Tarkan lyrics
Yine Sensiz [Hungarian translation]
Ismét nélküled megy le a nap
Ismét nélküled telik az este
Rám a bánat vár
Az éjszakának szomorúság szaga van
Mindenütt ott vagy, minden megengedett
Mi...
Yine Sensiz [Romanian translation]
Din nou, fără tine, soarele apune,
Din nou, fără tine, seara începe,
Tristețile așteptându-mă...
Din nou, nopțile mele miros a melancolie,
Pretutinden...
Yine Sensiz [Russian translation]
Снова солнце садится без тебя
Снова вечер без тебя
Меня ждут печали
Снова ночь пахнет печалью
Везде, на всём есть твой след
Рассказывают о тебе,
Напом...
Yolla lyrics
Bide baktım ki o da ne
Sürü sürü bir sürü çile
Toplanmış geliyorlar
Güle oynaya önüme
Hani sözdü bundan böyle
Gülecektin yüzüme ?
Yazıklar olsun çelme...
Yolla [Arabic translation]
تظرتُ ما هذا
وإذا بها كثير من المشاكل
اجتَمت وها هي آتية
لتعبث أمامي باستهزاء/ضحك
اعتقدت أن الاتفاق كان
أن تبتسمي بوجهي
وا أسفاه عليكي حاولت الايقاع ب...
Yolla [Arabic translation]
ألقيت نظرة لأرى ما هي
وإذ بها الكثير من المتاعب
أتت جميعاً
تلعب وتلوح بي
على أساس أنك وعدتني من الآن فصاعداً
سوف تضحك لوجهي؟
وا أسفاه عليك, تعثرت بالم...
Yolla [Azerbaijani translation]
Bir də baxdım ki o da nə
Sürü-sürü çox-çox çilə
Toplanmış gəlirlər
Gülə oynaya önümə
Hanı sözdü bundan belə
Güləcəkdin üzümə?
Təəssüflər ki badalaq ta...
Yolla [Bulgarian translation]
Погледнах и какво да видя, толкова много изпитания
Събрали са се и идват, весело пред мен
Нали обеща от сега нататък
щеше да разсмиваш лицето ми
Не те...
Yolla [English translation]
I saw looking once that what was it
With lots,a lot tribulation
Collectively comes
That swimming in happiness before my eyes
Then wasn't it a promise
...
Yolla [English translation]
I looked what is that?
Grouped up a group of pain
They grouped up and are on the way here
They play with the day before me
Didn't you promise it from ...
Yolla [English translation]
I looked and what is that?
There are lots of suffer
They got together and came
Towards me joyfully
You promised me from now on
You will smile to my fa...
Yolla [English translation]
Before I knew what it was1
Oceans of sufferings
Collectively come
Swimming happily before my eyes2
Wasn't it a promise then
You were to laugh at my fa...
Yolla [French translation]
Je regarde et quoi?
Il y a beaucoup de souffrances
Ils se sont réunis et ils sont venus
Pour moi, joyeusement.
Tu m”as promis de venir désormais
que t...
Yolla [German translation]
Ich schaue auf und denke: Was ist denn das?
Eine ganze Horde, eine Kummer-Armee
Hat sich versammelt und steht lachend und tanzend vor mir
Hattest du n...
Yolla [German translation]
Bevor ich noch denken kann
Viele von Leiden
kommen zusammen glücklich
Schwimmend vor meinen Augen
War das nicht ein Versprechen
Du würdest mich anlach...
Yolla [Greek translation]
Κοιταξα μα τί είναι αυτό?
μια ορδή,μια ορδή μαρτυρίων
συγκεντρώθηκαν,έρχονται
χαμογελώντας έρχονται μπροστά μου
Τι απέγινε η υπόσχεση? απο δω και εμπρ...
Yolla [Hungarian translation]
Néztem, és mi ez?
Sok a szenvedés
Összejöttek és jöttek
Felém örömtelien
Megígérted, hogy mostantól
Az arcomra mosolyogsz?
Micsoda szégyen! Megint meg...
Yolla [Italian translation]
Prima di sapere cos'era
oceani di sofferenze
arrivate insieme
nuotando felicemente, prima dei miei occhi
Non era una promessa,
mi hai riso in faccia?
...
Yolla [Kazakh translation]
Qarağanımnan al ne boldı
Üyir-üyirler muñ-jarda
Jïnalğandar kele jatır
Küle oynawğa aldıma
Söz berip ediñ budan bulay
Küleyin dep ediñ üstime
Qarğıs a...
Yolla [Kazakh translation]
Қарағанымнан ал не болды
Үйір-үйірлер мұң-жарда
Жиналғандар келе жатыр
Алдымда күліп ойнауға
Сөз беріп едің бұдан бұлай
Күлейін деп едің бетіме
Обалың...
Excellent Songs recommendation
- Quién Es [Serbian translation]
- Quién Es lyrics
- Quién Es [Polish translation]
- Quién me iba a decir lyrics
- Sabrás [English translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
- Quién me iba a decir [Persian translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Rosas y espinas lyrics
Popular Songs
- Sana mi herida [English translation]
- Sabrás lyrics
- Quiero perderme en tu cuerpo [English translation]
- Sana mi herida lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Quién Es [Bulgarian translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Se acaba [English translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Thinking About You lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
