Alfredo Kraus also performed lyrics
La donna è mobile [Serbian translation]
Žena je varljiva
Kao pero na vetru
Menja ton
I misli.
Uvek ljupko
Lepo lice,
Kad plače i kad se smeje
je lažljivo!
Žena je varljiva
Kao pero na vetru
...
La donna è mobile [Spanish translation]
La mujer es voluble
Comopluma al viento
Cambia de palabra
Y de pensamiento.
Siempre un agradable,
Hermoso rostro,
En llanto o en risas,
Es mentiroso.
...
La donna è mobile [Swedish translation]
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
L...
La donna è mobile [Thai translation]
ผู้หญิงไม่มีเสถียรภาพ
เสมือนกับขนนกในกระแสลม
เพราะเธอชอบผันแปรเปลี่ยนคำพูด
และความคิด
เธอจะน่ารักเสมอ
ใบหน้าเธอที่สวย
แม้ท่ามกลางน้ำตาหรือรอยยิ้ม
ก็จะ...
La donna è mobile [Turkish translation]
kadin oynaktir
ruzgardaki tuy gibi
vurgusunudegistirir
ve dusuncesini
her zaman sevimli
hos bir yuz
aglarken ya da gulerekn
yalan soyler
kadin oynakti...
Pietro Mascagni - O Lola, ch'hai di latti la cammisa
O Lola ch’ai di latti la cammisa
si' bianca e russa comu la cirasa.
Quannu t’affacci fai la vucca a risa,
biato cui ti dà lu primu vasu!
'Ntra la port...
O Lola, ch'hai di latti la cammisa [Albanian translation]
O Lola ch’ai di latti la cammisa
si' bianca e russa comu la cirasa.
Quannu t’affacci fai la vucca a risa,
biato cui ti dà lu primu vasu!
'Ntra la port...
O Lola, ch'hai di latti la cammisa [Italian translation]
O Lola ch’ai di latti la cammisa
si' bianca e russa comu la cirasa.
Quannu t’affacci fai la vucca a risa,
biato cui ti dà lu primu vasu!
'Ntra la port...
José Carreras - Rosó [Pel teu amor]
Amb la llum del teu mirar
has omplert la meva vida;
si em poguessis estimar,
ma il·lusió fora complida!
I viuria tan content
que, en mon rostre, s'hi ...
Rosó [Pel teu amor] [English translation]
With the light in your eyes
You have filled my whole life;
If you could only love me,
My greatest dream would become true!
And I'd be so very happy
Th...
Rosó [Pel teu amor] [French translation]
Avec la lumière de ton regard
tu as rempli ma vie
si tu pouvais m’aimer
mon illusion serait accomplie !
Et je vivrais si content
que, sur mon visage, ...
Rosó [Pel teu amor] [Italian translation]
Con la luce del tuo sguardo
hai inondato la mia vita;
se riuscissi anche ad amarmi,
il mio sogno avrebbe vita!
E vivrei tutto contento,
sul mio viso s...
Dolores del Río - Ramona
I wander out yonder over the hills
Where the mountains high seem to kiss the sky
Someone is up yonder over the hills
Waiting patiently, waiting just f...
Ramona
Ramona, Ramona
Ramona, I hear the mission bells above,
Ramona, they're ringing out our song of love.
I press you, caress you
and bless the day you tau...
Ramona [Romanian translation]
Ramona, Ramona
Ramona, aud sus clopotele de la mănăstire.
Ramona, ele bat cântecul nostru de iubire.
Te presez, te mângâi
Şi binecuvântez ziua când să...
Ramona [Spanish translation]
Ramona, escucho el repicar de las campanas en lo alto,
Ramona, están sonando nuestra canción de amor.
Te aprieto, te acaricio
y bendito el dia que me ...
Ramona [Spanish translation]
Ramona, escucho las campanas de la misión arriba,
Ramona, están cantando nuestra canción de amor.
Te presiono, te acaricio
y bendiga el día que me ens...
No Puede Ser lyrics
¡No puede ser!
Esa mujer es buena.
¡No puede ser
Una mujer malvada!
En su mirar,
Como una luz singular,
He visto que esa mujer
Es una desventurada.
No...
Preciosa lyrics
Yo se lo que son los encantos
de mi borinquen hermosa
por eso la quiero yo tanto
por siempre la llamare preciosa
Isla del caribe
Isla del caribe
Borin...
Preciosa [Turkish translation]
Yo se lo que son los encantos
de mi borinquen hermosa
por eso la quiero yo tanto
por siempre la llamare preciosa
Isla del caribe
Isla del caribe
Borin...
Excellent Songs recommendation
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Night and Day lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Body and Soul lyrics
- Murmúrios lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
Popular Songs
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Train Of Thought lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Wild love lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
