Scende la pioggia [Finnish translation]
Sinä, kuumassa sängyssäsi,
minä, kadulla, kylmyydessä,
mutta tämähän ei tee minut surulliseksi.
Täällä, ulkona sinun unistasi
rakkaus on kuolemassa;
j...
Scende la pioggia [French translation]
Toi dans ton lit chaud,
moi dans la rue, dans le froid,
mais ce n’est pas ça qui me rend triste.
Ici, en dehors de tes rêves,
l’amour se meurt ;
chacu...
Scende la pioggia [Russian translation]
Ты в своей тёплой постели,
Я на холодной дороге,
Но не поэтому грусть меня гложет.
Здесь, вне твоих мечтаний,
Наша любовь умирает,
Каждый только самим...