Serenad Bağcan lyrics
Akılla Bir Konuşmam Oldu
Akılla bir konuşmam oldu dün gece
Sana soracaklarım var dedim.
Sen ki her bilginin temelisin,
Bana yol göstermelisin.
Yaşamaktan bezdim, ne yapsam?
Bi...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [Azerbaijani translation]
Ağılla bir məruzəm oldu dünən gecə
Sənə soruşacaqlarım var dedim.
Sən ki hər məlumatın təməlisən,
Mənə yol göstərməlisən.
Yaşamaqdan bezdim, nə edim?
...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [English translation]
Last night I had a talk with my mind
I have some things to ask you, I said
You, who are the base of every possible knowledge,
Should show me my way
I'...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [English translation]
I had a conversation with the mind, last night
I have some questions, I said.
Source of every information that you are,
You should lead me.
I am tired...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [IPA translation]
ɑkɯɫːɑ biɾ kɔnuʃmɑm ɔɫdu dʏn ɟɛʤɛ
sɑnɑ sɔɾɑʤɑkɫɑɾɯm vɑɾ dɛdim
sen ci heɾ bilɟinin tɛmɛlisin
bɑnɑ jɔɫ ɟɶsteɾmɛlisin
jɑʃɑmɑktɑn bezdim nɛ jɑpsɑm
biɾkɑʧ ...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [Norwegian translation]
Jeg hadde en prat med tankene i går kveld.
Jeg sa at jeg har ting å spørre deg om.
Du er grunnlaget for kunnskapen,
Du må vise meg veien.
Jeg er lei a...
Akılla Bir Konuşmam Oldu [Persian translation]
دیشب با یک عاقل صحبتی کردم
گفتم ازت سوال دارم
تو که همه چی رو میدونی
به من یک راهی نشان بده
از زندگی کردن خسته شدم راضی نیستم چیکار کنم؟
گفت یه چند سا...
Sardunyaya Ağıt
İkindiyin saat beşte,
Başgardiyan Rıza başta
Karalar bastı koğuşu
İkindiyin saat beşte.
Seyre durduk tantanayı
Tutuklayıp sardunyayı
Attılar dipkapalı...
Sardunyaya Ağıt [English translation]
At five o'clock in the mid-afternoon
With Rıza the Headguard on duty,
A darkness filled the ward
At five o'clock in the mid-afternoon
We kept watching...
Sardunyaya Ağıt [Norwegian translation]
Klokka fem midt på ettermiddagen
Med Rizas hovedvakt på vakt,
Et mørke fylte avdelingen
Klokka fem midt på ettermiddagen
Vi fortsatte å se på opptøyer...
Sardunyaya Ağıt [Persian translation]
دم اذان مغرب ساعت پنج
رضا زندانبان در حال انجام وظیفه
تصمیمها در زندان ساده هستند
دم اذان مغرب ساعت پنج
خیره به هیاهوها ماندیم
شمعدانی را بازداشت کردن...
Dört Mevsim lyrics
Bahar mezarına gömsünler sizi
Yapraklar gibi buluştunuzdu
Kokular gibi seviştinizdi
Bahar mezarına gömsünler sizi
Yaz mezarına gömsünler sizi
İlk kezm...
Dört Mevsim [Azerbaijani translation]
Yaz məzarına gömsünlər sizi
Yarpaqlar kimi buluşmuşdunuz
Qoxular kimi sevişmişdiniz
Yaz məzarına gömsünlər sizi
Yay məzarına gömsünlər sizi
İlk dəfəym...
Dört Mevsim [English translation]
let them bury you into the spring grave
you had met like leaves
you had made love like scents
let them bury you into the spring grave
let them bury yo...
Dört Mevsim [German translation]
Sie sollen euch ins Frühlingsgrab beerdigen
Wie Blätter habt ihr euch getroffen
Wie Gerüche habt ihr Liebe gemacht
Sie sollen euch ins Frühlingsgrab b...
Dört Mevsim [IPA translation]
bɑˈhɑɾ mɛzɑɾɯˈnɑ ɟɶmsʏnˈleɾ siˈzi
jɑpɾɑkˈɫɑɾ ɟiˈbi buɫuʃtuˈnuzdu
kɔkuˈɫɑɾ ɟiˈbi sɛviʃtiˈnizdi
bɑˈhɑɾ mɛzɑɾɯˈnɑ ɟɶmsʏnˈleɾ siˈzi
jɑz mɛzɑɾɯˈnɑ ɟɶmsʏnˈl...
Dört Mevsim [Norwegian translation]
La dem begrave deg i vårgraven
Du hadde møtt som blader
Du hadde elsket som dufter
La dem begrave deg inn i vårgraven
La dem begrave deg inn i sommerg...
Dört Mevsim [Persian translation]
بگذار در مزار بهار دفنتان کنند
چون برگها دیدار کردید
و چون عطرها معاشقه کردید
بگذار در مزار بهار دفنتان کنند
بگذار در مزار تابستان دفنتان کنند
چونان...
Dört Mevsim [Persian translation]
بگذار در مزار بهار دفنت کنند
چرا که تو جلوهی برگها را داشتی
و چون رایحهها در معاشقه بودی
بگذار در مزار بهار دفنت کنند
بگذار در مزار تابستان دفنت کن...
Dört Mevsim [Romanian translation]
Lasă-i să te cufunde/îngroape în mormântul primăverii,
te-ai intâlnit ca frunzele,
ai iubit ca miresmele.
Lasă-i să te îngroape în mormântul primăveri...
Excellent Songs recommendation
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Dreams lyrics
- Dean Martin - Send Me the Pillow You Dream on
- Send Me the Pillow You Dream on [Czech translation]
- Somewhere There's a Someone lyrics
- Send Me the Pillow You Dream on [Dutch translation]
- Zigana dağları lyrics
- Feriğim lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
