Gripin lyrics
Durma Yağmur Durma [Croatian translation]
Ionako sam mokar nasred Bospora
Moje se suze skrivaju u kapima kiše
Padaj, kišo, padaj*
Čisti mi se duša pod kišnim Istanbulom
Miješaju se suze s moji...
Durma Yağmur Durma [English translation]
I’m wet in the middle of Bosphorus
My tears are hidden in its drops
Don’t stop, rain, don’t stop
My soul is being polished under the Istanbul’s pourin...
Durma Yağmur Durma [English translation]
I'm already soaking wet in the middle of the Istanbul bosphorus.
My teardrops are hiding in your drops.
Don't stop oh rain, don't stop.
My soul is get...
Durma Yağmur Durma [French translation]
Je suis trempé, au milieu du Bosphore
Mes larmes se confondent avec ses gouttes
Ne cesse pas, ô pluie, ne cesse pas
Mon âme est érodée par l'averse à ...
Durma Yağmur Durma [German translation]
Ich bin sowieso nass mitten am Bosporus
meine Tränen verstecken sich zwischen dem Regen
hör nicht auf, Regen, Hör nicht auf
meine Seele poliert sich i...
Durma Yağmur Durma [Greek translation]
Είμαι ήδη βρεγμένος στην μέση του Βοσπόρου.
Τα δάκρυα μου κρύβονται ανάμεσα στις σταγόνες.
Μην σταματάς βροχή, μην σταματάς.
Η ψυχή μου εξευγενίζεται(...
Durma Yağmur Durma [Hungarian translation]
Megáztam a Boszporusz közepén,
Saját könnyeimet rejtik az esőcseppek.
Ess, eső, ess!
Lelkem a fényes Isztambul alá szállt,
Az esőcseppek elvegyülnek c...
Durma Yağmur Durma [Persian translation]
همین حالا هم خیس شده ام در وسط بُسفر(تنگه بسفر)
اشکهایم بین قطره های باران پنهان می شوند
باز نایست باران، باز نایست
روح من زیر رگبار باران استانبول جل...
Durma Yağmur Durma [Polish translation]
I tak jestem już mokry po środku cieśniny Bosfor
Moje łzy chowają się w kroplach
Deszczu, nie przestawaj padać
Moja dusza jest polerowana Stambulskim ...
Durma Yağmur Durma [Russian translation]
К тому же, я мокрый посреди пролива
Мои слезы скрываются в каплях
Не прекращайся, дождь
Моя душа полируется Стамбульским ливнем
Капли слились с моими ...
Durma Yağmur Durma [Spanish translation]
Estoy mojado en medio del Bósforo
Mis lágrimas se ocultan en sus gotas
No te detengas lluvia, no te detengas
Mi alma está siendo pulida bajo los aguac...
Elalem lyrics
Gel, güzelim
Aç gözünü
Elalemi baştan çıkar
Yalnızlığın tadını çıkar
Elalemi baştan çıkar
Yalnızlığın tadını çıkar
Zor olsa da...
Maziyi unutamasan da...
Elalem [English translation]
Come closer,baby
Open your eyes
Tempt the others
Enjoy loneliness
Tempt the others
Enjoy loneliness
Even though it's hard
Even though you can't forget...
Elalem [Hungarian translation]
Gyere közelebb, baby,
Nyisd ki a szemed.
Bár csábítanak a többiek,
Élvezd a magányt.
Bár csábítanak a többiek,
Élvezd a magányt.
Bár nehéz,
Bár nehéz,...
Elini Korkak Alıştırma lyrics
İnanır mısın dünya geçen gece
Sen dönerken rastladım kendime
Gözler aynı göz, bakışlar derbeder
Çok selamı varmış özleyenlere
Tövbeler etmiş hala bıra...
Elini Korkak Alıştırma [Persian translation]
دنیا باور میکنی شب گذشته
وقتی تو داشتی میچرخیدی با خودم رو به رو شدم
چشم ها همون چشم ها بود، نگاه ها در به در بود
به دلتنگ ها خیلی سلام میرسوند
توبه ...
Gidenin Dostu Olmaz lyrics
Kimi acılar içimizden geçer,
kimi anılar üstümüzden.
Beni susturur,
seni doldurur,
bizi arkamızdan vurur.
Kimi der "elimin kiri ihanet."
Kimi der "ne ...
Gidenin Dostu Olmaz [English translation]
Some pains pass through us
Some memories, over us
They silence me,
They fill you with resentment,
They stab us in the back.
Some say, "betrayal is the...
Gidenin Dostu Olmaz [French translation]
Certaines peines passent en nous,
Certains souvenirs au-dessus de nous,
Elles me font taire,
Elles te remplissent,
Elles nous poignardent dans le dos....
Gidenin Dostu Olmaz [German translation]
bei manchen gehen die Schmerzen in einem durch
bei manchen von uns die Erinnerungen über uns
bring mich zum schweigen
es würde dich nur füllen
es würd...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
