Lura lyrics
Orfelino [French translation]
J’ai rencontré un jour un orphelin en pleurs
Je lui ai dit mon enfant ne pleure pas
Il m’a répondu : mon papa est parti
Mon cœur n’est que douleur
J’a...
Orfelino [Romanian translation]
Am intâlnit intr-o zi un orfan care plângea
I-am spus: ''Copilul meu, nu plânge''
El mi-a raspuns: ''Tatal meu a plecat''
Inima mea nu este decât dure...
Padoce de Céu Azul lyrics
Bô é coisa mais linda
Que já m`oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam ...
Padoce de Céu Azul [English translation]
You are the prettiest little thing
I've ever seen in the sky of Cape Verde
A little piece of blue sky
that no cloud could ever hide
I've told you a mi...
Pensá Drêt lyrics
Bô dzem k’ma bô tava confuse
Bô dzem k’ma destine ka ta na bô mom
Depôs bo dzem kê mdjor
Nô pensa drêt na nôs relação
K’ma bô ka krê maguá nha coração...
Pensá Drêt [English translation]
Bô dzem k’ma bô tava confuse
Bô dzem k’ma destine ka ta na bô mom
Depôs bo dzem kê mdjor
Nô pensa drêt na nôs relação
K’ma bô ka krê maguá nha coração...
Pensá Drêt [French translation]
Bô dzem k’ma bô tava confuse
Bô dzem k’ma destine ka ta na bô mom
Depôs bo dzem kê mdjor
Nô pensa drêt na nôs relação
K’ma bô ka krê maguá nha coração...
Play My Mind lyrics
Quel dia q’um tchmob, madame ê q’atendê
El dzê ma era ela única na bo vida
M ca creditá du q’um tá t’uvi
Logue bô q’um tava cunfiá más que tude alguém...
Ponciana lyrics
Ponciana, Ponciana, Ponciana (ka bu fla)
Mo sta grávida di Chanate caboquer
Ponciana rapariga parcidinha
A mi-m criá-bu ku águ di nha boca
Avontadi be...
Ponciana [English translation]
Ponciana, don’t tell me
You’re expecting that fellow Chanate’s baby
Ponciana, you who are so pretty
Raised with the sweat of my brow
In generosity, we...
Ponciana [French translation]
Ponciana, ne me dis pas
Que tu es enceinte de ce bougre de Chanate
Ponciana, toi qui es si jolie
Que j’ai élevée à la sueur de mon front
Dans la large...
Quebród Nem Djosa lyrics
Nha julbera ca tem um cêntimo
M ta quebród que nem Djoza
La na casa moral ta boche
M ta quebród que nem Djoza
Já m mandá paródia pa stótcha
M ta quebr...
Quebród Nem Djosa [English translation]
There’s not a penny left in my pocket,
I’m poor as it gets
At home, morale is low,
I’m poor as a church mouse.
I’ve stopped going out,
I’m poor as a c...
Quebród Nem Djosa [French translation]
Dans ma poche il ne reste plus un kopek
Je suis fauché comme les blés
A la maison le moral est en berne
Je suis fauché comme les blés
J’ai arrêté les ...
Queima Roupa lyrics
Ka bu fla-m nunca más ma bu cre-m txeu
Txeu, txeu, txeu, txeu
Ki si N bai ô si n’dexa-u bu ta morri
Keli é ka nenhum consolo
Ka bu fla-m nunca más ma ...
Queima Roupa [English translation]
Never again tell me you love me so much
So much, so much, so much, so much
That if I leave you, you’ll die
That’s no comfort to me
Never again tell me...
Queima Roupa [French translation]
Ne me dis plus jamais que tu m’aimes tellement
Tellement, tellement, tellement
Que si je te quitte tu en mourras
Ceci ne m’est d’aucun réconfort
Ne me...
Raboita di Rubon Manel lyrics
Na 1910 mosinhu
Raboita di Rubon Manel
Djes leba nos mudjer, djes prendi nha guenti
Pamo kel um dôs gran di purga
Eh eh eh forti duedu na mundu
Eh for...
Raboita di Rubon Manel [English translation]
Na 1910 mosinhu
Raboita di Rubon Manel
Djes leba nos mudjer, djes prendi nha guenti
Pamo kel um dôs gran di purga
Eh eh eh forti duedu na mundu
Eh for...
Romaria lyrics
Ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Rapica tambor
Pa recebês es dia grande
Festa de Romaria festa de tradição
San Jon ja tchegá
San Jon ja pedi – pa nô
Tmá r...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
