Ebru Gündeş lyrics
Ben Olmayınca lyrics
ben olmayinca hemen bulmussun birini
yol ayriminda unuttun yeminlerini
sen bitirdin hem kendini hem de beni
simdi git artik, donme geri
kime gidersen ...
Ben Olmayınca [Albanian translation]
Kur u largova, ti gjete dike menjehere
Harove premtimet dhe i le ne rruge
Na dhe fund te dyve
Tani shko, dhe mos u kthe me kurre
Kudo qe te shkosh, ng...
Ben Olmayınca [Arabic translation]
بينما كنت قد مضيت
بينما كنت قد مضيت وجدت شخصا اخر في الحال
ونسيت كل الوعود على مفترق طريقنا
انهيتنا كلانا انا ونفسك
اذهب حالا , لا تعد
الى من تشاء اذه...
Ben Olmayınca [English translation]
while i was gone you found someone at once
you forgot the wows at the turnout
you finished both you and me
now go, don't come back
whoever you go to, ...
Ben Olmayınca [German translation]
als ich nicht mehr da war, hast du schnell eine neue gefunden
auf dem Weg der Trennung, hast du deine Versprechungen vergessen
du hast alles vernichte...
Ben Olmayınca [Persian translation]
وقتی من نبودم خیلی زود کسی رو پیدا کردی
وقتی راه دو تا شد سوگند ها رو از یاد بردی
تو نابود کردی هم خودت رو و هم منو
حالا دیگه برو و برنگرد
اگه پیش کسی...
Ben Olmayınca [Russian translation]
Без меня ты сразу нашел кого-то,
На распутье дорог ты забыл свои клятвы,
Ты закончил и свою, и мою жизнь,
Теперь же уходи и не возвращайся.
Уходи к ко...
Ben Seçilmem Seçerim lyrics
Ararsam ben bulurum senden iyisini
Yeniden yakarım aşkın, aşkın ateşini
Bulunmaz Hint kumaşı değilsin canım
İstersen dönersin geldigin gibi
Aşk eski b...
Ben Seçilmem Seçerim [Azerbaijani translation]
Axtarsam mən taparam səndən yaxşısını
Yenidən yandıraram eşqin, eşqin atəşini
Tapılmaz hind qumaşı deyilsən canım
İstərsən dönərsən gəldiyin kimi
Eşq ...
Ben Seçilmem Seçerim [English translation]
I find a better-than-you if I seek
I light love fire once again
you're not hard-to-find Indian cloth my dear
go back if you want, the same way you cam...
Ben Seçilmem Seçerim [Persian translation]
بگردم بهتر از تو رو پیدا می کنم
آتش عشق را از نو روشن می کنم
عزیزم پارچه نایاب هندی نیستی
اگه خواستی همونطور که اومدی برگرد
اگه عشق یه دروغ قدیمی هست
...
Ben Seçilmem Seçerim [Uzbek translation]
Qidirsam men topaman sendan yaxshisini
Qaytadan yondiraman ishqning, ishqning o'tini
Topilmas Hind gazlamasi emassan jonim
Istasang qaytarsan kelganin...
Beyaz lyrics
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
Görür görmez anladım hemen o anda
Sarı sandıklara kitlemiştim aşkımızı
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
Nasıl ö...
Beyaz [Azerbaijani translation]
Mən itdi deyə düşünmüşdüm, məyərsə səndə imiş
Görür-görməz, başa düşdüm dərhal o anda
Sarı sandıqlara qıfıllamışdım eşqimizi
Sahib çıxmışan, əzizim, ə...
Beyaz [Bengali translation]
ভেবেছিলাম হারিয়ে গেছে, এখন দেখি তুমি রেখেছ স্বযতনে
প্রথম চাহনিতে জেগেছিল প্রেম,
আমি রেখেছিলাম বন্দি করে এ হলদে বুকে,
তুমি রেখেছিলে স্বযতনে, তাই প্রিয়ত...
Beyaz [English translation]
I thought it got lost but i learned it was with you all along.
I understood it as soon as I saw in that moment.
I had hided our love in yellow boxes,
...
Beyaz [English translation]
I thought it was lost, as it turns out you have it
I noticed it as soon as I saw right at that moment
I had locked our love inside yellow chests
You t...
Beyaz [German translation]
Ich dachte, ich habe es verloren. Aber es war bei dir
in diesem Moment als ich sah, dann merkte ich , daß sofort
in Gelben Kiste, hatte ich gesperrt u...
Beyaz [Persian translation]
من فکر میکردم گم شده ، نگو کھ دست تو بوده
تا دیدم سریع ھمون لحظھ فھمیدم
در یک صندوق زرد عشمون رو گذاشتھ بودم و درش رو ھم قفل کرده بودم
اونو ( عشق ) تو...
Beyaz [Romanian translation]
Credeam că m-am pierdut, dar se pare că ai înțeles,
Am observat imediat ce am văzut, chiar în acel moment,
Ți-am ținut captivă iubirea în piepturi gal...
Excellent Songs recommendation
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] [German translation]
- ПИСЬМО V lyrics
- "В белье плотной вязки ..." ["V belʹye plotnoy vyazki ..."] [German translation]
- "В день, когда мы, поддержкой земли ..." ..." ["V denʹ, kogda my, podderzhkoy zemli ..." ..."] lyrics
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] [English translation]
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] lyrics
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [English translation]
- "В восторге я! Душа поет! ..." ["V vostorge ya! Dusha poyet! ..."] [English translation]
- "Ах, откуда у меня грубые замашки ..." ["Akh, otkuda u menya grubyye zamashki ..."] [German translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
Popular Songs
- "А меня тут узнают ..." ["A menya tut uznayut ..."] lyrics
- "...И пробил час - и день возник ..." ["...I probil chas - i denʹ voznik ..."] lyrics
- "А меня тут узнают ..." ["A menya tut uznayut ..."] [German translation]
- "Бродят по свету люди разные ..." ["Brodyat po svetu lyudi raznyye ..."] [English translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [Romanian translation]
- "В Азии, в Европе ли ..." ["V Azii, v Yevrope li ..."] [German translation]
- "Был развеселый розовый восход ..." ["Byl razveselyy rozovyy voskhod ..."] [German translation]
- "...И пробил час - и день возник ..." ["...I probil chas - i denʹ voznik ..."] [German translation]
- ПИСЬМО IV [PISMO IV] [Spanish translation]
- ПИСЬМО IV [PISMO IV] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
