Tom Jones also performed lyrics
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Greek translation]
Αυτός είναι ένας κόσμος για άνδρες
Αυτός είναι ένας κόσμος για άνδρες
Αλλά δε θα ήταν τίποτα
Τίποτα χωρίς μια γυναίκα ή ένα κορίτσι
Βλέπεις ο άνδρας έ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Greek translation]
Αυτός είναι κόσμος για άντρες
Αυτός είναι κόσμος για άντρες
Αλλά δεν θα ήταν τίποτα
Τίποτα χωρίς μια γυναίκα ή ένα κορίτσι
Βλέπεις ο άντρας έφτιαξε το...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hebrew translation]
זהו עולם של גבר,
זהו עולם של גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, בלי אישה או נערה.
אתה מבין, האדם עשה את המכוניות
שיעבירו אותנו בכביש.
האדם עשה את הרכבת
...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hindi translation]
यह पुरषों की दुनिया है,
यह पुरषों की दुनिया है,,
लेकिन यह कुछ भी नहीं होगी ,
बिना औरतों और लड़कियों के।
आप देखिए, पुरषों ने कारें बनाईं
हमें सड़क पर घू...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hungarian translation]
Ez a férfiak világa…
Ez a férfiak világa…
ami értelmetlen lenne
Egy nő , egy lány nélkül....
Látod , a férfi autót barkácsolt,
hogy elvigyen utadon
A ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Indonesian translation]
Ini adalah dunia lelaki
Ini adalah dunia lelaki
Tapi itu bukan apa-apa,
Tidak berarti tanpa wanita atau gadis.
Soalnya, lelaki yang membuat mobil
Untu...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Italian translation]
Questo è un mondo dell'uomo,
questo è un mondo dell'uomo,
ma non sarebbe nulla,
nulla, senza una donna o una ragazza.
Vedi, l'uomo costruì l'auto
per ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Japanese translation]
これは男の世界
これは男の世界
でも何の意味もない
女か少女がいなければ
そう 男は車を作った
道を走る車を
男は汽車を作った
重い荷物を運ぶため
男は電灯を作った
暗闇から救うため
男は水上を走る舟を作った
ノアが箱舟を作ったように
これは男の男の男の世界
でも何の意味もない
女か少女がいなければ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Persian translation]
این دنیا ی یک مرد هست
این دنیای یک مرد هست
اما این هیچ چیزی نیست
هیچ چیز بدون یک زن یا دختر
می بینی مرد ماشین رو ساخته
تا ما رو اون طرف جاده ببره
مرد ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Persian translation]
این یک دنیای مردانه است
این یک دنیای مردانه است
ولی این دنیا هیچ چیز نیست
هیچ چیز بدون وجود یک زن یا دختر
می بینی ماشین را مرد ساخته
تا ما را از جاده ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Polish translation]
To jest męski świat,
to jest męski świat,
lecz byłby niczym,
niczym bez kobiety lub dziewczyny.
Widzisz, mężczyzna skonstruował samochód,
by zabrać na...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Portuguese translation]
Esse é um mundo do homem,
Esse é um mundo do homem,
Mas isso não seria nada,
Nasa, sem uma mulher ou uma garota
Veja, o homem fez os carros
Para nos l...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Romanian translation]
Asta-i o lume a bărbaţilor,
Asta-i o lume a bărbaţilor
Dar ar fi goală,
Goală fără o femeie sau o fată în ea.
Vezi tu, bărbatul a inventat automobilul...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Romanian translation]
Asta este o lume a omului,
Asta este o lume a omului,
Dar totul ar fi în van,
În VAN, fără o femeie sau o fată.
Vezi tu, omul a creeat mașinile,
Ca să...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Russian translation]
Это мир для мужчины
Это мир для мужчины
Но он ничего не значит
Ничего без женщины или девушки
Вы видите, мужчина создал автомобили
Чтобы взять нас чер...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Russian translation]
Это мир мужчины
Это мир мужчины
Но не было бы ничего
Ничего без женщины или девочки
Вы видите мужчина создал машину
Взять нас в дорогу
Мужчина создал ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Serbian translation]
Ovo je svet za muškarce
Ovo je svet za muškarce
Ali bio bi ništa
Ništa bez žene ili devojke
Možeš da primeniš da je muškarac napravio automobil
Da bi ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Spanish translation]
Este es un mundo del hombre,
este es un mundo del hombre,
pero no valdría nada,
nada sin una mujer o una chica.
Ya ves, el hombre hizo los coches
para...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]
Det här är männens värld,
Det här är männens värld,
Men den skulle inte vara någonting,
Ingenting utan flickor och kvinnor.
Du vet, mannen uppfann bil...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]
Detta är en mans värld,
Detta är en mans värld,
Men det skulle inte vara någonting,
Ingenting utan en kvinna eller en flicka.
Du förstår, man gjorde b...
Excellent Songs recommendation
- The Kult of the Kosmos [German translation]
- Capirò lyrics
- The Kult of the Kosmos lyrics
- The Fall of Athens [German translation]
- The Fate of the Wolf lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- The Black Earth Drinks [Japanese translation]
- The Death of the Wolf [German translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- The Odyssey [Greek Version] [English translation]
Popular Songs
- Song to Bacchus [Japanese translation]
- Mina - It's only make believe
- The Fall of Athens [Italian translation]
- The Death of the Wolf lyrics
- The Golden Age of Athens lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- The Black Earth Drinks lyrics
- The Golden Age of Athens [German translation]
- The Odyssey [Greek Version] [German translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
