Kara no kyōkai (OST) lyrics
ARIA
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [English translation]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Malay translation]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Portuguese translation]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Russian translation]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Transliteration]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Transliteration]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
ARIA [Transliteration]
夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
...
dolce
ふりつもるのは
白くやさしいもの
柔らかな時間
小さなためいき
迷い子の夢
丘の上を渡る
遠くで呼んでる
静かな歌声
全てのいのちが辿り着く場所へ
二人手を取って
ただ歩いて行ける
愛をささやく
くちびるに溢れる
甘くなつかしい
こいのものがたり
canta, dolce
dolce [Transliteration]
ふりつもるのは
白くやさしいもの
柔らかな時間
小さなためいき
迷い子の夢
丘の上を渡る
遠くで呼んでる
静かな歌声
全てのいのちが辿り着く場所へ
二人手を取って
ただ歩いて行ける
愛をささやく
くちびるに溢れる
甘くなつかしい
こいのものがたり
canta, dolce
oblivious
(Misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
よるべない心二つ寄り添う頃に...
oblivious [English translation]
(Misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
よるべない心二つ寄り添う頃に...
oblivious [Russian translation]
(Misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
よるべない心二つ寄り添う頃に...
oblivious [Transliteration]
(Misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
よるべない心二つ寄り添う頃に...
Seventh Heaven
歌って欲しい
静かな愛の言葉
泣いていたのは
貴方のせいじゃなくて
夜の中に消えて行った
淡雪に別れを告げたの
闇の中から聞こえた胸の鼓動が
やっと痛みを私に教えてくれた
この傷に口づけて
儚く触れ合う指を
離さないでいて
ずっと
こんなに明るい世界へ
君が私を連れて来た
眩しくて眩しくて
何も見え...
Seventh Heaven [Malay translation]
歌って欲しい
静かな愛の言葉
泣いていたのは
貴方のせいじゃなくて
夜の中に消えて行った
淡雪に別れを告げたの
闇の中から聞こえた胸の鼓動が
やっと痛みを私に教えてくれた
この傷に口づけて
儚く触れ合う指を
離さないでいて
ずっと
こんなに明るい世界へ
君が私を連れて来た
眩しくて眩しくて
何も見え...
sprinter
静けさから歩き出す
まだ見ぬ愛の景色へ
この痛みを信じたいの
夜を越えて
貴方が触れた胸に優しい傷が一つ
隠していた涙が紅に零れ落ちて
冷たい肌の上にやっと灯した花びら
私がここにいる さいわいを歌うよ
もう夢も終わる
星くずが消える頃
ねえ、生きていると分かるほど抱きしめて
静けさから生まれて
ま...
アレルヤ [Alleluia] [Areruya]
未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで
アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして
あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕ら...
アレルヤ [Alleluia] [Areruya] [English translation]
未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで
アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして
あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕ら...
アレルヤ [Alleluia] [Areruya] [Indonesian translation]
未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで
アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして
あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕ら...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
