Tarkan lyrics
Sen Başkasın [Persian translation]
کاری کردی که قهر کنیم، از جونم سیر شدم
انصاف داشته باش، کافیه
یا منو ببر اونجاها
یا قلبمو پسش بده
این چه پاییزیه که از تابستون قهر کرده
سال ها گذشت، ح...
Sen Başkasın [Romanian translation]
M-ai rănit și-s sătul de viață,
nu-ți fie milă de mine, destul!
Fie mă iei acolo,
fie imi redai inima.
Nu mai știu de câte ori toamna mea s-a supărat ...
Sen Başkasın [Russian translation]
В который раз ты меня обидела, что жить надоело,
Довольно, прояви милосердие!
Либо забери меня туда же, где и сама,
либо верни мне, назад мое сердце.
...
Sen Başkasın [Russian translation]
В который уж раз я вернулся к тебе,
Простив и забыв все измены.
Но время проходит - я начал опять
В тебе замечать перемены.
Я правды пытаюсь добиться ...
Sen Başkasın [Spanish translation]
Me ofendiste, estoy harto de vivir
Ten piedad de mi, ya es suficiente!
O me llevas ahí
O me devuelves mi corazón
Esta vez escribo a las aves curiosas
...
Sen coktan gitmissin lyrics
Meğer hiç tanımamışım
Ne kendimi ne seni
Görünenle yetinmişim
Durup hiç dinlememişim
Kalbimin nefesini
Sevilmişim, sevmişim
Göz göre göre kaybetmişim
...
Sen coktan gitmissin [Arabic translation]
يبدو بأنني لم أكن أعرف
لا نفسي ولا أنت
النظر كان كافياً لي
لم أتوقف عن الاستماع أبداً
لأنفاس قلبي
لقد كنت محبوباً لقد أحببت
لقد فقدت كل شيء
كنت متأملا...
Sen coktan gitmissin [English translation]
It turns out that I didn't know neither you nor myself,
Seeing contented me.
Never stopping the listening the breath of my soul,
My state of being lov...
Sen coktan gitmissin [English translation]
It appears I didn't know
Neither you nor me
Seeing was enough for me
I never stopped listening
To the breath of your heart
I was loved and loved mysel...
Sen coktan gitmissin [English translation]
I didn't know
Neither you nor me
Saw that saw
And never stopped to hear
Breath of my heart
I was loved and loved by myself
And lost it all in one mome...
Sen coktan gitmissin [French translation]
Il semble que je ne nous connaissais
Ni moi, ni toi
Je me contentais des apparences
Je ne me suis jamais arrêté pour écouter
Le souffle de mon cœur
J'...
Sen coktan gitmissin [German translation]
Es sieht so aus als würde ich dich nicht kennen
Weder mich selbst noch dich
Ich habe das Offensichtliche nie in Frage gestellt
Ich habe wohl nie wirkl...
Sen coktan gitmissin [Hungarian translation]
Tulajdonképpen egyáltalán nem ismertem
sem magamat, sem pedig téged
megelégedtem a látottakkal
csak álltam s egyáltalán nem hallgattam
szívem sóhajára...
Sen coktan gitmissin [Persian translation]
مگه اصلا نشناختم
نه خودمو نه تو رو؟
هر چی که تا حالا دیدم برام کافیه
مگه ناایستادم و نشنیدم
صدای نفسای قلبمو
عاشقم شدی، عاشقت شدم
جلوی چشمم گمت کردم
ا...
Sen coktan gitmissin [Persian translation]
مگه اصلاً نشناختم
نه تورو نه خودمو
چيزايي كه ديدم بسمه
وايسادم و اصلاً نشنيدم
صداي نفساي قلبمو
دوست داشته شدم دوست
داشتم
جلوي چشمم از دست دادم
اميدوار...
Sen coktan gitmissin [Romanian translation]
Acum descopăr că de fapt
Nu m-am cunoscut și nu te-am cunoscut vreodată
Mă mulțumeam cu aparențe
Și nu mă opream niciodată să ascult
Suflul inimii mel...
Sen coktan gitmissin [Russian translation]
Оказывается, я совсем не знал
Ни тебя, ни себя.
Был увлечён увиденным.
Совсем не слышал
Дыхание своего сердца.
Любил и был любим,
Видел и терял.
Был з...
Sen coktan gitmissin [Spanish translation]
Resulta que no sabía nada
Ni tu ni yo
Ves por qué me conformaría
Nunca dejé de escuchar
La respiración de mi corazón
Yo era amado, y amado por mi
Y lo...
Sevdam Tek Nefes lyrics
Beni gör Tanrım bir bak nerdeyim
Çölleri aştım yar izindeyim
Sanma ki şaştım ilk sözümdeyim
Beni ara sor, gör ne haldeyim
Karlara vardım, dağları yard...
Sevdam Tek Nefes [English translation]
See me, God, look where I am
I crossed the desert looking for my love
Don't think I am baffled, I am with my first promise
Ask for me, look how I am
I...
Excellent Songs recommendation
- 1° de Julho [French translation]
- 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 [Love that is too painful wasn't love ] [neomu apeun salang-eun salang-i anieoss-eum-eul] [Ukrainian translation]
- Mary lyrics
- The Other Side lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- A Dança [English translation]
- 1965 [Duas Tribos] [French translation]
- 1° de Julho lyrics
- 사랑했지만 [Though I Loved You] [Transliteration]
- A Dança lyrics
Popular Songs
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- The Sun Is Burning lyrics
- 사랑했지만 [Though I Loved You] [Russian translation]
- 1965 [Duas Tribos] [German translation]
- A fonte lyrics
- A fonte [English translation]
- 사랑했지만 [Though I Loved You] [Serbian translation]
- Amore amicizia lyrics
- A fonte [English translation]
- 1° de Julho [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
