Charles Aznavour lyrics
Sa jeunesse [Persian translation]
جوانی
آن هنگام که در آغوش
گرفته ایم
این نعمت
بیست سالگی را
فردا هایی
مملو از نوید
هنگامی که عشق
در ما آشیانه می کند
تا شب های بی خوابی
را برایمان به ا...
Sa jeunesse [Portuguese translation]
Sua juventude
Quando se tem
Entre suas mãos
Essa riqueza
Ter vinte anos
E amanhãs
Cheios de promessas
Quando o amor se debruça sobre nós
Para nos ofer...
Sa jeunesse [Spanish translation]
Su juventud
Cuando se tiene
Entre sus manos
Esta riqueza
Tener veinte años
Un futuro
Lleno de promesas
Cuando el amor hacia nosotros se inclina
Para r...
Sag ich dir nun Adieu lyrics
Weil andere Hände nun schamlos auf deine Haut tun
Was noch vor einem Jahr nur mir gestattet war
Weil deine Lippen nun zitternd an seinem Herz ruhen
Du...
Schlafen Sie Mit Mir lyrics
Schlafen Sie mit mir, Madame
Schlafen Sie mit mir
Ich stell' ein Programm zusammen
Dazu brauchen wir
Ein Geheimquartier, Madame
Sterne aus Safier Mada...
Ser lyrics
Ser
Renacer en mi cuna
Bajo un alba de cal
Con la luna al sangrar
Ya cuando lo invernal se va
Ser
Emerger del silencio
Y ver brillar al sol
Mi helado ...
She lyrics
She may be the face I can't forget,
A trace of pleasure or regret,
May be my treasure or
The price I have to pay
She may be the song that summer sings...
She [Arabic translation]
هي ربما تكون الوجه الذي لا أنساه
أثر من المتعة أو الندم
قد تكون كنزي أو
الثمن الذي يجب أن أدفعه
هي ربما تكون الأغنية التي يُغنيها الصيف
قد تكون القشعر...
She [Bulgarian translation]
Тя може да е лицето, което не мога да забравя,
следа от удоволствие или разкаяние,
може да бъде моето съкровище или
цената, която трябва да платя.
Тя ...
She [Dutch translation]
Ze is misschien het gezicht dat ik niet kan vergeten
Een spoor van genot of spijt
Misschien mijn rijkdom of
de prijs die ik moet betalen
Ze is misschi...
She [Finnish translation]
Hän saattaa olla se kasvot jota en voi unohtaa
Jälki nautinnon tai katumuksen
Saattaa olla aarteeni tai
Se hinta jonka joudun maksamaan
Hän saattaa ol...
She [French translation]
Elle peut être le visageque je ne peux oublier,
Une trace de plaisir ou de regret,
Peu être mon trésor ou
Le prix que je dois payer.
Elle peut être la...
She [German translation]
Sie könnte das Gesicht sein, das ich nicht vergessen kann
die Spur von Vergnügen oder Bedauern
könnte mein Schatz sein oder
der Preis, den ich zahlen ...
She [Italian translation]
Lei può essere il volto che non posso dimenticare,
una traccia di piacere o rimpianto,
può essere il mio tesoro o
il prezzo che devo pagare.
Lei può e...
She [Japanese translation]
彼女は忘れられない面影を残していた
ほんの少しの喜びや後悔さえ
僕の宝となるか
いつか払うべきツケになるだろう
彼女は夏が歌いかける歌のようだった
秋がもたらす寒気のようだった
ほんの一日の間に
100もの違う顔をしていた
彼女は美女か野獣のようだった
もしくは飢饉か宴会のようだった
一日を天国か地...
She [Persian translation]
او شاید چهره ای که هرگز نتوانم فراموش کنم
ردی از سرخوشی و یا ندامت
شاید گنج من و یا بهایی که باید بپردازم
او شاید ترانه ای که تابستان میخواند
شاید نسی...
She [Polish translation]
Ona może być twarzą której zapomnieć nie mogę,
Śladem przyjemności albo żalu,
Może być mym skarbem lub
Ceną którą zapłacić muszę.
Ona może być piosenk...
She [Portuguese translation]
Ela deve ser o rosto que eu nunca me esqueço,
Um traço de prazer ou de arrependimento,
Deve ser o meu tesouro ou
O preço pelo qual tenho que pagar
Ela...
She [Romanian translation]
Ea poate fi chipul pe care nu-l pot uita,
O urmă de plăcere sau de regret,
Poate fi comoara mea sau
Preţul pe care trebuie să-l plătesc.
Ea poate fi c...
She [Russian translation]
Она может быть той, чьё лицо я не смогу забыть,
Следом удовольствия или сожаления.
Может быть моим сокровищем или
Ценой, что мне придётся заплатить.
О...
Excellent Songs recommendation
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Hello lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Chi sei lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
