Maria Da Fé also performed lyrics
Cuca Roseta - Marcha do Centenário
Toda a cidade flutua
No mar da minha canção;
Passeiam, na rua,
Pedaços de lua
Que caem do meu balão!
Deixem Lisboa folgar!
Não há mal que me arrefeça:...
Marcha do Centenário [English translation]
Toda a cidade flutua
No mar da minha canção;
Passeiam, na rua,
Pedaços de lua
Que caem do meu balão!
Deixem Lisboa folgar!
Não há mal que me arrefeça:...
Marcha do Centenário [Polish translation]
Toda a cidade flutua
No mar da minha canção;
Passeiam, na rua,
Pedaços de lua
Que caem do meu balão!
Deixem Lisboa folgar!
Não há mal que me arrefeça:...
Dulce Pontes - Povo que lavas no rio
Povo que lavas no rio
E talhas, com teu machado,
As tábuas do meu caixão.
Pode haver quem te defenda,
Quem compre o teu chão sagrado
Mas, a tua vida.....
Povo que lavas no rio [English translation]
You people, who wash in the river
And chop, with your axe,
The planks for my coffin.
They might be some who defend you,
Some who buy your sacred land
...
Povo que lavas no rio [German translation]
Volk, das du im Fluss wäschst
Und mit deiner Axt
Die Bretter meines Sarges zimmerst
Es mag Leute geben, die dich verteidigen
Die deinen heiligen Boden...
Mariza - É mentira
Se melhor que niguém me conheces,
Porque às falas do mundo dás troco?
Sabes tu que ás vezes pareces
Ser um louco mais louco que um louco?
Se hora a ho...
É mentira [Catalan translation]
Si em coneixes millor que ningú,
per què no creus el que et diuen?
Saps que a vegades sembles
ser un boig, més boig que un boig?
Hora rera hora seguei...
É mentira [Polish translation]
Jeśli lepiej niż inni mnie znasz
Czemu zmieniasz to o czym mówi świat
Wiesz Ty, że czasami przypominasz
Bardziej szalonego niż szaleniec
Godzinami pod...
É mentira [Spanish translation]
Si mejor que nadie me conoces,
¿por qué a lo que habla la gente replicas?
¿Sabes que tú a veces pareces
ser un loco más loco que un loco?
Si hora a ho...
António Zambujo - Ó sino da minha aldeia
Ó sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro da minha alma.
E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já ...
Ó sino da minha aldeia [English translation]
Oh the bell of my village
Forlorn In the calm of the afternoon
Each toll of yours
Sounds Inside of my soul
And It's so slow the sound of yours
As sad ...
Ó sino da minha aldeia [Italian translation]
O campana del mio villaggio
Dolente nella sera calma
Ogni tuo rintocco
Suona dentro la mia anima.
Ed è così lento il tuo suonare,
Cometriste della vit...
Ó sino da minha aldeia [Spanish translation]
Oh campana de mi aldea,
doliente en la tarde calma,
cada campanada tuya
suena dentro de mi alma.
Y es tan lento tu sonar
como triste es la vida,
que y...
Procura-me esta noite [Fado Laranjeira]
Procura-me esta noite, eu quero-te contar
O que passei sem ti desde que te deixei
Procura-me esta noite e sabe perdoar
Que eu esqueço o que sofri p’lo...
Procura-me esta noite [Fado Laranjeira] [Polish translation]
Procura-me esta noite, eu quero-te contar
O que passei sem ti desde que te deixei
Procura-me esta noite e sabe perdoar
Que eu esqueço o que sofri p’lo...
Valeu a Pena
Com voz serena
Perguntaram-me ao ouvido
Valeu a pena
Vir ao mundo e ter nascido
Com lealdade
Vou responder, mas primeiro
Consultei meu travesseiro
Sob...
Excellent Songs recommendation
- Los buenos lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
