Manu Guix also performed lyrics
Lluís Llach - A cavall del vent
Sé que això és un adéu
on no manquen plors
ni el soroll dels mots.
Sé que el temps llevarà
un mur silenciós
d'oblits i records.
Però em crida, em crid...
A cavall del vent [French translation]
Je sais que cela est un adieu
où il ne manquent ni pleurs
ni le bruit des mots.
Je sais que le temps portera
un mur silencieux
d’oublis et de souvenir...
A cavall del vent [Italian translation]
So che questo è un addio
ove non mancano i pianti
né il rumore delle parole.
So che il tempo porterà
un muro silenzioso
di oblio e di ricordi.
Però mi...
A cavall del vent [Latvian translation]
Zinu, ka tās ir ardievas,
kuŗām netrūkst ne asaru,
ne vārdu skaļuma
Zinu, ka laiks aiznesīs
kluso aizmirstā
un atmiņu mūri
Tomēr mani sauc, mani sauc ...
A cavall del vent [Spanish translation]
Sé que esto es un adiós
donde no faltan llantos
ni el ruido de las palabras.
Sé que el tiempo llevará
un muro silencioso
de olvidos y recuerdos
Pero m...
Lluís Llach - A força de nits
A força de nits m'estimo la vida
i d'ella en vaig fent la millor amiga,
a cop de veritats, a cop de mentides,
un poc em fa mal, un poc em fascina.
A f...
A força de nits [French translation]
À force de nuit, j’aime la vie
et d’elle, je m’en fit la meilleure amie
à coup de vérité, à coup de mensonges
elle me fait un peu mal, elle me fascine...
A força de nits [Italian translation]
A forza di notti, amo la vita
e di lei, me feci la migliore amica
a colpi di verità, a colpi di menzogne
mi fa un po' male, mi affascina un po'.
A for...
A força de nits [Latvian translation]
Pateicoties naktīm, mīlu dzīvi
un to esmu padarījis par labāko draudzeni,
patiesību dēļ, melu dēļ
tā mazliet mani sāpina, mazliet sajūsmina.
Pateicoti...
A força de nits [Spanish translation]
A fuerzas de noches quiero la vida
y de ella me hice la mejor amiga,
a golpes de verdades, a golpes de mentidas,
me duele un poco, un poco me fascina....
Lluís Llach - Amor particular
Com t'ho podria dir
perquè em fos senzill i et fos veritat?
Que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes......
Amor particular [English translation]
How could I say this
In a way that is easy for me and you will believe?
That often I know I'm so close to you, when I'm singing;
That often I know you...
Amor particular [French translation]
Comment pourrais-je te dire
pour que cela me soit simple et que cela te sois vérité ?
Car souvent je me sais si près de toi, si je chante
car souvent ...
Amor particular [Italian translation]
Come potrebbe dirti
per che sia facile e sembrasse vero ?
Che spesso mi sento tanto vicino a te, quando canto,
che spesso ti sento tanto vicino a me, ...
Amor particular [Spanish translation]
Cómo te lo podría decir
para que me fuera sencillo, y te fuera verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de m...
Lluís Llach - País petit
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
País petit [English translation]
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
País petit [English translation]
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
Nina [Spain] - Amor particular
Com t'ho podria dir
Perquè em fos senzill
I et fos veritat
Que sovint em sé tan a prop teu,
Si canto,
Que sovint et sé tan a prop meu,
si escoltes...?...
Amor particular [English translation]
How could I say this
In a way that is easy for me and you will believe?
That often I know I'm so close to you, when I'm singing;
That often I know you...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Amore e disamore lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Duro y suave lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- This Empty Place lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
