Jonathan Young also performed lyrics
I'll Make a Man Out of You [Greek translation]
Ας στρωθούμε στη δουλειά
για να νικήσουμε τους Ούνους!
Μήπως μου έστειλαν κόρες
όταν τους ζήτησα γιους;
Είσαστε το χειρότερο τσούρμο που γνώρισα ποτέ ...
I'll Make a Man Out of You [Hebrew translation]
בואו ניגש ישר לעניין
להביס את ההונים!
האם שלחו לי בנות
כשביקשתי בנים?
אתם החבורה הכי עלובה שאי פעם פגשתי
אך תהיו בטוחים שלפני שנגמור
אדוני, אני אעשה מ...
I'll Make a Man Out of You [Hungarian translation]
Lássunk munkához
Hogy legyőzzük a hunokat!
Lányokat küldtek nekem
Amikor fiúkat kértem?
Ti vagytok a legszánalmasabb csapat, akivel valaha találkoztam...
I'll Make a Man Out of You [Italian translation]
Presto di paura
l'Unno tre-merà!
certo sarà dura
c'è da fare ma
Da un esercito - di femmine
e di bebè - ricaverò
uomini, -tutti voi, anche tu!
Mira dr...
I'll Make a Man Out of You [Italian translation]
Iniziamo a lavorare
per sconfiggere gli unni!
Mi hanno inviato figlie
quando ho chiesto figli?
Siete il branco più triste che abbia mai incontrato
Ma ...
I'll Make a Man Out of You [Korean translation]
훈련 시작하자
승리를 위해
계집애들 같이
왜 이리 약해?
한심하기가 짝이 없어
그렇지만 두고 봐라
만들어 낼꺼야 대장부
흐트러짐 없이
자세를 잡고
정신 집중하면
안될 게 없다
비실비실한 오합지졸
하지만 두고 봐라
반드시 대장부 만든다
나 숨이 차서 죽겠어
이러다가 죽는...
I'll Make a Man Out of You [Korean translation]
훈족을 무찌르기 위한 일에 착수한다
아들들을 보내달라 했거늘 다들 딸을 보낸 것인가?
너희는 내가 봐온 사람들 중 가장 상태가 안좋은 오합지졸이지만,
훈련이 끝나기 전까진 분명히 될 수 있다
미스터, 내가 너희를 사나이로 만들어내겠다
숲처럼 고요하지만,
내면은 불타오르...
I'll Make a Man Out of You [Portuguese translation]
Vamos ao que interessa
derrotar os Hunos!
Enviaram-me filhas
quando eu pedi filhos?
São o grupo mais triste que eu já conheci
mas podem crer que antes...
I'll Make a Man Out of You [Portuguese translation]
Vamos ao que interessa
para derrotar os Hunos!
Será que me mandaram filhas
quando eu pedi por filhos?
Vocês são o pior grupo que eu ja vi
mas você pod...
I'll Make a Man Out of You [Russian translation]
Давай перейдем к делу
победы на гуннами!
Посылали ли они мне дочерей,
когда я просил сыновей?
Вы самая унылая компания из всех, что я когда-либо встре...
I'll Make a Man Out of You [Spanish translation]
¡Vayamos al grano
a vencer a los Hunos!
¿Me enviaron hijas
cuando pedí hijos?
Sois la panda más lamentable que he visto en mi vida
pero puedes apostar...
I'll Make a Man Out of You [Swedish translation]
Låt oss komma till sak
för att besegra hunnerna! 1
Skicka de mig döttrar
när jag bad om söner? 2
Ni är det sorgligaste gäng jag nånsin sett
men ni kan...
I'll Make a Man Out of You [Turkish translation]
SHANG:
Hadi işe koyulalım
Hunları yenmek için!
Yoksa bana kızlarını mı yolladılar
Ben oğullarını isterken?
Gördüğüm en acınası takımsınız
Ama emin ola...
I'll Make a Man Out of You [Vietnamese translation]
Hãy bắt đầu tập trung vào việc chính nào
để đánh bại lũ Hung Nô!
Chẳng lẽ họ gửi cho ta những đứa con gái sao
Khi ta đòi những đứa con trai đi tòng qu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
