Ankie Bagger also performed lyrics
Nightwish - Where Were You Last Night
Still spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go?
Saving my pride but losing my soul
I'm here all alone
St...
Where Were You Last Night [Finnish translation]
Se pyörii yhä päässäni
Miten kadunkaan kaikkea, mitä sanoin
Miksi käskin sinun mennä?
Pelastin ylpeyteni, mutta menetin sieluni
Olen täällä aivan yksi...
Where Were You Last Night [French translation]
Tout ça repasse encore dans ma tête,
Comme je regrette toutes ces choses que j'ai dites
Pourquoi t'ai-je dit de partir?
J'ai sauvé mon orgueil, mais j...
Where Were You Last Night [Greek translation]
Ακόμα γυρίζουν γύρω απ'το κεφάλι μου
Πόσο μετανιώνω για όλα αυτά που είπα
Γιατί σου είπα να φύγεις;
Κρατάω την περηφάνια μου αλλά χάνω την ψυχή μου
Εί...
Where Were You Last Night [Hungarian translation]
Még mindig
Pörög a fejemben
Hogy bántam meg mindent, amit mondtam
Mért mondtam neked hogy menj
Megmentve a büszkeségem de elveszítve a lelkem
Itt vagy...
Where Were You Last Night [Italian translation]
Ho un pensiero fisso nella testa
Sono pentita di tutto quello che ho detto
Perché ti ho detto di andartene?
Ho salvato l'orgoglio ma ho perso l'anima
...
Where Were You Last Night [Korean translation]
Ancora ruota nella mia testa
Come rimpiango tutto ciò che ho detto
Perché ti ho detto di andare?
Salvando il mio orgoglio ma perdendo la mia anima
Son...
Where Were You Last Night [Serbian translation]
Jos uvek mi se vrti u glavi
Kako mi je zao zbog svega sto sam rekla
Zasto sam ti rekla da ides ?
Sacuvala sam ponos, ali izgubila dusu
Ovde sam sama
J...
Where Were You Last Night [Swedish translation]
Det snurrar ännu runt i mitt huvud
Hur mycket jag ångrar allt jag sade
Varför bad jag dig gå?
Jag sparade min stolthet men förlorade min själ
Jag är h...
Where Were You Last Night [Turkish translation]
Hâlâ fırıl fırıl dönüyor kafamda
Söylediğim herşeyden nasıl pişman olurum
Neden sana gitmeni söyledim ki?
Gururumu koruyorum fakat ruhumu kaybediyorum...
Wink - 夜にはぐれて 〜Where Were You Last Night〜 [Yoru ni Hagurete 〜Where Were You Last Night〜]
No! サヨナラだけを 残して切れた電話
Why? どうしてなの こころが凍りつく
戸惑いを抱きしめて
いまひとり 夜に駆けだすの
くちびるが忘れない あなたからはぐれても
指先が忘れない 愛の糸たぐりよせる
No! ほかに誰かがいること 気付いていた
Why? だけどきっと 遊びと信じてた
胸に降...
夜にはぐれて 〜Where Were You Last Night〜 [Yoru ni Hagurete 〜Where Were You Last Night〜] [Russian translation]
Нет! Тебе сказала "прощай", но слышу в ответ лишь короткий гудок.
Как? Ну за что это мне? Сердце моё становится льдом.
Неловкий момент охватит меня.
В...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Anna Lin
Taiwan
Pinocchio (OST) (TV series)
Korea, South
ONE Campaign
My Little Pony: A New Generation (OST)
Canada, Ireland, United States
Siw Inger
Sweden
La Prohibida
Spain
Viktor Lazlo
Belgium
Witch’s Court (OST)
Korea, South
Let's Eat 2 (OST)
Korea, South
Mbosso
Tanzania
Grace Chan
Hong Kong
Tanasha Donna
Kenya
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
