Michele Zarrillo also performed lyrics
Laura Pausini - Cinque giorni
Cinque giorni che ti ho perso
quanto freddo in questa vita
ma tu
non mi hai cercato più
troppa gente che mi chiede
scava dentro la ferita
e in me
non ...
Cinque giorni [Belarusian translation]
Страціла цябе пяць дзён як...
Стаў у жыццi гэтым толькі холад,
А ты… мяне больш не шукаў.
Шмат людзей мяне пытаюць,
I развярэджваюць мне рану,
Ва мне…...
Cinque giorni [Bosnian translation]
Pet dana od kada sam te izgubila
Koliko hladnoće u ovom životu
Ali ti
Me više nisi tražio
Mnogo ljudi me je pitalo
Otvoreći ponovo ranu
I u meni
Nikad...
Cinque giorni [Croatian translation]
Pet dana otkad te izgubih
Koliko hladnoće u ovom životu
A ti
me više nisi tražio
Toliko ljudi me pita
stavlja mi sol na ranu
koja u meni
nikad ne zaci...
Cinque giorni [Czech translation]
Pět dní než jsem tě ztratila,
kolik chladu v tomto životě,
ale ty
jsi mě víc nehledal
příliš lidí, kteří se mě ptali
prohlubují ránu
a ve mě
se nikdy ...
Cinque giorni [English translation]
Five days that I have lost you,
How much coldness in this life
But you have not searched for me any more.
Too many people ask me,
They re-open the wou...
Cinque giorni [English translation]
It's been five days since I've lost you
this life is so cold
but you
haven't called me anymore
too many people are asking me about it
they dig within ...
Cinque giorni [Finnish translation]
Viisi päivää siitä kun menetin sinut
Miten paljon kylmyyttä onkaan tässä elämässä
Mutta sinä olet lakannut etsimästä minua
Liian moni kysyy minulta, a...
Cinque giorni [French translation]
Cinq jours que je t'ai perdu
Quel froid dans cette vie
mais toi
tu ne m'a plus cherchée
trop de monde qui me demande
creuse dans la blessure
et en moi...
Cinque giorni [Hungarian translation]
Öt napja, hogy elvesztettelek
Mennyi fagyosság ebben az életben
De Te
Nem kerestél többé engem
Túl sok ember, aki megkérdez
Mélyen beleváj a sebbe
És ...
Cinque giorni [Japanese translation]
あなたと別れて5日になる
この人生はなんて冷たいの
でもあなたは
もう私を探してくれない
余りに多くの人に私はたずねた
彼らは私の傷を広げただけ
そして私の中で
あなたは決していやされない
私は友人も傷つけてしまった
毎晩ここに来てくれていたのに
友人の話を聞くと誓った
でもその人と私自身を裏切って...
Cinque giorni [Romanian translation]
De cinci zile te-am pierdut
Cat frig in viata asta
Dar tu
Nu m-ai mai cautat
Prea multa lume care ma intreaba
Sapa in rana
Si in mine
Nu te cicatrizez...
Cinque giorni [Russian translation]
Пять дней, как я потеряла тебя...
Сколько холода в этой жизни,
А ты меня больше не искал.
Слишком много людей спрашивают меня,
Бередят рану,
И во мне...
Cinque giorni [Russian translation]
За те пять дней, что я тебя потеряла,
Я так и не нашла покой.
А раньше этой боли я не знала,
О, сколько холода в этой жизни…и боль…!
Но ты, ты не иска...
Cinque giorni [Spanish translation]
Cinco días desde que te perdí.
Cuánto frío en esta vida,
pero tú
ya no me buscaste.
Mucha gente me pregunta,
excava dentro de mi herida
y en mí
ya no ...
Cinque giorni
Cinque giorni che ti ho perso
Quanto freddo in questa vita
Ma tu... non mi hai cercato più
Troppa gente che mi chiede
Scava dentro la ferita
E in me.....
L'elefante e la farfalla lyrics
Sono l'elefante
E non ci passo
Mi trascino lento
Il peso addosso
Io non so scappare
Che pena mostrarmi così
Al tuo sguardo che amo e che ride di me
Un...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
