Screamin' Jay Hawkins also performed lyrics
Nina Simone - I Put a Spell on You
I put a spell on you
Cause you're mine
You better stop the things you do
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
You know I can't stand it
Your runnin' aroun...
I Put a Spell on You [Arabic translation]
ألقيت عليك تعويذة
لانك ملكي
لا أستطيع تحمل الأشياء التي تقوم بفعلها
لا,لا,لا لست أكذب لا
لا يهمني إن كنت لا تريدني
لأنني ملكك ملكك ملكك بكل الأحوال
نع...
I Put a Spell on You [Croatian translation]
Bacio sam čaroliju na tebe,
Jer si moja.
Bolje prestani
S onime što radiš.
Rekao sam: "Pazi!"
Ne lažem, da!
Neću podnositi ništa od tvoga
Glupiranja n...
I Put a Spell on You [Croatian translation]
Začarala sam te
Jer si moj
Bolje da prestaneš s onim što radiš
Ne lažem, ne, ne lažem
Znaš da to ne mogu podnijeti
Tvoje trčkaranje naokolo
Ti znaš bo...
I Put a Spell on You [Finnish translation]
Kai sut manaan juu
Mun niin oot vain
Varo vaan
Valeista jää kii
Kaivan esiin
Vaivan näen - niin!
Aivan: siedä en yhtään sun
Sekoiluu
Aivan: siedä en y...
I Put a Spell on You [French translation]
Je t'ai jeté un sort car tu es à moi
Tu ferais mieux d'arrêter ces choses que tu fais
J'ai dit, "Attention, je ne te mens pas," ouais
Je ne supportera...
I Put a Spell on You [French translation]
Je t'ai jeté un sort
Car tu m'appartiens
Tu ferais mieux d'arrêter
Les trucs que tu fais
Je t'ai dit attention
Je mens pas !
Je les tolérerai pas
Tes ...
I Put a Spell on You [French translation]
Je t'ensorcelle
Car tu es mienne
Je ne supporte pas les choses que tu fais
Non, non, non, je ne ment pas, non
Je m'en fous si tu ne veux pas de moi
Ca...
I Put a Spell on You [German translation]
Ich hab dich verhext,
Denn du gehörst mir!
Hör' besser auf, mit diesen Sachen, die du machst!
Ich mein's ernst!
Nein, ich mein's ernst!
Du weißt, dass...
I Put a Spell on You [German translation]
Ich hab dich mit einem Zauber belegt
weil du mir gehörst
Du hörst besser auf
mit dem was du grad tust
Ich sagte: "Pass auf!"
Ich lüge nicht, yeah!
Ich...
I Put a Spell on You [Greek translation]
Σ’ έκανα μάγια
Γιατί είσαι δικός μου
Εσύ καλύτερα, σταμάτησε ό,τι κάνεις
Δε λέω ψέματα, όχι, δε λέω ψέματα
Ξέρεις δε το αντέχω
Γιατί τρέχεις από εδώ κ...
I Put a Spell on You [Greek translation]
Σε μαγεύω
Επειδή είσαι δικός μου
Καλύτερα να σταματήσεις αυτά που κάνεις
Δεν λέω ψέματα, όχι, δεν λέω ψέματα
Ξέρεις ότι δεν το αντέχω
Που γυρνάς από ε...
I Put a Spell on You [Hebrew translation]
הטלתי עליך כישוף
כי אתה שלי,
מוטב שתפסיק עם הדברים שאתה עושה.
"איני משקרת, כן איני משקרת".
יודע שאיני יכולה לעמוד בזה
שאתה מסתובב בחוץ
מוטב שתדע, חבוב...
I Put a Spell on You [Hungarian translation]
Elvarázsollak
Mert az enyém vagy
Jobb ha abbahagyod amiket csinálsz
Nem hazudok, nem, nem hazudok!
Tudod, hogy nem tudom elviselni
Mikor félrelépsz
Tu...
I Put a Spell on You [Hungarian translation]
Elvarázsollak
Mert az enyém vagy
Ki nem állhatom, amit csinálsz
Nem, nem, nem... nem hazudok
Nem érdekel, ha nem akarsz
Mert a tiéd vagyok, bárhogy le...
I Put a Spell on You [Japanese translation]
呪文をかけたわ あなたに
だってあなたは私のもの
やめるべきよ あなたのやってること
嘘じゃないわ 違う 嘘じゃない
知ってるでしょ私が我慢ならないって
あなたの浮ついた行動
知ってるはずよ ねぇ
我慢ならないの だって私に恥をかかせて
そうよ、そう呪文をかけたのよ
だってあなたは私のもの、
あなた...
I Put a Spell on You [Persian translation]
جادوت کردم
چون تو مال منی ( تو رو طلسم کردم
بهتره چیزهائی که انجام میدادی رو متوقف کنی ( بهتره کارهائی که قبلآ میکردی رو تموم کنی )
دروغ نمیگم, نه درو...
I Put a Spell on You [Portuguese translation]
Te roguei um feitiço
Porque você é meu
Melhor parar com essas coisas que está fazendo
Não estou mentindo, não, não estou
Sabe que não aguento isso
Est...
I Put a Spell on You [Romanian translation]
Te-am vrăjit
Pentru că ești a mea
Mai bine te-ai opri
Din ceea ce faci.
Ţi-am spus: Ai grijă!
Nu te mint, nu!
Nu voi suporta
Prostiile tale
Nu voi sup...
I Put a Spell on You [Russian translation]
Я околдовала тебя,
Потому что ты - мой.
Я терпеть не могу твоих проделок.
Нет, нет, нет. Я не лгу. Нет.
Мне безразлично, что ты меня не хочешь,
Потому...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
