Silvio Rodríguez lyrics
Con Maiakovski en Moscú [o Canción a Maiakovski] [English translation]
El día era grande de su estatura,
un presagio de tiempos nuevos,
una antesala de la fortuna.
Su canto grave rompía los credos,
y cantaba canciones dur...
Con Maiakovski en Moscú [o Canción a Maiakovski] [German translation]
El día era grande de su estatura,
un presagio de tiempos nuevos,
una antesala de la fortuna.
Su canto grave rompía los credos,
y cantaba canciones dur...
De la ausencia y de ti lyrics
Ahora sólo me queda buscarme de amante
la respiración.
No mirar a los mapas, seguir en mi mismo,
no andar ciertas calles, olvidar que fue mío
una vez ...
De la ausencia y de ti [English translation]
Now, I only have left to find breath
As a lover.
To not look at maps, to remain in myself,
To not walk certain streets, to forget that once
Certain bo...
De la ausencia y de ti [French translation]
Maintenant il me reste juste, amant, à chercher
La respiration.
Ne pas regarder les cartes, rester en moi-même
Ne pas parcourir certaines rues, oublie...
De la ausencia y de ti [German translation]
Jetzt bleibt mir nur, mir als Geliebte
die Atmung zu machen.
Nicht auf die Karten zu schauen, mir selbst zu folgen,
bestimmte Straßen nicht zu betrete...
Silvio Rodríguez - De una vez
Mientras la ciudad
Aún a las cuatro esté encendida
Y haya un lugar que te distraiga por ahí
Un humilde lugar
Un pequeño lugar
No digas no
Que estás ne...
De una vez [English translation]
While the city
Is still lit up at four
And there's a place to distract you somewhere
A modest place
A little place
Don't say no
You are denying yourse...
De una vez [German translation]
Solange die Stadt
Noch um vier hell erleuchtet ist
Und es einen Ort dort draußen gibt, der dich ablenkt
Einen bescheidenen Ort
Einen kleinen Ort
Sag n...
Debo partirme en dos lyrics
No se crean que es majadería.
Que nadie se levante aunque me ría.
Hace rato que vengo lidiando con gente
que dice que yo canto cosas indecentes.
Te qu...
Debo partirme en dos [English translation]
Don't believe yourselves that it's nonsense.
May no one get up, though I laugh.
It's been a while since I've fought with people
who say I sing indecen...
Debo partirme en dos [French translation]
Ne croyez pas que ce soit une bourde.
Que personne ne se lève même si je rie.
Cela fait un moment que je lutte contre les gens
Qui disent que je chant...
Debo partirme en dos [German translation]
Glaubt nicht, dass es Blödsinn ist
Dass niemand aufsteht, obwohl ich lache.
Seit einiger Zeit kämpfe ich mit Leuten,
die sagen, dass ich unanständige ...
Debo partirme en dos [Turkish translation]
Kendilerini saçmalık olduğuna inandırmıyorlar
Gülmeme rağmen kimsenin uyanmadığına
Bir süredir şarkılarımın uygunsuz olduğunu söyleyen
İnsanlarla didi...
Dentro lyrics
A veces recuerdo tu imagen
desnuda en la noche vacía,
tu cuerpo sin peso se abre
y abrazo mi propia mentira.
Así me reanuda la sangre
tensando la carn...
Dentro [English translation]
At times I remember your naked image,
In the vacant night.
your weightless body opens
and I embrace my own lie.
So I resumed the blood
tensing the sle...
Dentro [French translation]
Parfois, je me rappelle ton image
Nue dans la nuit vide,
Ton corps impondérable s'ouvre
Et j'embrasse mon propre mensonge.
Ainsi me reprend le sang
Te...
Dentro [German translation]
Manchmal erinnere ich mich an dein Bild
nackt in der leeren Nacht,
dein gewichtloser Körper öffnet sich
und ich umarme meine eigene Lüge.
So nimmt mic...
Días y flores lyrics
Si me levanto temprano,
fresco y curado, claro y feliz,
y te digo: «voy al bosque
para aliviarme de ti»,
sabe que dentro tengo un tesoro
que me llega ...
Días y flores [English translation]
If I get up early,
fresh and healed, clear and happy,
and tell you, "I'm going to the forest
to relieve myself of you,"
know that within I have a trea...
Excellent Songs recommendation
- Malaysian National Anthem - Negaraku [English translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Swedish translation]
- Malaysian National Anthem - Negaraku [Arabic translation]
- Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi lyrics
- Malaysian National Anthem - Negaraku [French translation]
- Malaysian National Anthem - Negaraku [Japanese translation]
- Madeira, Hymn of - Hino da Região Autónoma da Madeira [English translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Dutch translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Polish translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Romanian translation]
Popular Songs
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Italian translation]
- Malaysian National Anthem - Negaraku [Chinese translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Transliteration]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Chinese translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Madagascar National Anthem - Ry Tanindrazanay malala ô! [English translation]
- Madeira, Hymn of - Hino da Região Autónoma da Madeira lyrics
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Transliteration]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Serbian translation]
- Macedonian National Anthem - Денес над Македонија [Denes nad Makedonija] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
