Israel Kamakawiwo'ole lyrics
La 'Elima [German translation]
La elima o Pepeluali
Waimaka helele'i ke alanui
Paiki pu'olo pa'a i ka lima
Waimaka helele'i i ke alanui!
Penei pepe 'alala nei
He hu'i ma'e'ele kou n...
Pili Me Ka'u Manu lyrics
Kolea kai piha!
I aha mai nei?
Kunou mai nei.
E aha kakou?
E ai kakou.
Nohea ka ai?
No Kahiki mai.
Hiki mai ka lani.
Olina Hawaii,
Mala'eal'e ke ala,
...
Sea of Love lyrics
Do you remember when we met?
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby
I want to tell you, oh how much I love you
Yes I do
Come with me my love ...
Sea of Love [Hungarian translation]
Emlékszel, amikor találkoztunk?
Ooo, ez volt az a nap, tudtam, hogy te vagy a kedvencem, bébi
Azt akarom mondani, ó, mennyire szeretlek
Igen, igen.
Gy...
Sea of Love [Tongan translation]
Na'a ke manatu'i he'eta fetaulaki?
'Oiaue, ko 'aho 'ena na'a ku 'ilo ko koe ko hoku pele mo e 'ofa'anga
Na'a ku fie tala kia te koe, 'oi he'eku lahi '...
Somewhere over the Rainbow - What a Wonderful World lyrics
Somewhere over the rainbow,
way up high
and the dreams that you dream of
once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
blue birds fly.
And the dreams ...
Somewhere over the Rainbow - What a Wonderful World [French translation]
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel,
Dans cette direction, là-haut,
Et les rêves que que tu as faits
Une fois dans une berceuse,
Oh, Quelque part ...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World lyrics
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the drea...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Arabic translation]
في مكانٍ ما فوق قوس قزح
عالياً ... عالياً
توجد تلك الأحلام التي حلمتَ بها يوماً
أثناء سماعك التهويدة
أوه .... في مكانٍ ما فوق قوس قزح
تحلّق الطيور الز...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Croatian translation]
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Negdje iznad duge
Daleko iznad
I snovi o kojima ste sanjali
Jednom u uspavanci
Oh, negdje iznad duge
Plave ptice lete
I snovi ...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Finnish translation]
Jossain sateenkaaren tuolla puolen
Korkealla
Ja unelmat joista unelmoit
Kerran tuutulaulussa
Oi, jossain sateenkaaren tuolla puolen
Sinikat lentävät
J...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Finnish translation]
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Jossain sateenkaaren yllä
Ylhäällä korkeuksissa
Ja unelmat, joista haaveilit
Kerran tuutulaulussa
Oh jossain sateenkaaren yllä...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [French translation]
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
tout là-haut
et les rêves que tu as faits
une fois lors d'une berceuse;
Oh, quelque part au-delà de l'arc-en-cie...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [French translation]
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel,
Dans cette direction, là-haut,
Et les rêves que que tu as faits
Une fois dans une berceuse,
Oh, Quelque part ...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [French translation]
Quelque part par-delà l'arc-en-ciel, tout là-haut
Est une contrée que j'ai connue par une berceuse
Quelque part par-delà cet arc-en-ciel, les ciels so...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [German translation]
Irgendwo über dem Regenbogen
Ganz weit da oben
Und ja, die Träume, welche du erträumtest,
Einst in einem Schlaflied
Ach, irgendwo da über dem Regenbog...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [German translation]
Über dem Regenbogen
Hoch hinauf
Und was du einst erträumtest
In einem Einschlaflied
Über dem Regenbogen
Blaukehlchen fliegt
Und was du einst erträumte...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Greek translation]
Κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο
Εκεί ψηλά
Και τα όνειρα που ονειρεύτηκες
Πρώτα ένα νανούρισμα
Ω,Κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο
Γαλάζια πουλιά πετούν
Κα...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Hebrew translation]
אי שם מעבר לקשת
במרומים
והחלומות אותם חלמת
פעם בשיר ערש
הו, אי שם מעבר לקשת
ציפורים כחולות עפות להן
והחלומות אותם חלמת
חלומות אכן מתגשמים
יום אחד אבקש...
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Hungarian translation]
Valahol a szivárványon túl
Magasan fenn
És az álmok, amikről álmodtál
Egyszer egy altatódalban
Valahol a szivárványon túl
Kék madarak szállnak
És az á...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
