Glee Cast also performed lyrics
Roar [Croatian translation]
Nekada prije bih se ugrizla za jezik i zadržala dah
Bojala bih se poljuljati čamac i napraviti štetu
Pa bih tiho sjela, pristojno pristajala na sve
Pr...
Roar [Czech translation]
Kousávala jsem se jazyku a zadržovala dech
byla jsem vyděšená kymácet s loďkou a dělat nepořádek
a tak jsem seděla potichu, zdvořile jsem souhlasila
M...
Roar [Danish translation]
Jeg plejede at bide mig selv i tungen og holde vejret
Skræmt til at rocke båden og lave et rod
Så jeg sad stille, var høfligt enig
Jeg glemte vel, at ...
Roar [Dutch translation]
Ik was gewoon me te verbijten en de adem in te houden
Bang om onrust te veroorzaken, en er een warboel van te maken / Dus ik zat er rustig bij, vriend...
Roar [Dutch translation]
Ik beet vaak op mijn tong en hield mijn adem in
'k Was bang om chaos te veroorzaken en er een puinhoop van te maken
Dus zat stil, netjes geaccepteerd
...
Roar [Finnish translation]
Minä olin tottunut vain olemaan hiljaa
Pelkäsin revitellä ja elää täysillä
Joten istuin hiljaa, myönnyin kohteliaasti
Kaipa minä unohdin, että minulla...
Roar [French translation]
J'avais l'habitude de me mordre la langue et de retenir mon souffle
Par peur de faire chavirer le navire et de tout gâcher
Alors je me suis assise en ...
Roar [German translation]
Ich habe mir früher ständig auf die Zunge gebissen und meinen Atem angehalten,
hatte Angst davor, für Unruhe zu sorgen und Chaos auszulösen.
Also bin ...
Roar [Greek translation]
Συνήθιζα να δαγκώνω τη γλώσσα μου1 και να κρατάω την αναπνοή μου
Επειδή φοβόμουν μήπως αναποδογυρίσω τη βάρκα και τα κάνω μoύσκεμα
Γι' αυτό καθόμουν ή...
Roar [Guaraní translation]
Jeysa (roar)
Aikómiva aisu'u che kû ha ajepytu joko,
Akyhyjémi aityvyróramoguarã ygarata ha ajapo sarambi,
Upémaramo aguapýnte kirirîháme, mba'eve'ýrõ...
Roar [Hebrew translation]
התרגלתי לנשוך את לשוני ולעצור את נישמתי
מפחדת לטלטל את הספינה ולגרום לבלגאן
אז ישבתי בשקט.
הסכמתי בנימוס
אני משערת ששחכתי שהיתה לי בחירה
נתתי לך למשוך...
Roar [Hungarian translation]
Eddig nem mondtam ki mindazt, amit akartam
Féltem megringatni a csónakot és mindent összezavarni
Szóval csöndben ültem és udvariasan egyetértettem min...
Roar [Hungarian translation]
korábban tartottam a szám
féltem borul a csónak.
hallgattam mélyen és jól elvoltam.
nem hiányzott, hogy szavam legyen
tűrtem a végsőkig, menjen
a semm...
Roar [Hungarian translation]
Eddig elharaptam a nyelvem és visszatartottam a lélegzetem,
Féltem rázni a csónakot és rendetlenséget csinálni,
Szóval nyugodtan ültem és udvariasan e...
Roar [Hungarian translation]
Régen ráharaptam a nyelvemre és visszatartottam a lélegzetemet
Féltem megringatni a hajót és zűrzavart okozni
Úgyhogy csendben ültem, udvariasan egyet...
Roar [Indonesian translation]
Saya menggunakannya tuk menggigit lidahku dan menahan nafasku
Takut untuk ketenangan dan membuat berantakan
Jadi saya duduk diam
setuju dengan sopan
S...
Roar [Italian translation]
Ero abituata a mordermi la lingua e trattenere il respiro
Avevo paura di rovinare tutto e combinare un pasticcio
Così sono rimasta seduta tranquilla, ...
Roar [Japanese translation]
ずっと舌を噛み締め、息を潜めていた
波風を立てて台無しにしてしまうことを恐れてた
だから静かに腰を下ろして、丁寧に頷いたの
私にも選択肢があったことをすっかり忘れていた
ずっとあなたのなすがままにされていた
何の依代もなかった私は、呆気無く騙されてしまったの
あなたに打ちのめされても、すぐに立ち上が...
Roar [Korean translation]
난 혀를 깨물고 숨을 참으며 살았어
문제를 일으키고 혼란스럽게 하는 게 무서웠어
그래서 얌전히 앉아있었지, 예의있게 동의했지
아마도 내가 결정할 수 있다는 걸 까먹었나봐
나는 내가 깨져도 가만있었어
아무 의견이 없었고, 모든 일을 망쳤지
넌 날 눌렀고, 난 일어섰어
이...
Roar [Kurdish [Sorani] translation]
من ڕاهاتووم زمانم بگەزم و هەناسەم ڕاگرم
وە ترساوم تاکو بەلەمەکە بهەژێنم و پشێوی بنێمەوە
بۆیە بە بێ دەنگی دانیشتووم، بە ڕێزگرتنەوە قایل بووم
وابزانم بی...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
