Pierre Barouh also performed lyrics
Françoise Hardy - Des ronds dans l'eau
Tu commenças ta vie
tout au bord d’un ruisseau.
Tu vécus de ces bruits
qui courent dans les roseaux,
qui montent des chemins,
que filtrent les taillis...
Des ronds dans l'eau [Croatian translation]
Započneš život
Baš uz rub jednog potoka
Iskusiš te zvukove
Što teku kroz trske,
Što se penju putevima,
Što ih filtriraju šikare,
Krila mlinske vjetren...
Des ronds dans l'eau [English translation]
You started out your life
Near a little brook
You lived with all these noises
Running through the reeds
Coming up from the pathways
That go through th...
Des ronds dans l'eau [English translation]
.You began your life
.Near the border of a brook
.You lived by these noises
.That run through the rosebushes
.That climb the roads
.That are filtered ...
Des ronds dans l'eau [Finnish translation]
Aloitit elämäsi aivan
erään puron ääreltä.
Elit sen äänistä,
niistä kaislikoissa liikkuvista huhuista,
niissä teistä kohoavissa kaislikoissa,
niistä k...
Des ronds dans l'eau [German translation]
Du begannst dein Leben
Ganz am Rand eines Baches.
Du erlebtest diese Geräusche,
Die durch das Röhricht laufen,
Die über die Wege steigen,
Die gedämpft...
Des ronds dans l'eau [Portuguese translation]
Você começou sua vida
próximo à borda dum riacho.
Você viveu daqueles barulhos,
que correm nos juncos,
que sobem caminhos,
que filtram a talhadia,
as ...
Des ronds dans l'eau [Russian translation]
Ручеёк напевал
Для тебя :"Баю-бай!"
Шелест роз усыплял,
С ним не ведал ты страх!
Деревенских забав
Суетой окружён,
Лес и мельницы мах,
Мессы звон - бы...
Des ronds dans l'eau [Spanish translation]
Un riachuelo te vio
Entre juncos nacer
Su rumor te arrulló
Así te hizo crecer
Y tras montes regar
Y molinos mover
Tras caminos surcar
Y campanas tañer...
Des ronds dans l'eau [Turkish translation]
yaşamına başladın
bir derenin tam kenarında
bu gürültülerde yaşadın
gül ağaçlarından akan
yolları tırmanan
çalılıklardan süzülen
değirmen kanatları
öğ...
Un homme et une femme lyrics
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance ...
Excellent Songs recommendation
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Last Crawl lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Buscándote lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
