Hari Mata Hari lyrics
Proljeće je [English translation]
I šta mi bi da opet počinjem
istu čašu dva puta da razbijem
Žao mi je jorgovana što ne mirišu
već za tobom, za tobom
sa mnom uzdišu
Ti došla si
da don...
Proljeće je [Russian translation]
I šta mi bi da opet počinjem
istu čašu dva puta da razbijem
Žao mi je jorgovana što ne mirišu
već za tobom, za tobom
sa mnom uzdišu
Ti došla si
da don...
Prsten i zlatni lanac lyrics
Sve se brzo desilo
K'o u filmu starom ljubavnom
Srce mi se slomilo
K'o grom da me pogodio
Imala je korak k'o u snu
A u ruci torbu pretešku
Ponudih joj...
Prsten i zlatni lanac [English translation]
EVERYTHING HAPPENED SO FAST
LIKE IN AN OLD LOVE MOVIE
MY HEART GOT BROKEN
LIKE I WAS HIT WITH A THUNDER
SHE MOVED LIKE INA DREAM
AND HAD TOO HEAVY BEG...
Prsten i zlatni lanac [German translation]
Es ging alles so schnell
wie in einem alten Liebesfilm
mein Herz brach
als ob mich ein Donnerschlag getroffen hätte
Sie bewegte sich wie in einem Trau...
Prsten i zlatni lanac [Greek translation]
Oλα γίνονται τοσο γρηγορα
οπως σε παλιες ερωτικες ταινιες
Η καρδια μου εσπασε
Σαν να με χτυπησε κεραυνος
(Αυτη) εκανε ενα βημα σαν (να ηταν) σε ονειρο...
Prsten i zlatni lanac [Hungarian translation]
Minden gyorsan történt meg
Akár egy régi szerelmes filmben
A szívem úgy összetört
Mintha villám csapott volna bele
Léptei álomszerűek voltak
Kezében n...
Prsten i zlatni lanac [Portuguese translation]
Tudo aconteceu tão rápido
Como em filme antigo de amor
Meu coração se partiu
Como se me alvejasse um trovão
Ela andava como em um sonho
E carregava um...
Prsten i zlatni lanac [Russian translation]
Все произошло быстро,
Как в старом фильме о любви,
Сердце мое разбилось,
Будто в него попала молния.
У нее была походка, как во сне,
А в руке - тяжела...
Prsten i zlatni lanac [Slovenian translation]
Vse se je zgodilo hitro
Kot v filmu s staro ljubeznijo
Srce se mi je zlomilo
Kot strela me je zadelo
Njen korak je bil kot iz sanj
A v roki pretežko t...
Prsten i zlatni lanac [Turkish translation]
Her şey çok hızlı gelişti
Sanki eski bir filmmiş gibi
Kalbim kırıldı
Sanki yıldırımla vurulmuş gibiyim
Rüyadaymış gibi yürüyordu o
Elinde çok ağır bir...
Pusti me Bože, pusti me lyrics
Ne volim kad sretnem nekoga
ko se zove kao ti,
samo me na tugu
svaki put ime podsjeti.
Mi smo dušo probali
nešto jače i od ljubavi.
Ne idem kroz tvoju...
Pusti me Bože, pusti me [English translation]
Ne volim kad sretnem nekoga
ko se zove kao ti,
samo me na tugu
svaki put ime podsjeti.
Mi smo dušo probali
nešto jače i od ljubavi.
Ne idem kroz tvoju...
Pusti me Bože, pusti me [Russian translation]
Ne volim kad sretnem nekoga
ko se zove kao ti,
samo me na tugu
svaki put ime podsjeti.
Mi smo dušo probali
nešto jače i od ljubavi.
Ne idem kroz tvoju...
Reci srećo lyrics
Evo caru carevo,
Evo Bogu - božije.
Evo srcu njegovo
Nikome je ne dugujem.
Šta će meni mrvice,
Crno-bijele sličice,
Šta će meni kad ja nemam
Kraj sebe...
Reci srećo [English translation]
Evo caru carevo,
Evo Bogu - božije.
Evo srcu njegovo
Nikome je ne dugujem.
Šta će meni mrvice,
Crno-bijele sličice,
Šta će meni kad ja nemam
Kraj sebe...
Reci srećo [Russian translation]
Evo caru carevo,
Evo Bogu - božije.
Evo srcu njegovo
Nikome je ne dugujem.
Šta će meni mrvice,
Crno-bijele sličice,
Šta će meni kad ja nemam
Kraj sebe...
Ruža bez trna lyrics
Pogledaj sunce ljubi more
pogledaj more se crveni
stidno kao ti
Plašim se da vjetar ne donese
plašim se da bol me ne raznese
plašim se, plašim se
Mogu...
Ruža bez trna [English translation]
Pogledaj sunce ljubi more
pogledaj more se crveni
stidno kao ti
Plašim se da vjetar ne donese
plašim se da bol me ne raznese
plašim se, plašim se
Mogu...
Ruža bez trna [English translation]
Pogledaj sunce ljubi more
pogledaj more se crveni
stidno kao ti
Plašim se da vjetar ne donese
plašim se da bol me ne raznese
plašim se, plašim se
Mogu...
Excellent Songs recommendation
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Summer fever lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Body Language lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Formalità lyrics
Popular Songs
- Je pardonne lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- Only Two Can Win lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
