Crvena jabuka lyrics
Volio Bih Da Si Tu [Slovak translation]
Želám si aby si bola tu
v tejto noci ťa tak potrebujem
tak ako námorník more.
Nemám s kým zdieľať svoju nádej,
zdieľať a uchovávať.
Želám si aby si bo...
Volio Bih Da Si Tu [Turkish translation]
Burada olmanı isterdim
Öyle lazımsın ki bana bu gece
Denizin denizciye olduğu gibi
Paylaşacak kimsem yok umudu
Paylaşacak ve koruyacak
Burada olmanı i...
Za Sve Ove Godine lyrics
Još je kod tebe dobro i toplo
Još na uživanje ti miriše soba
Ali nikad dalja nisi bila mi
Kroz kolut plavog dima
Vidim ti oči i suze u njima
Zatvori p...
Za Sve Ove Godine [English translation]
Your place is still nice and warm
Your room still smells delightful
But you were never as far from me as now
Through a cloud of blue smoke
I see your ...
Za Sve Ove Godine [Italian translation]
Il tuo posto è ancora bello e caldo
La tua camera ha ancora un profumo delizioso
Ma non sei mai stata tanto lontano come ora
Attraverso una nuvola di ...
Za Sve Ove Godine [Russian translation]
Рядом с тобой по-прежнему хорошо и тепло,
Твоя комната ещё таит в себе аромат наслаждений,
Но ты никогда не была так далека от меня...
Сквозь облако с...
Za Sve Ove Godine [Turkish translation]
Yerin hala iyi ve sıcak
Odan hala hoş kokuyor
Ama asla benden bu kadar uzakta olmamıştın
Mavi dumandan bir buluttan
Gözlerini ve gözyaşlarını görüyoru...
Crvena jabuka - Zarjavele trobente
Nostalgičen nek je večer
Franc in Liza
na trapezu sta plesala
v cirkusu Qua-la-bladala
Franc je pozabil Lizo
visoko nekje v zraku,
zagledal je njene o...
Zarjavele trobente [English translation]
One nostalgic evening
Franz and Lisa
were dancing on the trapeze
at the Circus of Qua-la-bladalah.
Franz has forgot Lisa
somewhere high in the air.
He...
Zarjavele trobente [Russian translation]
В один ностальгичный вечер
Франц и Лиза
на трапеции танцевали
в цирке Ква-ла-бла-дала.
Франц позабыл Лизу
где-то высоко в воздухе,
заглянув в её глаза...
Zlatna ruza lyrics
Moj je život tužna priča
ništa ti lijepo nemam reć'
tamo gdje sam davno rođen
nisam bio dugo već...
Sve je isto...samo ona nije tu.
Tvoj je život tužn...
Zlatna ruza [English translation]
Moj je život tužna priča
ništa ti lijepo nemam reć'
tamo gdje sam davno rođen
nisam bio dugo već...
Sve je isto...samo ona nije tu.
Tvoj je život tužn...
Zlatna ruza [Russian translation]
Moj je život tužna priča
ništa ti lijepo nemam reć'
tamo gdje sam davno rođen
nisam bio dugo već...
Sve je isto...samo ona nije tu.
Tvoj je život tužn...
Zlato moje, dobar dan lyrics
Ulazim na prstima
da ti san ne pokvarim
s mjesečinom dolazim
a u džepu donosim
Srce kao pečivo
šećerom posuto
usnama tvojim načeto
Zlato moje, dobar d...
Zlato moje, dobar dan [English translation]
I enter on my tiptoes
That I wouldn't spoil your dream
I come with the moonlight
And I bring in my pocket
A heart like a pastry
Sprinkled with sugar
B...
Zlato moje, dobar dan [Russian translation]
Я вхожу на цыпочках,
Чтобы не потревожить твой сон;
Прихожу я с лунным светом,
А в кармане приношу -
Сердце как пирожное,
Посыпанное сахаром,
И тобой ...
Znam lyrics
Zatvorim li oči neću vidjet kako tražiš
nemoć na mom licu, od ljubavi strah
začepim li uči neću čuti šta ćeš reći
jer teške riječi rastu k'o čarobni g...
Znam [English translation]
Zatvorim li oči neću vidjet kako tražiš
nemoć na mom licu, od ljubavi strah
začepim li uči neću čuti šta ćeš reći
jer teške riječi rastu k'o čarobni g...
Znam [Russian translation]
Zatvorim li oči neću vidjet kako tražiš
nemoć na mom licu, od ljubavi strah
začepim li uči neću čuti šta ćeš reći
jer teške riječi rastu k'o čarobni g...
Znaš Da Nekad lyrics
Znaš da nekad mislim na tebe
Nešto me uhvati i nikako da prestane
Danima me muči i ništa tu ne pomaže
Jer sam slab... i ne mogu bez tebe
Znaš da i sad...
Excellent Songs recommendation
- Trei Culori [Original Patriotic Song Version] [Chinese translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [French translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Arabic translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Azerbaijani translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Italian translation]
- Trei Culori [Original Patriotic Song Version] [English translation]
- Trei Culori [Original Patriotic Song Version] lyrics
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Armenian translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [German translation]
- Trei Culori [Transliteration]
Popular Songs
- Trei Culori [English translation]
- Turkish Military Song - İleri Marşı lyrics
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [German translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Dutch translation]
- Trei Culori [French translation]
- Turkish Military Song - Harbiye Marşı [English translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Belarusian translation]
- Turkish Military Song - Zırhlı Birlikler Marşı [English translation]
- Turkish National Anthem - İstiklal Marşı [Japanese translation]
- Trei Culori [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
