Rauf & Faik lyrics
было бы лето [bylo by leto] [Polish translation]
Słońce, niebo, mało światła
Byłoby lato- zapamiętałbym
twoje spojrzenie przecież słyszę ciebie
nie wierzę we łzy na policzkach
tańczę dla siebie
Śmiej...
было бы лето [bylo by leto] [Turkish translation]
Güneş, gök, biraz ışık...
Yaz olurdu - fikrini hatırlıyorum
Seni dinliyorum
Yanaklarındaki gözyaşlarına inanmıyorum
Kendim için dans ediyorum.
Gülüyor...
Вальс [Valʹs] lyrics
я врал - танцевал этот вальс не с тобою,
а ты танцевала, хохотала не со мною.
я смеялся, но раны болят.
ты смеялась - ты яд , ты мой яд.
я болею тобою...
Вальс [Valʹs] [Azerbaijani translation]
Yalan dedim, bu valsı sənlə oynamadım,
Sən rəqs etdin, amma mənimlə gülmədin.
Güldüm, amma yaralar sızlayır.
Güldün, sən zəhərsən, mənim zəhərim.
Səni...
Вальс [Valʹs] [Dutch translation]
Ik loog - Ik danste deze wals niet met jou,
Maar jij danste en lachte niet met mij.
Ik glimlachte maar de wonden doen pijn.
Je glimlachte - je bent ve...
Вальс [Valʹs] [English translation]
I lied - I didn't dance with you this waltz.
You were dancing, and you didn't laugh with me
I laughed, but my wounds hurt.
You were laughing - you are...
Вальс [Valʹs] [German translation]
Ich habe gelogen- habe diesen Walzer nicht mit dir getanzt.
Und du hast getanzt, aber nicht mit mir gemeinsam gelacht.
Ich habe gelacht, aber die Narb...
Вальс [Valʹs] [Romanian translation]
Te-am mințit - valsul acesta nu l-am dansat cu tine,
Dar tu ai dansat cu un altul, râzând.
Am râs și eu, dar rănile încă mă mai dor,
Ai râs și tu - eș...
Вальс [Valʹs] [Turkish translation]
Yalan söyledim - Bu vals seninle dans etmedim.
Sen dans ediyordun, ve benimle gülmedin.
Ben güldüm, fakat yaralarım acıdı.
Sen gülüyordun - Sen zehirl...
вечера [vechera] lyrics
я помню те вечера,
мы жили в хрущевке вдвоем.
тебянадоели мои слова,
моя жизнь мне теперь ни по чем.
электричество все отключили,
про меня и тебя все ...
вечера [vechera] [Arabic translation]
أتذكر تلك الأمسيات
التي عشناها في *خيراشيوفكا معًا.
هل تشعر بالملل من كلامي
حياتي الآن لا تعني شيء بالنسبة لي..
انقطعت الكهرباء
نسي الجميع وجودنا.
أشع...
вечера [vechera] [Azerbaijani translation]
O axşamları xatırlayıram
Xruşovkada1 birlikdə yaşayırdıq
Sözlərimdən bezdin,
Artıq həyatım mənasızdı.
Hamı işığı söndürdü,
Hamı mən və səni unutdu.
So...
вечера [vechera] [Bulgarian translation]
Помня тези вечери
заедно живеехме в панелка***
отегчаваха те думите ми
живота ми е нищо сега
електричество e изключено,
за мен и теб всички са забрави...
вечера [vechera] [Bulgarian translation]
Спомням си тези вечери,
в които живеехме заедно в Хрушчов.
Отегчаваха те думите ми,
животът сега е нищо за мен.
Електричеството е изключено,
всички за...
вечера [vechera] [English translation]
I remember those evenings
We lived in Khrushchev together
You're tired of my words
My life is now nothing for me
All the electricity was off
Everyone ...
вечера [vechera] [English translation]
I remember those evenings
We lived in an apartment** together
My words have annoyed you
My life is about nothing now
The electricity is all off
Everyo...
вечера [vechera] [English translation]
I remember those evenings,
Together, we lived in the Khrushchyovka.
You're tired of my words,
My life's now going well for me.
The electricity all off...
вечера [vechera] [French translation]
Je me souviens de ces soirées
Nous vivions à Khrouchtchev ensemble
Tu étais fatigué de mes paroles
Ma vie n’est plus rien pour moi
Toute l’électricité...
вечера [vechera] [French translation]
Je me souviens de ces soirées
On vivait dans l’kruchovka ensemble
Tu étais fatigué de mes mots
Ma vie à moiest maintenant inutile
L’électricité à été ...
вечера [vechera] [German translation]
Ich erinnere mich an diese Abende,
wir lebten beide in einer Chruschtschowka.
Du hast meine Worte satt,
mein Leben hat jetzt keine Bedeutung mehr.
All...
Excellent Songs recommendation
- Canto alla vita lyrics
- Bells of New York City [Romanian translation]
- Both Sides Now lyrics
- Broken Vow lyrics
- Believe [Greek translation]
- Brave [Filipino/Tagalog translation]
- Brave [Bosnian translation]
- Broken Vow [Romanian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Bigger Than Us [German translation]
Popular Songs
- Below the Line [Portuguese translation]
- Bigger Than Us lyrics
- Awake [Portuguese translation]
- Bells of New York City [Finnish translation]
- Bigger Than Us [French translation]
- Bigger Than Us [Greek translation]
- Believe [Portuguese translation]
- Believe [Romanian translation]
- Believe [Finnish translation]
- Broken Vow [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
