Moj Milane, kad u vojsku pođeš [Russian translation]
Moj Milane, jabuko sa grane
Jabuko sa grane, moj Milane
Brala bih te, al’ne smem od nane
Al’ne smem od nane, moj Milane
Moj Milane, kad u vojsku pođeš...
Moj Milane, kad u vojsku pođeš [Spanish translation]
Moj Milane, jabuko sa grane
Jabuko sa grane, moj Milane
Brala bih te, al’ne smem od nane
Al’ne smem od nane, moj Milane
Moj Milane, kad u vojsku pođeš...
Moj Milane, kad u vojsku pođeš [Transliteration]
Moj Milane, jabuko sa grane
Jabuko sa grane, moj Milane
Brala bih te, al’ne smem od nane
Al’ne smem od nane, moj Milane
Moj Milane, kad u vojsku pođeš...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] lyrics
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [Bulgarian translation]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [English translation]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [Macedonian translation]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [Russian translation]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [Serbian translation]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Ne goni konja mori momiče [Не гони коња мори момиче] [Transliteration]
Не гони коња мори момиче,
Не гони коња липца под тебе,
Како и ја душо моја за тебе.
Застани, моме море, застани
Уморна коња мало одмори,
И с'с мене ду...
Niška Banja [English translation]
Niška Banja, topla voda
za mangupe živa zgoda,
Em ka lavlam, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
Mi Cigani meraklije,
ne možemo bez rakije.
Bez rakije...
O, Jelo, Jelena lyrics
O Jelo, Jelo, Jeleno,
O Jelo, Jelo, Jeleno.
O Jelo, Jelo, Jeleno,
Ne gazi sjeno zeleno.
Mladi ga momci kosili,
I tebe, jelo, prosili.
Zbog tebe Jelo, ...
O, Jelo, Jelena [English translation]
O Jelo, Jelo, Jeleno,
O Jelo, Jelo, Jeleno.
O Jelo, Jelo, Jeleno,
Ne gazi sjeno zeleno.
Mladi ga momci kosili,
I tebe, jelo, prosili.
Zbog tebe Jelo, ...
O, Jelo, Jelena [Norwegian translation]
O Jelo, Jelo, Jeleno,
O Jelo, Jelo, Jeleno.
O Jelo, Jelo, Jeleno,
Ne gazi sjeno zeleno.
Mladi ga momci kosili,
I tebe, jelo, prosili.
Zbog tebe Jelo, ...
O, Jelo, Jelena [Russian translation]
O Jelo, Jelo, Jeleno,
O Jelo, Jelo, Jeleno.
O Jelo, Jelo, Jeleno,
Ne gazi sjeno zeleno.
Mladi ga momci kosili,
I tebe, jelo, prosili.
Zbog tebe Jelo, ...