Rosa Passos also performed lyrics
Nara Leão - Chega de saudade
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realid...
Chega de saudade [English translation]
Go, my sadness
And tell her
That without her it is impossible
Tell her in a prayer
To come back
Because I cannot suffer anymore
This longing must stop...
Chega de saudade [French translation]
Va-t-en, tristesse
Et dis-lui
Que sans elle ce n'est pas possible
Dis-lui une prière
Qu'elle revienne
Car je ne peux plus souffrir
Assez de cette tris...
Chega de saudade [German translation]
Geh meine Traurigkeit
Und sag ihr,
Dass es ohne sie nicht geht
Sag ihr in einem Gebet,
Sie möge zurückkommen,
Weil ich nicht mehr leiden kann.
Es reic...
Chico Buarque - Cadê Você?
Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lug...
Cadê Você? [French translation]
Donne-moi de tes nouvelles
J'aime un peu pleurer
On ne se voit presque pas
J'ai eu envie de me souvenir
Emporte-moi un peu avec toi
J'aime n'importe q...
Tom Jobim - Insensatez
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalma...
Insensatez [English translation]
What a foolish thing you did
You careless heart
You made your love
Weep from pain
A love that is so delicate
Oh, why have you been so weak
So brutal?
...
Insensatez [English translation]
Ahh, senselessness
What have you done?
A Careless heart
You caused your love to cry with pain
A so delicate love.
Ahh, why were you so weak like this?...
Insensatez [French translation]
La folie que tu as commise
Cœur non attentionné
Tu as fait pleurer de douleur
Ton amour
Un amour si délicat
Ah, pourquoi as-tu été si faible
Ainsi tan...
Insensatez [Russian translation]
О, глаза любви, полны безумья
и полны очарования,
О, слова любви,
туман притворства
или облако страдания.
О, твои глаза, что в них – обман
или блаженс...
Insensatez [Russian translation]
как
я был жесток,
бездушен был
когда ты была со мною
ты
читала мне
свои стихи
и мы гуляли под луною
пел
нам соловей
и не было
тебя нежней на всей план...
Insensatez [Serbian translation]
Za ludost koju si počinio
srce više ne mari.
Načinio si da njena ljubav,bolom plače.
Ljubav je tako krhka.
O zašto si bio tako nemoćan
tako,bez srca
O...
Nara Leão - Diz que fui por aí
Se alguém perguntar por mim
Diz que fui por aí
Levando o violão debaixo do braço
Em qualquer esquina eu paro
Em qualquer botequim eu entro
Se houver m...
Diz que fui por aí [English translation]
Se alguém perguntar por mim
Diz que fui por aí
Levando o violão debaixo do braço
Em qualquer esquina eu paro
Em qualquer botequim eu entro
Se houver m...
Diz que fui por aí [French translation]
Se alguém perguntar por mim
Diz que fui por aí
Levando o violão debaixo do braço
Em qualquer esquina eu paro
Em qualquer botequim eu entro
Se houver m...
João Gilberto - É Luxo Só
Olha, esta mulata quando dança
é luxo só
Quando todo o seu corpo
se embalança, é luxo só
Tem um "não sei qué" que faz a confusão
o que ela não tem, me...
Nara Leão - Até Quem Sabe
Até um dia
Até talvez
Até quem sabe
Até você sem fantasia
Sem mais saudade
Agora a gente tão de repente
Nem mais se entende
Nem mais pretende
Seguir f...
Até Quem Sabe [English translation]
See you someday
See you perhaps
See you who knows when
See you with no fantasy
No more yearning
Now we, so suddenly
No longer understand ourselves
No ...
Até Quem Sabe [Japanese translation]
その日まで
多分それまで
このことを知っている人でも
あなたが来るまで 私には夢がなかった
あこがれもなく
私たちは急に
もう互いがわからなくなった
もう求めない
ふりをすることを
動き続けることを
今私は
どこかに行く
あなたなしで
自分さえ求めずに
自分のこともわからずに
1人で飲む
街で迷う
...
Excellent Songs recommendation
- The Day Before You Came [Swedish translation]
- The King Has Lost His Crown [Czech translation]
- The Name of the Game [Russian translation]
- The King Has Lost His Crown [Bulgarian translation]
- The Name of the Game [Portuguese translation]
- The Day Before You Came [Persian translation]
- The King Has Lost His Crown [German translation]
- The Name of the Game [Danish translation]
- The Name of the Game [Czech translation]
- The Day Before You Came [Italian translation]
Popular Songs
- The Day Before You Came [German translation]
- The Name of the Game [German translation]
- The Name of the Game lyrics
- The Day Before You Came [Russian translation]
- The Name of the Game [Bulgarian translation]
- The Name of the Game [French translation]
- The Piper lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- The Name of the Game [Spanish translation]
- The Name of the Game [Romanian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
