Her Şey Fani [English translation]
                    
                        Please, don't do this, don't,
Don't leave me desolated, don't cut everything down;
The paths are nebulous, don't turn away from me,
Love doesn't end j...                    
                
                
                
                    Her Şey Fani [Hungarian translation]
                    
                        Kérlek, ne tedd, ne csináld!
Ne hagyj vigasz nélkül, ne vágj el minden szálat.
Az út ködbe vész, ne hagyj itt egyedül,
Egy szerelem nem érhet így vége...                    
                
                
                
                    Her Şey Fani [Romanian translation]
                    
                        Te rog, nu face asta, nu face,
Nu mă lăsa neconsolat, nu distruge totul,
Cărările astea sunt cețoase, nu te întoarce de la mine,
Iubirea nu se sfârșeș...                    
                
                
                
                    Her Şeye Rağmen [Romanian translation]
                    
                        Sânge, tristețe, lacrimi și speranțe, în ciuda a toate
Să trăiești pentru o frământare, nu renunța, deși trăiești in durere.
Ce masacru lung de o sută...                    
                
                
                
                    Her Şeye Rağmen [Russian translation]
                    
                        Кровь… Печаль…иСлезы,
Но, не смотря на это, естьнадежда.
И, какбы ни было в душе мнебольно,
Жизнь продолжается, течет, как прежде …
И сколькотысячелет...