Judy Garland also performed lyrics
Audrey Hepburn - Moon River
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two d...
Moon River [Arabic translation]
يا نهر القمر، يا ذا الواسع،
سأعبرك يومًا بأناقة.
آهٍ يا صانع الأحلام، يا حسرة القلوب،
أنا سميرك أينما ذهبت
نحن هائمَين، نعوم في العالم.
وما أكثر الأشي...
Moon River [Chinese translation]
月河寬一里多，
總有一天我會優雅地走過你。
哦，造夢者，你心碎,
不管你去哪裡，我都會按照你的方式去做。
兩個流浪漢出來見世面。
有很多世界可以看。
我們在同一道彩虹的盡頭
在拐角處等待
我最好的朋友,
月亮河和我。
Translated by Michioflavia
Moon River [Czech translation]
Měsíční řeka, širší než míle,
jednoho dne tě nějak překročím.
Ó, snílku, ty lamači srdcí,
kamkoliv půjdeš, půjdu s tebou.
Dva tuláci, kteří přijeli po...
Moon River [Esperanto translation]
Lunrivero, pli vasta ol mejlo,
Mi stile krucos vin iutage.
Ho, revfaristo, vi korrompisto,
Kie ajn vi irus, mi samvoje iros
Du drivantoj fore, por vid...
Moon River [Finnish translation]
Kuujoki, leveämpi kuin maili
Sinun yli joku päivä menen tyylillä
Oh, unentekijä, sinä sydäntensärkijä
Minne tahansa meet, menen sinun tietäsi
Kaksi va...
Moon River [French translation]
La rivière de la lune, plus large qu'un mile,
Un jour, je te dépasserai gracieusement.
Oh Rêveur, ton coeur est brisé
Peu importe où vous allez, je le...
Moon River [French translation]
Rivière de Lune, plus large qu'un kilomètre,
Je te traverserai un jour avec style.
Oh, faiseur de rêve, briseur de coeur,
Où que tu ailles, j'y vais a...
Moon River [German translation]
Moon River1, über eine Meile2 breit
Ich werde dich eines Tages mit Stil überqueren
Oh, du Träumestifter, du Herzensbrecher
Wo immer du hingehst, ich g...
Ella Fitzgerald - I Concentrate on You
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew,
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you.
When fortune cries nay, n...
I Concentrate on You [Croatian translation]
Kad god nebesa izgledaju mi sivo
I nevolja se počinje spremati,
Kad god zimski vjetrovi postanu previše jaki
Koncentriram se na tebe.
Kad sreća viče n...
I Concentrate on You [Spanish translation]
Cuando los cielos se ven grises
Y los problemas empiezan a surgir
Cuando los vientos de invierno se vuelven muy fuertes
Me concentro en ti
Cuando la f...
Mina - Insensatez
A insensatez
Que voce fez ceracao mais sem cuitado
Fez chorar de dorto o seu amor:
Um amor tao delicado
Ah, porque voce
Foi fraco assim, assim tao des...
Frances Ruffelle - Lucky Day
Oh boy, I'm lucky
I'll say I'm lucky
This is my lucky day
I'm all in clover
I'm glad all over
I wanna shout "hooray"
I found a horseshoe
Couldn't go w...
I'm Just Wild About Harry
I’m just wild about Harry,
And Harry’s wild about me,
The heavenly blisses of his kisses
Fill me with ecstasy...
He’s as sweet as chocolate candy,...
Dinah Washington - If I Had You
I could show the world how to smile
I could be glad all of the while
I could change the grey skies to blue
If I had you
If I had you by my side
I coul...
If I Had You [Croatian translation]
Mogla bih pokazati svijetu kako se smiješiti
Moglo bi mi biti drago čitavo vrijeme
Mogla bih pretvoriti sivo nebo u plavo
Da imam tebe
Da imam tebe uz...
I lost my sugar in Salt Lake City lyrics
I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere
A girl with sweet talk from K...
If Love Were All lyrics
I believe in doing what I can
Crying when I must, in laughing when I choose
Hey ho, if love were all
I should be lonely
I believe the more you love a ...
If Love Were All [German translation]
Ich glaube daran, das zu tun, was ich kann
Weinen, wenn ich muss, lachen, wenn ich es will
Hey ho, wenn Liebe alles wäre
Sollte ich einsam sein
Ich gl...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Je pardonne lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
