Maurane also performed lyrics
La tendresse [Hungarian translation]
Jólét nélkül élhetünk
Majdnem pénz nélkül is.
Szinte nincsenek
Urak és hercegnők.
De lágyság nélkül élni
Nem tudnánk.
Nem.
Nem tudnánk.
Hírnév nélkül ...
La tendresse [Italian translation]
Si può vivere senza ricchezza
Quasi senza un soldo
Signori e principesse
Non c'è ne sono tanto
Ma vivere senza tenerezza
Non si potrebbe mai
No, no, n...
La tendresse [Polish translation]
Można żyć bez bogactwa,
niemal bez grosza.
Arystokratów i księżniczek
nie ostało się wiele.
Lecz żyć bez czułości?
Tego by się nie dało.
Nie, nie, nie...
La tendresse [Spanish translation]
Podemos vivir sin riqueza
Casi sin dinero
Señores y princesas
Ya no hay mucho.
Pero vivir sin ternura
No lopodríamos
No,..........................
No ...
La tendresse [Turkish translation]
Zengin olmadan yaşayabiliriz,
Neredeyse parasız da yaşayabiliriz.
Krallardan ve prenseslerden
Artık pek yok.
Ama şefkat olmadan yaşamak
Yapamayacaktık...
Les cœurs sans logis [God help the outcasts [End Title]] lyrics
Je ne sais même pas si tu m'écoutes
Si tu es seulement là
Au ciel ou sur le bord de la route
Je ne prie pas pour moi
On dit que je ne suis qu'une pas-...
Les cœurs sans logis [God help the outcasts [End Title]] [English translation]
Je ne sais même pas si tu m'écoutes
Si tu es seulement là
Au ciel ou sur le bord de la route
Je ne prie pas pour moi
On dit que je ne suis qu'une pas-...
Le coq et la pendule lyrics
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Tous les goûts sont dans la nature
D'ailleurs ce coq avait bon goût
Car la pendule était fort belle...
Le coq et la pendule [English translation]
In a farm somewhere in Poitou
A cock was in love with a clock
There's no accounting for taste
But the rooster had good taste, for that matter
For the ...
Le coq et la pendule [Spanish translation]
En una granja del Poitou*
Un gallo amaba un péndulo*
Todos los gustos están en la naturaleza
De hecho ese gallo tenía buen gusto
Ya que el péndulo era...
Excellent Songs recommendation
- Sad Lisa [Finnish translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Roadsinger [To Warm You Through the Night] [Polish translation]
- Pop Star [German translation]
- Kanye West - Amazing
- Peace Train [German translation]
- Sad Lisa [Arabic translation]
- Oh very young [Swedish translation]
- Oh very young [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
