Shinji Tanimura also performed lyrics
Momoe Yamaguchi - いい日旅立ち [Ii hi tabidachi]
雪解け間近の北の空に向かい
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ 日本のどこかに私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 夕焼けを探しに
母の背中で聞いた歌を道連れに
岬のはずれに少年は魚釣り
青い芒の小径を帰るのか
私は今から想い出を創るため
砂に...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [Chinese translation]
当我面向即将融雪的北方天空
高喊著那些逝去往日曾有过的梦想时
一去不回的人们 掠过我炽热的胸臆
就从今天起 我将展开一个人的旅程
啊、在日本的某个地方
有人正在等待著我
良日 启程 追寻晚霞而去
在母亲背上听过的歌谣与我一路相伴
海角边上有位少年在钓鱼
他会踏著长满苍绿芒草的小径回家吗
为了创造从今...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [English translation]
1st line.I face the nearly thawed snow of the northern sky
(mukai) (majika no)(yukidoke)(kita no sora)
2nd Line. Time to call out loud the dreams of p...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [English translation]
Over the sky, in the North, where snows melt
As I release my dreams of the past
The memory of my missing flits through my hot heart
It's today that al...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [French translation]
Par-delà le ciel, au nord, vers là où fondent les neiges
Je laisse s'exprimer mes rêves du passé
Le souvenir de mes disparus traversant mon coeur en é...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [Persian translation]
میروم بسوی شمال جایی که برفها در حال آب شدنن
و آرزوهای گذشتمو رها میکنم
یه جایی توی ژاپن یکی منتظرمه
چه روزخوبیه برای سفر و جستجوی غروب آفتاب
تو طول س...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [Spanish translation]
Mirando el cielo del norte junto a la nieve derritiéndose
Es tiempo de revelar mis sueños de años atrás
Las personas muertas atraviesan mi corazón cal...
いい日旅立ち [Ii hi tabidachi] [Transliteration]
yukidoke majika no kita no sora ni mukai
sugisari shi hibi no yume wo sakebu toki
kaeranu hito-tachi atsui mune wo yogiru
semete kyou kara hitorikiri ...
遠くで汽笛を聞きながら [Tooku de kiteki wo kiki nagara]
悩みつづけた日々が
まるで嘘のように
忘れられる時が
来るまで心を閉じたまま
暮らしてゆこう
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で
俺を見捨てた女を
恨んで生きるより
幼い心に秘めた
むなしい涙の捨て場所を
さがしてみたい
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で
せ...
Excellent Songs recommendation
- Lulu's Back in Town lyrics
- Creeque Alley lyrics
- Lie to Me [ESC Version] [Greek translation]
- Lie to Me [Spanish Version] [English translation]
- The Village Where I Went to School lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- Mara's Song lyrics
- If You're Right lyrics
- Is It Love lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
Popular Songs
Artists
Julia Axen
Germany
Arşın Mal Alan (OST)
Azerbaijan
Adoro
Germany
Giota Negka
Greece
Emmy Rossum
United States
Ustadh Babak Radmanesh
Iran
Mandy Harvey
United States
The Overtunes
Indonesia
Brooklyn Tabernacle Choir
United States
Tiffany Foxx
United States
Swedish Worship Songs
Sweden
the Purple Hulls
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
