Alice Caymmi also performed lyrics
Björk - Unravel
while you are away
my heart comes undone
slowly unravels
in a ball of yarn
the devil collects it
with a grin
our love
in a ball of yarn
he'll never re...
Unravel [Finnish translation]
Kun olet poissa
Sydämeni avautuu
Purkautuu hitaasti
lankakerässä
Paholainen kerää sen
virnuillen
Rakkautemme
lankakerässä
Hän ei ikinä palauta sitä
Jo...
Unravel [French translation]
A mesure que tu t'éloignes
Mon coeur se délie
Lentement s'effiloche
Pour redevenir une pelote de laine
Le Diable s'en empare
Avec un sourire mesquin
N...
Unravel [French translation]
A mesure que tu t'éloignes
Mon coeur se défait
Lentement s'effiloche
En une pelote de laine
Dont le Diable s'empare
Avec un large sourire
Notre Amour
...
Unravel [French translation]
A mesure que tu t'éloignes
Mon coeur se brise
Lentement s'effiloche
En une boule de laine
Le Diable l'attrape
Avec un large sourire
Notre Amour
Dans u...
Unravel [French translation]
A mesure que tu t'éloignes
Mon coeur se défait
Doucement, se délie
En une pelote de laine
Que le Diable recueille
D'un sourire sadique
Notre amour, no...
Unravel [German translation]
Während du weg bist
verliert mein Herz die Kontrolle
langsam wickelt es sich auf
in einem Ball aus Garn
der Teufel sammelt es auf
mit einem Grinsen
un...
Unravel [Greek translation]
Όσο είσαι μακριά
η καρδιά μου καταρρέει
Σιγά σιγά ξηλώνεται
σε μία μπάλα νήματος
ο διάολος τη μαζεύει
με ένα μειδίασμα
η αγάπη μας
σε μια μπάλα νήματο...
Unravel [Icelandic translation]
meðan þú ert í burtuhjarta mitt sundrasthægt unravelsí boltanum af garnidjöfullinn safnar þaðmeð grinást okkarí boltanum af garni
hann mun aldrei aftu...
Unravel [Italian translation]
Mentre sei via
Il mio cuore diventa incompleto
Lentamente si disfa
In un gomitolo
Il diavolo lo raccoglie
Con un ampio sorriso
Il nostro amore
In un g...
Adriana Calcanhotto - Metade
Eu perco o chão
Eu não acho as palavras
Eu ando tão triste
Eu ando pela sala
Eu perco a hora
Eu chego no fim
Eu deixo a porta aberta
Eu não moro mais ...
Metade [English translation]
I LOSE THE GROUND UNDER FEET
I DO NOT FIND RIGHT WORDS
I HAVE BEEN SO SAD
I WALK THROUGH THE LIVING-ROOM
I GET LATE
I COME WHEN IT IS OVER
I LEAVE THE...
Metade [French translation]
Je perds le sol
Je ne trouve pas les mots
Je suis si triste
Je marche dans la pièce
Je perds l'heure
J'arrive à la fin
Je laisse la porte ouverte
Je n...
Metade [Russian translation]
Земля уходит из под ног
Не подобрать слова
Я хожу имне так грустно
Я хожу по гостиной
Потерялось чувство времени
Я финиширую последней
Я оставляю двер...
Fafá de Belém - Abandonada
Abandonada por você
Tenho tentado te esquecer
No fim da tarde, uma paixão
No fim da noite, uma ilusão
No fim de tudo, a solidão...
Apaixonada por você...
Abandonada [English translation]
Left behind by you
I've tried to forget you
In the evening, a passion
In the dawn, an illusion
In the end, the loneliness
In love with you
I've tried ...
Maysa - Meu Mundo Caiu
Meu mundo caiu
E me fez ficar assim
Você conseguiu
E agora diz que tem pena de mim
Não sei se me explico bem
Eu nada pedi
Nem a você nem a ninguém
Não...
Meu Mundo Caiu [English translation]
My world has crumbled
And made me feel the way I feel
You did it1
And now you say that you pity me
I don't know if I explain myself well
I didn't ask ...
Meu Mundo Caiu [French translation]
Mon monde s'est effondré
Et tu m'as rendue ainsi
Tu y es parvenu
Et maintenant tu dis que tu as de la peine pour moi
Je ne sais pas si je m'explique b...
Meu Mundo Caiu [Spanish translation]
Mi mundo cayo
Y me hizo quedar asi
Tu conseguistes
Y ahora dices que sientes pena de mi
No se si me explico bien
Yo nada pedi
Ni a ti ni a nadie
No fu...
Excellent Songs recommendation
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Formalità lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
