Helena Vondráčková also performed lyrics
When You Tell Me That You Love Me lyrics
I want to call the stars
Down from the sky
I want to live a day
That never dies
I want to change the world
Only for you
All the impossible
I want to d...
When You Tell Me That You Love Me [Czech translation]
Chci přivolat hvězdy
dolů z oblohy.
Chci žít den
bez konce.
Chci změnit svět
jenom pro tebe.
A udělat
nemožné.
Chci tě svírat v náručí
v dešti.
Chci l...
When You Tell Me That You Love Me [French translation]
Je veux appeler les étoiles
Du ciel.
Je veux vivre un jour
Qui ne meurt jamais.
Je veux changer le monde
Seulement pour toi.
Tout ce qui est impossibl...
Karel Gott - Už z hor zní zvon [Amazing Grace]
Už z hor zní zvon,
už tmí se kraj
a s ním tvůj syn šel spát.
Všem přej týž sen, všem píseň hraj,
mír strun, mír snů mám rád.
Už z hor zní zvon
a spí t...
The Winner Takes It All [Romanian translation]
Nu vreau să vorbesc
Despre lucrurile prin care am trecut,
Deşi mă doare
Acum totul e istorie.
Mi-am jucat toate cărţile
Şi tu ai făcut la fel,
N-a mai...
The Winner Takes It All [Romanian translation]
--- 1 ---
Nu vreau să vorbesc acum
Despre tot ce am pătimit pe-acest drum,
Deşi mă doare cumplit dar îmi asum
Acum totul e istorie oricum.
...
Am juca...
The Winner Takes It All [Romanian translation]
Nu vreau să vorbesc
Despre lucrurile prin care am trecut,
Chiar dacă mă doare
Acum totul este istorie
Am jucat toate cărţile mele
Și asta este ce ai f...
The Winner Takes It All [Russian translation]
Зачем мне вспоминать,
Как вместе жили мы,
Хоть больно мне сейчас,
Уже забылось всё.
Но прекратить игру
Решили мы вдвоём,
Ведь кончились слова,
Иссяк в...
The Winner Takes It All [Serbian translation]
Ne želim da pričam o onome kroz šta smo prošli
Iako me boli, to je sada prošlost.
Odigrala sam sa svim kartama
i ti si uradio isto
Nema šta više da se...
The Winner Takes It All [Spanish translation]
No quiero hablar
Sobre todo por lo que hemos pasado
Aunque esto me lastime
Ahora es historia
He jugado todas mis cartas
Y eso es lo que has hecho tamb...
The Winner Takes It All [Spanish translation]
Ya no quiero hablar de las cosas por las que hemos pasado.Pues me estan lastimando.Ahora son historia
Jugue todas mis cartas,lo mismo que tu has hecho...
The Winner Takes It All [Spanish translation]
No quiero hablar
Acerca de las cosas que vivimos
Aunque me duela
Ahora ya es historia
Jugué todas mis cartas
Y tú también hiciste lo mismo
No hay nada...
The Winner Takes It All [Swedish translation]
Jag vill inte prata
Om sakerna vi gått igenom
Även fast det gör mig illa
Nu är det historia
Jag har lagt alla mina kort
Och det är vad du har gjort me...
The Winner Takes It All [Turkish translation]
Konuşmak istemiyorum
Yaşadığımız şeyler hakkında
Canımı ne kadar yaksa da
Artık tarih oldular
Oynadım bütün kartlarımı
Aynı şekilde sen de
Söylenecek ...
The Winner Takes It All [Turkish translation]
Konuşmak istemiyorum
Yaşadığımız şeyler hakkında.
Her ne kadar beni incitse de
Hepsi kaldı geçmişte.
Bütün kartlarımı oynadım
Ve senin de yaptığın buy...
The Winner Takes It All [Ukrainian translation]
Не хочу говорити
Про те, що мали ми,
Хоч цьому не рада
Це вже все позаду.
Не маю більше карт,
І ти зіграв усі,
Нічого сказати,
Як без тузів грати?
Пер...
The Winner Takes It All [Vietnamese translation]
Em không muốn nói nữa đâu
Về những gì chúng ta từng trải qua
Dù có đau đớn đến mấy
Đó cũng là chuyện dĩ vãng rồi
Em đã đưa hết mọi con bài ra
Và anh c...
The Winner Takes It All [Swedish translation]
Jag har pratat klart
Om allting som hände
Öppnar bara sår
Och hör till igår
Varje kort är lagt
Och min tur, den vände
Spelet är nu slut
Jag ska ta mig...
Vzpomínky
Stmívá,
nějak náhle se stmívá,
marně vzpomínky skrývám
stěnou zapomnění.
Stejně přijdou
a nic je v pravdu nepromnění,
jsme si dál tak vzdálení.
Zháším...
Vzpomínky [Transliteration]
Stmívá,
nějak náhle se stmívá,
marně vzpomínky skrývám
stěnou zapomnění.
Stejně přijdou
a nic je v pravdu nepromnění,
jsme si dál tak vzdálení.
Zháším...
Excellent Songs recommendation
- O jeseni tugo moja lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- V máji lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Le Locomotion lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
Popular Songs
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Home lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- El Tejano lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
Artists
We Butter the Bread with Butter
Germany
Naruto (OST)
Japan
Conchita Wurst
Austria
ONEUS
Korea, South
'N Sync
United States
ROSÉ
New Zealand
João Neto e Frederico
Brazil
Yuri Antonov
Russia
The Little Mermaid (OST)
United States
Toyor Al-Janah
Jordan
Clémence Saint-Preux
France
Nino Katamadze
Georgia
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
