Toygar Işıklı lyrics
Seni Kimler Aldi [Arabic translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Seni Kimler Aldi [Azerbaijani translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Seni Kimler Aldi [English translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Seni Kimler Aldi [Hungarian translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Seni Kimler Aldi [Russian translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Seni Kimler Aldi [Uzbek translation]
Yürüyorum hasretin acının üstüne,
Sığmıyorum dünyaya dar geliyor.
Geceler mi uzadı bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları şenliği söndü.
Seni kimler aldı...
Sonunda lyrics
Her şey ne çabuk, ne kolay dağıldı sonunda
Neden olmuyor, ne kaldı elimde, avucumda?
Kimseye anlatamam, çıkmaz sokaklar da bitti sonunda
Derdimi anlat...
Sonunda [Arabic translation]
كل شئ تشتت وتبعثر بسرعة
وبكل سهولة
في نهاية المطاف
لماذا لم تعد هنالك فائدة
مالدي صار لدي
لا استطيع ان اخبر احدا
الطرق صارت مسدودة
في نهاية المطاف
لا ...
Sonunda [Azerbaijani translation]
Hərşey nə tez nə asan dağıldı sonunda
Niyə olmur nə qaldı əlimdə ovcumda
Kimsəyə anlata bilmərəm çıxmaz küçələrdə bitdi sonunda
Niyə olmur nə qaldı əl...
Sonunda [Bosnian translation]
Sve se tako brzo, tako lako raspalo ka kraju
Zašto ne radi? Šta to ja imam?
Ne mogu nikome reći
Na kraju se sve završilo slijepim sokakom
Zašto ne rad...
Sonunda [Bulgarian translation]
всичко... колко бързо, колко лесно се разпадна накрая
защо не се получава какво остана в ръцете ми... в дланите ми
на никого не мога да разкажа
и задъ...
Sonunda [English translation]
Everything dispersed(scattered) very quickly,
very easily in the end.
Why doesn't it work? What do I have anymore?
I can't tell anybody.
The dead-end ...
Sonunda [French translation]
Tout se désintègre si vite et si facilement à la fin
Pourquoi ça ne marche pas ? Que me reste-t-il dans les mains?
Je ne peux pas expliquer à tout le ...
Sonunda [German translation]
Wie schnell, wie einfach, hat sich am Ende doch alles aufgelöst
Warum geht es nicht, was hab ich den noch in meiner Hand, in meiner Faust
Niemandem ka...
Sonunda [Greek translation]
Τα πάντα κατέρρευσαν πολύ γρήγορα,πολύ εύκολα στο τέλος
Γιατί δεν πηγαίνει καλά? τί μου έχει απομείνει?
Δεν μπορώ να το πω σε κανέναν.
Ο αδιέξοδος δρό...
Sonunda [Persian translation]
سرانجام چقدر تند و ساده همه چیز زیر و رو شد
چرا نمیشه؟ دیگه چی برام باقی مونده؟
به کسی نمیگم... خیابون های بن بست هم سرانجام تموم شدند
چرا نمیشه؟ دیگه...
Sonunda [Russian translation]
Все закончилось так бысторо...так легко
Почему не получается? Что же мне осталось?
Никто не понимает что я в тупике...что все закончилось
Почему не по...
Sonunda [Serbian translation]
sve se rasulo tako brzo, vrlo lako na kraju.
zasto ne radi? sta ja vise imam?
ne mogu da kazem nikome, corsokakom se zavrsilo na kraju.
nemogu da kaze...
Söz Olur lyrics
Yol olur kalpten kalbe
Görülür aşk bazen gözle
Yoksun burada çektin gittin
Gelemem yüzsüz bir yüzle.
Anılar yaşayacak içimde
Soramam bu sefer suç kimd...
Söz Olur [Albanian translation]
Rruga është zemër për zemër
Dashuria e parë nganjëherë vërehet
Nuk je këtu je larguar
Nuk mund të vij me një fytyrë të pacipë
Kujtimet do të jetojnë b...
Excellent Songs recommendation
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Rudimental - Powerless
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Hello lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Io e la mia chitarra lyrics
- Chi sei lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
