Queen lyrics
Bohemian Rhapsody [Greek translation]
Είναι αυτή η πραγματική ζωή;
Είναι απλά φαντασία;
Πιασμένος σε μια κατολίσθηση
Καμία αποφυγή απ'την πραγματικότητα
Άνοιξε τα μάτια σου
Κοίτα ψηλά στου...
Bohemian Rhapsody [Hebrew translation]
?האם אלה החיים האמתיים
?האם זו רק פנטזיה
נתפס במפולת
אין מנוס מהמציאות
פקח את עינייך
הסתכל למעלה אל השמים וראה
אני בסך הכל ילד מסכן, אני לא זקוק לאהדה...
Bohemian Rhapsody [Hindi translation]
क्या यह असली जीवन है?
क्या यह सिर्फ कल्पना है?
भूस्खलन में फंस गए
वास्तविकता से कोई बच नहीं सका
अपनी आँखें खोलो
नजर उठाओ आसमान तक देखो
मैं सिर्फ एक गर...
Bohemian Rhapsody [Hungarian translation]
Ez a való élet?
Csak fantázia?
Földcsuszamlást érve
nincs menekvés a valóságból
Nyisd ki szemeid
nézz az egekre és lásd
Csak egy szegény fiú vagyok
Ni...
Bohemian Rhapsody [Hungarian translation]
Ez a valódi élet?
Ez csak fantázia?
Földcsuszamlásba keveredett
Nincs menekülés a valóságból
Nyisd ki a szemed
Nézz fel az égre és láss
Én csak egy sz...
Bohemian Rhapsody [Indonesian translation]
Apakah ini kehidupan nyata?
Apakah ini hanya khayalan?
Terperangkap dalam longsor
Tidak bisa lari dari kenyataan
Bukalah matamu,
Pandanglah langit dan...
Bohemian Rhapsody [Italian translation]
E' la vita reale questa?
E' solo fantasia questa?
Travolto da una frana
Senza via di scampo dalla realtà
Apri gli occhi
Alza lo sguardo al cielo e ved...
Bohemian Rhapsody [Italian translation]
E' questa la vita reale?
E' questa solo fantasia?
Catturato da una frana
Nessuna via da scampo dalla realtà
Apri gli occhi
Guardia in alto il cielo e ...
Bohemian Rhapsody [Japanese translation]
これは本当の人生なのか
これはただの幻想なのか
地すべりにあって
現実から逃れずに
目を開けて
空を見上げて
ぼくはただの貧しい少年 同情はいらない
だってぼくは気楽にしているから
ちょっとハイになったり ちょっと落ち込んだり
とにかく風が吹いている ぼくには大したことじゃない
ママ ぼくはたった今...
Bohemian Rhapsody [Korean translation]
이것이 진짜 인생일까?
아니면 환상일까?
산사태에 파묻힌 것처럼
진실에서 벗어날 순 없어
눈을 뜨고
하늘을 올려다봐
난 그저 불쌍한 남자애일 뿐이야 동정은 필요 없어
왜냐면 나는 쉽게 오고 쉽게 가고
약간 기분 좋아졌다가 약간 기분이 나빠져
바람이 어느 방향으로 불던 ...
Bohemian Rhapsody [Malay translation]
Adakah ini kehidupan sebenar?
Adakah hanya fantasi?
Terperangkap dalam tanah runtuh
Tidak dapat melarikan diri dari realiti
Buka mata anda
Lihat ke la...
Bohemian Rhapsody [Nepali translation]
के म यहीँ संसारमा छु?
कि त म सपनामा छु?
पहिरोमा पुरिएको पो छु कि?
विपनाबाट पनि उम्किन सकेको छैन
आँखा खोल
माथि आकाशमा हेर
म त एक गरिब केटो हुँ, मलाई कु...
Bohemian Rhapsody [Persian translation]
ایا این زندگی واقعیه؟
ایا این فقط یه توهمه؟
گرفتار در زمین لغزه
هیچ فراری از واقعیت نیست
چشمات رو باز کن
به اسمون نگاه کن و ببین
من فقط یه پسر بیچارم
...
Bohemian Rhapsody [Persian translation]
اين زندگي، سراسر خيال است يا واقعيت؟
اين دنيا، سراسر وهم است يا حقيقت؟
در اين زمين بي‌ثبات،
گريز از واقعيت ممكن نيست...
چشم بگشا...
به...
Bohemian Rhapsody [Persian translation]
یعنی زندگی حقیقی همینه؟
یا همش یه توهمه؟
انگار در زمین در حال نشست گیر افتادم
از واقعیت گریزی نیست
چشماتو باز کن
اون بالا به آسمون نگاه کن و ببین
من ف...
Bohemian Rhapsody [Persian translation]
آیا این زندگیِ واقعی است؟
آیا این فقط یک خیال است؟
گرفتار در هر لغزش بر روی زمین،
و هیچ فراری از واقعیت نیست؛
چشمان‌ات را باز کن،
به آسمان‌ها بنگر و ب...
Bohemian Rhapsody [Persian translation]
آیا این زندگی واقعیه؟
آیا این تنها توهمه؟
سرگردان در زمین
از واقعیت فراری نسیت
چشمانت را باز کن
آسمان را نگاه کن و ببین
من فقط یک پسر فقیرم
به دلسوزی ...
Bohemian Rhapsody [Polish translation]
Czy to prawdziwe życie?
Czy to tylko fantazja?
Robi się ślisko
Nie ma ucieczki od rzeczywistości
Otwórz oczy
Spójrz do nieba i zobacz
Jestem tylko bie...
Bohemian Rhapsody [Portuguese translation]
Essa é a vida real?
Isso é apenas fantasia?
Pego no desbarrancamento,
sem escapatoria da realidade.
Abra seus olhos,
olhe para cima nos céus e veja.
E...
Bohemian Rhapsody [Romanian translation]
E asta adevărata viaţă?
E asta doar o fantasmă?
Prins într-o situaţie fără ieşire,
Fără scăpare din realitate.
Deschide-ţi ochii,
Priveşte spre ceruri...
Excellent Songs recommendation
- Feriğim lyrics
- Tutte le mie leggerezze lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Tutte le mie leggerezze [Romanian translation]
- Tu sei bella come il sole [Romanian translation]
- Disco Kicks lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Ti ruberei lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
