Natalie Dessay also performed lyrics
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a pebble that one tosses in a living, swirling stream
And the thousand circles spreading on the water as it flows
Like the starry horses spinning...
Les moulins de mon cœur [Finnish translation]
Kuin kivi jonka me heitämme
Virran elävään vesiin
Ja joka taakse jättää
Tuhannet ympyrät vedessä
Kuin kuun karuselli
Kanssa hänen tähtihevosten
Kuin S...
Les moulins de mon cœur [German translation]
Wie ein Kiesel, den man ins quirlige
Wasser eines Baches wirft
und der tausende Kreise
im Wasser hinter sich lässt,
wie ein Zirkus des Mondes
mit sein...
Les moulins de mon cœur [Greek translation]
Όπως μια πέτρα που ρίχνουμε
Στο νερό ενός ρέματος
Και αυτή αφήνει πίσω της
Χιλιάδες κύκλους μέσα στο νερό
Όπως ένα καρουζέλ του φεγγαριού
Με άλογα του...
Les moulins de mon cœur [Italian translation]
Come una pietra scagliata
Nella corrente di un ruscello
Che nell’acqua propaga
Anelli a migliaia
Come di luna una giostra
Coi suoi cavalli di stelle
C...
Les moulins de mon cœur [Persian translation]
همانند پاره سنگی که
به جریان زنده ی آب میندازیم
و پشت سرش
هزاران حلقه دایره بر جا میگذارد،
همانند گردش مهتاب
با گيسوان پر ستاره اش
همانند حلقه زحل
يك ...
Les moulins de mon cœur [Portuguese translation]
Como uma pedra lançada
para a água corrente de um riacho
e deixa para trás
milhares de círculos na água,
como um carrossel ao luar
com os seus cavalos...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Ca o piatră aruncată
ântr-un fermecat pârău,
ce puzderie de cercuri
lasă ândărătul său;
ca un carusel de lună
constelat pe frunţi de cal,
ca a lui Sat...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Precum o piatră aruncată
În apa zglobie a unui pârâu
Ce lasă-n urmă-i
Mii de runde umede,
Precum un carusel al Lunii
Cu-ale ei bidivii de stele,
Precu...
Les moulins de mon cœur [Serbian translation]
Kao kamen koji bacimo
U živahnu vodu potoka
I koji ostavlja za sobom
Hiljade krugova u vodi
Kao mesečev karusel
Sa svojim zvezdanim konjima
Kao Saturn...
Les moulins de mon cœur [Spanish translation]
Como una piedra que se tira,
En el agua viva de un arroyo,
Y que deja detrás de ella,
Miles de rondas en el agua,
Como un tiovivo de estrellas,
Con su...
Les moulins de mon cœur [Turkish translation]
Atılan bir taş gibi
Bir derenin pırıldayan suyuna
Bırakıyor arkasında
Binlerce halka suda
Bir ay gezintisi gibi
Yıldızdan atları ile
Satürn'ün halkası...
Georg Friedrich Händel - Un pensiero nemico di pace
Un pensiero nemico di pace
fece il Tempo volubile edace,
e con l'ali la falce gli diè.
Nacque un altro leggiadro pensiero,
per negare sì rigido impero...
Un pensiero nemico di pace [French translation]
Un pensiero nemico di pace
fece il Tempo volubile edace,
e con l'ali la falce gli diè.
Nacque un altro leggiadro pensiero,
per negare sì rigido impero...
Excellent Songs recommendation
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- Creeque Alley lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
