Tom Jobim lyrics
A Felicidade [Ukrainian translation]
Без меж в сумотині
В розкошуванні ж - ні
А розкошування — як пір’їнка
що легковій безжурно повіва
політ солодкий
але життя коротке
якби ж той вітер не...
Angela lyrics
Ângela
Porque tão triste assim
Agora
E tudo quanto existe chora
Teu rosto na janela
Daquele avião
Lá embaixo a terra é um mapa
Que agora uma nuvem tap...
Angela [English translation]
Angela
Why so terribly sad
Now
And everything existing is crying
Your face at the window
Of that plane
Down there the world is a map
That now a cloud ...
Angela [French translation]
Angela
Pour ainsi si triste
Maintenant
Et tout ce qui existe pleure
Ton visage à la fenêtre
Depuis cet avion
Là en bas la terre est une carte
Que main...
Angela [German translation]
Angela
Warum denn so traurig
Jetzt
Und alles, was existiert, weint
Dein Gesich am Fenster
Von jenem Flugzeug
Da unten die Welt ist eine Karte
Die jetz...
Aquarela do Brasil lyrics
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória a luz da lua
Toda canção do meu amor.
Quero ver essa Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestid...
Aquarela do Brasil [Croatian translation]
Neka zapjeva iznova trubadur
U melankoliji mjesečine
Cijelu pjesmu moje ljubavi
Želim vidjeti tu Gospu u šetnji
Kako po salonima vuče
Svoju čipkastu o...
Aquarela do Brasil [English translation]
Let the minstrel sing again
In the melancholy under the moon's light
The whole song of my love
I want to see this ma'am walking around
Through the bal...
Aquarela do Brasil [French translation]
Fais chanter à nouveau le troubadour
La lumière mélancolique de la lune
Toute la chanson de mon amour
Je veux voir la dame marcher
Dans les salons fai...
Aquarela do Brasil [Russian translation]
Пой снова трубадур
Грустную мелодию под лунным светом
Каждую песню о моей любви
Я хочу увидеть эту женщину
Как она проходит через танцевальные залы
В ...
Aquarela do Brasil [Spanish translation]
Deja cantar de nuevo al trovador
A la luz de la luna melancólica
Cada canción de mi amor.
Quiero ver a esta mujer caminar
Por el salón arrastrando los...
Tom Jobim - Boto [Porpoise]
Na praia de dentro tem areia
Na praia de fora tem o mar
Um boto casado com sereia
Navega num rio pelo mar
O corpo de um bicho deu na praia
E a alma pe...
Boto [Porpoise] [French translation]
Na praia de dentro tem areia
Na praia de fora tem o mar
Um boto casado com sereia
Navega num rio pelo mar
O corpo de um bicho deu na praia
E a alma pe...
Brigas Nunca Mais lyrics
Chegou, sorriu, venceu depois chorou
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes...
Brigas Nunca Mais [English translation]
Arrived, smiled, won and then cried
So it was me who comforted her sadness
In the certainty that love goes through these bad phases
And it serves well...
Brigas Nunca Mais [French translation]
Elle est arrivée, elle a souri, elle a vaincu, après elle a pleuré
Alors c'était moi qui a consolé sa tristesse
Dans la certitude que l'amour a de ces...
Brigas Nunca Mais [German translation]
Sie kam, sie lächelte, sie siegte und weinte dann
Dann war ich es, der ihre Traurigkeit tröstete
In der Gewissheit, dass die Liebe solche schlechten P...
Brigas Nunca Mais [Russian translation]
Пришёл, улыбнулся, победил, а потомзаплакал
Итак, я - тот, кто утешал её печаль
С уверенностью, что любовь проходит через плохие этапы
И это отлично, ...
Brigas Nunca Mais [Spanish translation]
Llegó, sonrió, ganó después lloró
Entonces fui yo quien consoló su tristeza
Con la certeza de que el amor tiene esos malos momentos
Y es bueno para ha...
Chega de Saudade lyrics
Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela
Não pode ser, diz-lhe numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso
Mais sofrer. Chega de saudade a real...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
