Laura Pausini also performed lyrics
Città vuota [English translation]
The crowded streets..., people around me
talk to me and laugh and know nothing of you.
I see around me those who pass by and leave
but I know that the...
Città vuota [English translation]
The streets are overcrowded, the crowd is around me,
It is talking to me and laughing
And nothing knows about you...
I see passersby around me
But I k...
Città vuota [Finnish translation]
Ruuhkaiset tiet, ihmisjoukko ympärilläin
mulle puhuu ja nauraa tietämättä susta mitään,
mä näen ympärilläin kuka tulee, kuka menee,
mutta tiedän että ...
Città vuota [French translation]
Les rues bondées, la foule autour de moi
Me parle et rit et personne ne sait pour toi,
Je vois autour de moi les gens aller et venir,
Reste que la vil...
Città vuota [German translation]
Überfüllte Straßen, die Menge um mich
Spricht zu mir und lacht und weiß nichts von dir,
Ich blicke um mich, wer kommt und geht,
Aber ich weiß, dass di...
Città vuota [Polish translation]
Ulice są pełne, tłum wokół mnie
mówi do mnie i śmieje się i nic nie wie o tobie.
Wokół mnie widzę przechodniów,
lecz wiem, że miasto
wyda mi się opust...
Città vuota [Portuguese translation]
As ruas cheias, a loucura ao meu redor
Fala comigo e ri, e ninguém sabe sobre você
Eu vejo quem passa ao meu redor e some
Mas eu sei que a cidade
Me p...
Città vuota [Romanian translation]
Străzile pline, mulţimea din jurul meu
Îmi vorbeşte şi râde şi nimic nu ştie de tine,
Îi văd în jurul meu pe cei care vin şi se duc,
Dar ştiu că oraşu...
Città vuota [Russian translation]
Улицы заполнены, толпа людей окружает меня,
Она говорит со мной и смеётся
И ничего не знает о тебе..
Вокруг себя я вижу прохожих
Но я знаю, что город ...
Città vuota [Serbian translation]
Улице су пуне, гомила око мене
нешто ми говори, смеје се и не зна ништа о теби.
Видим око себе како људи пролазе и одлазе,
али знам да ће ми град
изгл...
Città vuota [Spanish translation]
Las calles llenas, el gentío alrededor de mí
me habla y ríe y nada sabe de ti,
veo alrededor de mí quien pasa y va,
pero sé que la ciudad
vacía me par...
Città vuota [Turkish translation]
Dolu sokaklar, etrafımdaki kalabalık
Bana konuşuyor, gülüyorlar fakat senin hakkında hiçbir şey bilmiyorlar
Etrafımdaki gelip geçenlere bakıyorum
Ama ...
Città vuota [Turkish translation]
caddeler kalabalik, cevremde insanlar
beninle konusuyorlar guluyorlar, ama hicbiri seni bilmiyor
cevremde gelen gidenleri goruyorum
ama biliyorum ki s...
Destinazione paradiso lyrics
Un viaggio a senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
In questo girotondo d'anime
chi si...
Destinazione paradiso [Bosnian translation]
U ovom okruženju duša
Ko se okrene izgubi i ostaje ovdje
Znam to, za nekog prijatelja
I ja sam se okrenuo
Da bi te dohvatio, morao sam potrčati
Ali št...
Destinazione paradiso [Croatian translation]
U ovom plesu duša
Onaj tko se okrene je izgubljen i ostaje ovdje
Znam to sigurno prijatelju
I ja sam se okrenula
A da te dostignem morala sam trčati
A...
Destinazione paradiso [English translation]
In this round dance of the souls
Who turns around is lost and stays here.
I know it, for a certain friend
I also turned around
And to reach you I had ...
Destinazione paradiso [English translation]
A journey makes sense only without the return
if not in flight
without the stops and borders
only the horizons not even very distant
In this circle of...
Destinazione paradiso [English translation]
A journey only makes sense if there's no return
if not in flight
without stops or boundaries
only not too distant horizons
In this roundabout of souls...
Destinazione paradiso [Finnish translation]
Matkalla on merkitystä vain jollei palaa
jollei ole lennossa
ilman pysäkkejä ja rajoja
horisonttikaan ei ole liian kaukana
Tässä sielujen piirileikiss...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
