John McCrae lyrics
In Flanders Fields
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce ...
In Flanders Fields [Belarusian translation]
У Фландрскiх полiх мак узышоý,
Квiце ýсрод шэрагаý крыжоý
Адзначыý месца нашых долаý.
У небе – жаýрукоý размовы
Без увагi на гарматны роý
Забiты мы. П...
In Flanders Fields [Catalan translation]
Als camps de Flandes es belluguen les roselles
Entre les creus, un reng rere l’altre,
Que marquen on som; i cel enllà
Les aloses, cantant valentes enc...
In Flanders Fields [French translation]
Dans les champs de Flandres les coquelicots se balancent dans le vent
Entre les croix, rangée sur rangée,
Qui marquent notre place; et au ciel
Les all...
In Flanders Fields [German translation]
Auf Flanderns Feld Mohnblumen blühn -
wo Kreuze, Reih an Reih, sich ziehn,
dort liegen wir; am Himmel hoch
die Lerche fliegt, singt tapfer, doch
im Lä...
In Flanders Fields [German translation]
Auf Flanderns Feldern blüht der Mohn
zwischen den Kreuzen, die Reihe an Reihe
unseren Platz markieren; und am Himmel
fliegen die Lerchen, noch tapfer ...
In Flanders Fields [Greek translation]
Στης Φλάνδρας τις πεδιάδες τα βεγγαλικά τινάσσονται,
ανάμεσα στους σταυρούς, σειρά κατά σειρά,
που οριοθετούν την περιοχή μας. Και στον ουρανό,
οι κορ...
In Flanders Fields [Italian translation]
Sui campi delle Fiandre spuntano i papaveri
tra le croci, fila dopo fila,
che ci segnano il posto; e nel cielo
le allodole, cantando ancora con coragg...
In Flanders Fields [Italian translation]
Sui campi delle Fiandre sbocciano i papaveri
in mezzo a tante croci, che, in lunghe file uguali,
segnano il nostro posto, una per ciascuno.
Nel cielo ...
In Flanders Fields [Italian translation]
Nei campi delle Fiandre i papaveri crescono
fra le croci, allineate, che segnano il nostro posto
e nel cielo le allodole, ancora corraggiosamente cant...
In Flanders Fields [Polish translation]
Wśród flandryjskich pól maki kwitną.
Wśród rzędów białych krzyży, które
Znaczą miejsce naszego snu, a na
Niebiosach skowronki, nadal mężnie
Świergocą,...
In Flanders Fields [Russian translation]
В полях во Фландрии, где маки шелестят
Среди крестов, стоящих друг за другом,
Отведено нам место; в облаках летят
Поющие отважным птицы звуком —
Внизу...
In Flanders Fields [Russian translation]
В полях во Фландрии кругом
Стоят кресты. В строю одном,
Шеренгами лежим мы тут,
Где маки алые цветут
И глушит птиц военный гром.
Мы все уснули вечным ...
In Flanders Fields [Swedish translation]
På fälten i Flanders blåser vallmon
Mellan korsen, rad efter rad,
Som märker vårt ställe; och i skyn
Flyger lärkan, som fortfarande sjunger modigt
Kna...
In Flanders Fields [Ukrainian translation]
На полях Фландрії зацвів
Рядками мак поміж хрестів,
Позначив нас; На небесах
Співають жайвори весь час
За зниклими на цій землі.
Ми вже вмерці. Днями,...
In Flanders Fields [Ukrainian translation]
У Фландрії поміж хрестами
У маках лан, і за рядами –
Місця для нас… А в небесах
Так радісно щебече птах,
Хоча й стріляють над полями.
Нас вбито!.. Кіл...
Anarchy lyrics
I saw a city filled with lust and shame
Where men ,like wolves ,slunk through the grim half-light
And sudden,in the midst of it , there came
One who s...
Anarchy [Greek translation]
I saw a city filled with lust and shame
Where men ,like wolves ,slunk through the grim half-light
And sudden,in the midst of it , there came
One who s...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Taxi Driver [English translation]
- lifestar vista [French translation]
- Your Power [Portuguese translation]
- Bad Guy
- 14歳 [14 sai] [English translation]
- wish you were gay [Cover] [Hungarian translation]
- Taxi Driver lyrics
- Alcohol [English translation]
- Your Power [Polish translation]
- Your Power [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
