Haris Alexiou also performed lyrics_Haris Alexiou also performed songs|Lyricf.com

Να βάλω τα μεταξωτά [Na valo ta metaxota ] [German translation]

Schwere Tage, fetter Nieselregen über Pillen und Flaschen ich werde keinen Krankenaufenthalt suchen in den Kinos und Büchern. Ich geh' den Aschenbeche...

Να βάλω τα μεταξωτά [Na valo ta metaxota ] [Russian translation]

Тяжелые дни жирными каплями, на таблетках и бутылках. Не ищу облегчения в фильмах и книгах. Опустошу пепельницу И твой темных пиджак Выброшу с балкона...

Οι Θαλασσινοί [Ι Thalassiní]

Σε περιμένω μην αργείς κάτω στην παραλία Της μαύρης μου παλιοζωής να κλείσω τα βιβλία Πάρε ναυτάκι, ναυτάκι Συριανό Λοστρόμο Πειραιώτη Μηχανικό Μυτηλι...

Οι Θαλασσινοί [Ι Thalassiní] [English translation]

Σε περιμένω μην αργείς κάτω στην παραλία Της μαύρης μου παλιοζωής να κλείσω τα βιβλία Πάρε ναυτάκι, ναυτάκι Συριανό Λοστρόμο Πειραιώτη Μηχανικό Μυτηλι...

Όλα ρημάδια [Óla rimádia] lyrics

Μαύρα ρημάδια ένα γύρω μου κοιτώ Μέσα στην άραχνη ζωή μου και τη στείρα Βρέχει στο μάγουλο το δάκρυ μου καυτό Απ’ τα χτυπήματα που μού `δωσε η μοίρα Κ...

Όλα ρημάδια [Óla rimádia] [English translation]

Μαύρα ρημάδια ένα γύρω μου κοιτώ Μέσα στην άραχνη ζωή μου και τη στείρα Βρέχει στο μάγουλο το δάκρυ μου καυτό Απ’ τα χτυπήματα που μού `δωσε η μοίρα Κ...

Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] lyrics

Παίρνω απόσταση απ' το χθες να 'ρθούνε κι άλλες εποχές. Να 'ρθουνε λύπες και χαρές καινούριες να σου τις χαρίσω. Παίρνω απόσταση απ' το χθες για να μπ...

Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] [English translation]

I'm distancing myself from the past So more seasons can come along So new sorrows and new joys can come along So I can grant them to you I'm distancin...

Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] [French translation]

Je prends une distance par l'hier, pour que des autres saisons arrivent, que des nouveaux moments joyeux et tristes viennent et que je les donnes à to...

Όταν βλέπετε να κλαίω [Otan vlepete na klaio] lyrics

Όταν βλέπετε να κλαίω κάπου μέσα μου πονεί πληγωμένο αηδονάκι που του πήραν τη φωνή Όταν βλέπετε να πίνω στης ταβέρνας τη γωνιά θέλω λίγο να ζεστάνω τ...

Όχι, δεν πρέπει να συναντηθούμε [Ohi den prepei na sinadithoume] lyrics

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε πριν απ’ τη Δύση του ήλιου στο δάσος με τις άδειες κονσέρβες απέναντι στη Σαλαμίνα, στη Βηρυτό και στην Οστ...

Όχι, δεν πρέπει να συναντηθούμε [Ohi den prepei na sinadithoume] [English translation]

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε πριν απ’ τη Δύση του ήλιου στο δάσος με τις άδειες κονσέρβες απέναντι στη Σαλαμίνα, στη Βηρυτό και στην Οστ...

Όχι, δεν πρέπει να συναντηθούμε [Ohi den prepei na sinadithoume] [Turkish translation]

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε πριν απ’ τη Δύση του ήλιου στο δάσος με τις άδειες κονσέρβες απέναντι στη Σαλαμίνα, στη Βηρυτό και στην Οστ...

Πάει η στάμνα [Paei i stámna] lyrics

Μην με δέρνεις καλέ μάνα που’σπασα καινούργια στάμνα κι η βαρέλα ας είν’καλά και θα πιούνε τα παιδιά Με πειράξανε στο δρόμο πάει η στάμνα από τον ώμο ...

Πάει η στάμνα [Paei i stámna] [English translation]

Μην με δέρνεις καλέ μάνα που’σπασα καινούργια στάμνα κι η βαρέλα ας είν’καλά και θα πιούνε τα παιδιά Με πειράξανε στο δρόμο πάει η στάμνα από τον ώμο ...

Πάει η στάμνα [Paei i stámna] [Finnish translation]

Μην με δέρνεις καλέ μάνα που’σπασα καινούργια στάμνα κι η βαρέλα ας είν’καλά και θα πιούνε τα παιδιά Με πειράξανε στο δρόμο πάει η στάμνα από τον ώμο ...

Πάει η στάμνα [Paei i stámna] [Transliteration]

Μην με δέρνεις καλέ μάνα που’σπασα καινούργια στάμνα κι η βαρέλα ας είν’καλά και θα πιούνε τα παιδιά Με πειράξανε στο δρόμο πάει η στάμνα από τον ώμο ...

Πάρε τα χνάρια μου [Pare ta hnaria mou] lyrics

Πάρε τα χνάρια π’ άφησαν τα μαύρα δάκρυά μου κι έλα απόψε να με βρεις εκεί στην ερημιά μου Βήμα βήμα, δάκρυ δάκρυ, θα με βρεις σε κάποιαν άκρη να κλαί...

Πάρε τα χνάρια μου [Pare ta hnaria mou] [English translation]

Follow the traces that my black tears left, And come find me tonight in my solitude Step by step, tear after tear, you'll find me at some edge, Crying...

Πάρε τα χνάρια μου [Pare ta hnaria mou] [German translation]

Verfolg die Spuren, die meine schwarzen Tränen hinterließen und komm heute Abend, um mich da in meiner Einsamkeit zu finden Schritt für Schritt, Träne...