Victor Jara lyrics
Herminda de La Victoria [French translation]
Herminda de la Victoire,
Mort pas avoir combattu
La justice est allé au ciel
Avec sa poitrine percé
Les balles des subordonnés
Mort la fille innocent
...
Herminda de La Victoria [German translation]
Herminda de la Victoria
starb, ohne gekämpft zu haben
direkt ging sie ein in ins Himmelreich
mit durchstoßener Brust.
Die Kugeln der Befehlsempfänger
...
Herminda de La Victoria [Turkish translation]
Zafer"in Herminda"si
savasmadan oldu
adalet zafere tasindi
ezilen gogsuyle
emir kullarinin kursunlari
oldurduler masumlari
anneleri ve kardesleri agla...
Juan Sin Tierra lyrics
Voy a cantar el corrido
de un hombre que fue a la guerra
que anduvo en la sierra herido
para conquistar su tierra.
Lo conocí en la batalla
y entre tan...
Juan Sin Tierra [English translation]
I will sing a ballad
of a man who went to war
who walked wounded in the mountains
to conquer his land.
I met him in the battle
and amidst so much gunf...
Juan Sin Tierra [French translation]
Je vais interpréter le chant
D'un homme qui est allé à la guerre
Qui a parcouru la sierra, blessé,
Pour conquérir sa terre.
Je l'ai connu au front
Et ...
Juan Sin Tierra [Turkish translation]
savasa giden bir adamin
sarkisini soyleyecegim
yarali olarak daglara giden
topragini ele gecirmeye
onca atesin arasinda
onu cephede tanidim
bir devrim...
La cocinerita lyrics
Cuchillo 'i palo,
platito 'i loza,
ollita de barro,
se l'hi comprado, se l'hi comprado,
a mi cocinera;
se l'hi comprado, se l'hi comprado,
a mi cocine...
La cocinerita [French translation]
Couteau de bois *
une petite assiette de faïence
une petite marmite de terre
J’ai acheté, j’ai acheté ,
à ma petite cuisinière
J’ai acheté, j’ai achet...
La Hierba de los Caminos lyrics
La hierba de los caminos
la pisan los caminantes
y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero.
Los señores de la mina
se...
La Hierba de los Caminos [English translation]
La hierba de los caminos
la pisan los caminantes
y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero.
Los señores de la mina
se...
La Hierba de los Caminos [French translation]
La hierba de los caminos
la pisan los caminantes
y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero.
Los señores de la mina
se...
La Luna Siempre Es Muy Linda lyrics
Recuerdo el rostro de mi padre
como un hueco en la muralla,
sábanas manchadas de barro,
piso de tierra.
Mi madre día y noche trabajando,
llantos y gri...
La Luna Siempre Es Muy Linda [English translation]
I remember my father's face
like a hole in the wall,
bedsheets stained with mud,
a dirt floor.
My mother day and night working,
cries and screams.
Pla...
La Luna Siempre Es Muy Linda [French translation]
Je me souviens du visage de mon père
Comme un renfoncement dans la muraille,
Des draps tachés de boue,
Un sol en terre.
Ma mère travaillant nuit et jo...
La Luna Siempre Es Muy Linda [Turkish translation]
babamin yuzunu animsiyorum
duvardaki bir delik gibi,
camurlu yatak ortuleri,
zemin kati.
annem gece gunduz calisiyor,
aglamalar bagirtilar.
melek ve s...
Victor Jara - Lamento borincano
Sale loco de contento
con su cargamento
para la ciudad, sí,
para la ciudad.
Lleva, en su pensamiento
todo un mundo
lleno de felicidad, sí,
de felicida...
Lamento borincano [English translation]
He goes crazy with happiness
With his cargo
To the city, yes,
To the city.
He carries, in his thoughts
A whole world
of happiness, yes,
Of happiness.
...
Lamento borincano [French translation]
Il part fou de joie
avec son chargement
pour la ville, oui,
pour la ville.
Il porte dans sa pensée
tout un monde
plein de bonheur, oui,
de bonheur.
Il...
Lamento borincano [German translation]
Überglücklich bricht er auf
Mit seiner schweren Ladung,
Zur Stadt, ja
Zur Stadt.
Mit sich führt er in Gedanken
Eine ganze Welt
Voller Glück, ja
Voller...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
