translation]
Mivel nem élünk örökké, kedvesem - egyikünk sem
Mivel őrültek vagyunk - és egyedül vagyunk a tömegben
Mivel ők oly' sokan vannak
Hogy még a morál is n...
L'encre de tes yeux [Italian translation]
Poiché non vivremo mai entrambi,
Dato che siamo pazzi, dato che siamo soli,
Dato che ce ne sono così tanti,
Anche la morale parla per loro.
Vorrei anc...
L'encre de tes yeux [Japanese translation]
ぼくたちは決していっしょにならないから
狂っているから 孤独だから
そんな人たちがたくさんいるから
モラルさえもみんなに話しかける
それでもぼくは君に伝えたい
書くことのできたことをすべて
君の眼からインクをもらって
君が鎖をまとっているのを見たことはない
あまりに君を見たくて
自分の鎖を忘れてしま...
L'encre de tes yeux [Portuguese translation]
Já que nunca viveremos ambos
Já que estamos loucos, já que estamos sózinhos
Já que eles são tão numerosos
Até a moral fala para eles
Eu gostaria ainda...
L'encre de tes yeux [Romanian translation]
Pentru că noi nu vom trăi împreună
Pentru că suntem nebuni și singuri
Pentru că ei sunt atât de mulți
Chiar dacă morala e de partea lor
Mi-ar plăcea t...
Excellent Songs recommendation
- La polenta piace a tutti lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Catalan translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Romanian translation]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Portuguese translation]
- Nature Boy lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Lithuanian translation]
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Persian translation]
Popular Songs
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
- The Other Side lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Spanish translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Occitan translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Finnish translation]
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Hungarian translation]
- Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
