Mehmet Erdem also performed lyrics
Volkan Konak - Ah Yalan Dünya
Hep sen mi ağladın hep sen mi yandın
Ben de gülemedim yalan dünyada
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın
Ömrümü boş yere çalan dünyada
Ah yalan dünyada y...
Ah Yalan Dünya [Arabic translation]
هل دائما انت الذي تبكي, هل دائما انت الذي تحترق؟
وانا ايضا لم اضحك في هذه الدنيا الكاذبه
هل اعتقدت انني سعيده؟
في هذه الدنيا الكاذبه التي اضعت فيها عم...
Ah Yalan Dünya [Bulgarian translation]
Винаги ли ти си разплакан, винаги ли ти си изгорен
И аз не можах да се засмея в света лъжовен
Ти помисли, че моето сърце е щастливо ли
В този свят, къ...
Ah Yalan Dünya [English translation]
Is it only you who always cried? Is it only you that hurted?
I also couldn't laugh in this ephemeral world.
Do you think I'm very happy
In this epheme...
Ah Yalan Dünya [Greek translation]
Πάντα έκλαιγες; μήπως πάντα καιγόσουν,πονούσες;
Κι εγώ δεν μπορεσα να γελάσω ( να χαρώ) σ' αυτήν τον εφήμερο κοσμο.
Νόμιζες πως ήμουν τρισευτυχισμένος...
Bülbülüm Altın Kafeste
Bülbülüm Altın Kafeste
Öter Aheste Aheste
Ötme Bülbül Yarim Hasta
Ah Neyleyım Şu Gönlüme
Hasret Kaldım Sevdiğime
Ben Sana Dayanamam Yarim
Ben Sana Ald...
Hakim Bey lyrics
Şikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle ye...
Hakim Bey [Arabic translation]
انا اريد التقدم بشكوى ضد كل المحظور
حتى لو ربطت لسانى ، حضرة القاضى ،فلن يتوقف
اسمح لرجال الشرطة والعسكر ياتو من كل مكان
عقلى فى حالة هرب ،ولن يناسب ا...
Hakim Bey [Bulgarian translation]
Имам оплакване от всички забрани
И да ми вържеш езика, господин съдия, няма да спре
Да дойде жандармерията и полицията от участъка
Умът ми е на свобод...
Hakim Bey [Bulgarian translation]
Омръзна ми да има забрана над всичко
И да ми вържеш езика господин съдия не ще се спре
Ако ще да дойде жандармерията, полицията от участъка
Мислите са...
Hakim Bey [English translation]
I have complaints about all the bans
Although you tie my tongue My Lord*, it won't stop.
Let the gendarme and the policemen come from the police offic...
Hakim Bey [English translation]
I want to file a complaint against all the bans.
Even if you tie my tongue, your Honor, it won't stop.
Let the gendarmerie and the policemen come from...
Hakim Bey [English translation]
I'm complaining about all the bans.
Dear Lord, if you tie up my tongue, it never stops.
Let the gendarme and policeman come from the office.
Alas! My ...
Hakim Bey [French translation]
J'ai une plainte à propos de la censure
Même si vous nouez ma langue, elle ne s'arrêtera pas Monsieur le juge
Que viennent les gendarmes et la police ...
Hakim Bey [Georgian translation]
ვასაჩივრებ ყველა აკრძალვას
ენაც რომ დამიბათ,თქვენო აღმატებულებავ,მაინც არ შევწყვეტ ლაპარაკს
დაე მოვიდნენ ჟანდარმები პოლიციის განყოფილებიდან
ჩემს იდეებ...
Hakim Bey [German translation]
Ich habe eine Beschwerde, meine Worte sind verboten
Auch wenn Sie Stillschweige anordnen Herr Richter, ich werde mich nicht daran halten
Lässt die Gen...
Hakim Bey [Greek translation]
Έχω παράπονο για κάθε είδους απαγορεύσεις
Η γλώσσα μου και να τι δέσεις δεν σταματάει κύριε δικαστή
Ας έρθουν οι χωροφύλακες από το αστυνομικό τμήμα
Δ...
Hakim Bey [Greek translation]
Είμαι διαμαρτύρονται για όλες τις απαγορεύσεις.
Αγαπητέ Κύριε, αν δένουν τη γλώσσα μου, δεν σταματά ποτέ.
Αφήστε το χωροφύλακας και αστυνομικός προέρχ...
Hakim Bey [Persian translation]
از همه ممنوعیتها شکایت دارم
جناب قاضی! اگر زبونم رو ببندی بازهم ساکت نمی مونه
اگر از پاسگاه ژاندارم و پلیس بیاد
فکرم در حال فراره˓ زندانی نمیشه˓ ای وا...
Hakim Bey [Russian translation]
У меня жалобы на все запреты
Я не прекращу говорить,даже если завяжут мне язык.
Пусть придут жандармы из полицейского участка
Мои идеи не закроешь за ...
Excellent Songs recommendation
- Coriandoli lyrics
- The Greatest Discovery lyrics
- Take Me To The Pilot [German translation]
- The Bitch is Back [Finnish translation]
- The End Will Come lyrics
- Street Kids lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Sweat It Out [Portuguese translation]
- The Bitch is Back [Portuguese translation]
- Mina - It's only make believe
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
