Riblja Čorba lyrics
Avionu slomiću ti krila [Russian translation]
Бывал я с разными девушками,
забавлялся то с одной, то с другой,
близко знаком со счастьем и с горем.
А ты улетаешь первым самолётом.
Теоретически люб...
Avionu slomiću ti krila [Spanish translation]
Andaba con una y con otra
Coqueteaba con ésta y aquella
Salía con la alegría y la tristeza
Pero te fuiste en el primer avión
Teóricamente, el amor sue...
Baba Jula lyrics
Dok po zemlji svašta rade
na TeVe-u limunade
Bolji život, Srećni ljudi
zato i ti srećan budi
Kupim novine, sveže izdanje
kad ono opet isto sranje
napa...
Baba Jula [English translation]
While they have destroyed our country
The TV broadcasts tv soap opera
"A better life", "Happy people"
So you be happy
I bought а recent newspaper
A ne...
Baba Jula [Russian translation]
Пока в стране ужас что творится,
По ТВ показывают "мыльные оперы",
"Лучшая жизнь" и "Счастливые люди",*
Поэтому и ты будь счастлив.
Покупаю свежие ном...
Baba Jula [Transliteration]
Док по земљи,свашта раде;
на ТеВе-у лимунаде.
Бољи живот,Срећни људи
због тог(зато) и ти срећан буди!
Купим новине,свеже издање;
кад оно,опет исто с*а...
Baby, baby I don't wanna cry lyrics
Kada si otišla s njim
bio je 13 mart
taj dan će ostati
forever in my heart
Moja soba je bila prazna
i ja sam uzalud skrivao bol
a na zidu su igrale se...
Baby, baby I don't wanna cry [English translation]
When you left with him,
It was March 13,
That day will remain
Zauvek u srcu mom
My room was empty
And in vain I hid my pain
And on the wall shadows da...
Baby, baby I don't wanna cry [Russian translation]
Когда ты ушла сним
Было 13 марта
Тот деньостанется
Навсегда в моем сердце
Моя комната была пуста
и я напрасно прятал боль
а на стене играли тени
как т...
Bahnhof lyrics
Osećam se k'o animir dama,
meni ljudi naručuju piće
možda zvuči kao melodrama
ali ja sam ipak ljudsko biće
Ref.
Tu, u hotelu, blizu železničke stanice...
Bahnhof [English translation]
I feel myself like a queen from cartoon.
Men buy me drinks.
Maybe it sounds like a melodrama,
But I'm however a human being.
Chorus:
Here, in the hote...
Bahnhof [Russian translation]
Чувствую себя дамой из мультфильма,
Меня люди угощают выпивкой.
Может, это звучит как мелодрама,
Но я всё-таки человеческое существо.
ПРИПЕВ:
Тут, в о...
Bahnhof [Transliteration]
Осећам се к'о анимир дама
мени људи наручују пиће
можда звучи као мелодрама
али ја сам ипак људско биће
Реф
Ту, у хотелу, близу железничке станице
вол...
Bejbi lyrics
In that day when you tell me good bye
I went home and began to cry
I went home and began to cry
without you, baby, I am die
Ref.
Oh, baby, what can I ...
Bejbi [Russian translation]
В тот день, когда ты сказала мне - Прощай,
я пришёл домой и начал плакать,
пришёл домой и начал плакать.
без тебя, крошка, я погиб.
ПРИПЕВ:
О, детка, ...
Bejbi [Serbian translation]
Ток дана када си ми рекла збогом
Дошао сам кући и почео да плачем
Дошао сам кући и почео да плачем
Без тебе, бејби, умро сам.
Реф.
О бејби, шта да ура...
Bejbi [Turkish translation]
Bana veda ettiğin gün
Eve gidip ağlamaya başladım
Eve gidip ağlamaya başladım
Sensiz bebeğim, ben yaşamıyorum
Ne yapabilirim ki
Bana doğruyu söyle
Ved...
Beograde [duet Vlada & Bajka] lyrics
Pamtiš li još naša jutra
i sad ima nešto što nas veže
ima nečeg u ovom gradu
neka suza što me steže
Pamtiš li još one noći
što im sunce zvezde krade
i...
Beograde [duet Vlada & Bajka] [English translation]
Pamtiš li još naša jutra
i sad ima nešto što nas veže
ima nečeg u ovom gradu
neka suza što me steže
Pamtiš li još one noći
što im sunce zvezde krade
i...
Beograde [duet Vlada & Bajka] [Russian translation]
Pamtiš li još naša jutra
i sad ima nešto što nas veže
ima nečeg u ovom gradu
neka suza što me steže
Pamtiš li još one noći
što im sunce zvezde krade
i...
Excellent Songs recommendation
- Pero [Croatian translation]
- Cause [Russian translation]
- Cause [Afrikaans translation]
- Cause [Croatian translation]
- Crucify Your Mind lyrics
- A Most Disgusting Song [Spanish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Crucify Your Mind [Serbian translation]
- Climb Up On My Music [Spanish translation]
- Crucify Your Mind [Hungarian translation]
Popular Songs
- Sólo si es contigo [English translation]
- Forget It [Spanish translation]
- Cause [Spanish translation]
- Pero [Serbian translation]
- Forget It [French translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Climb Up On My Music lyrics
- Forget It [Croatian translation]
- Cause [Spanish translation]
- Crucify Your Mind [Afrikaans translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
