Eleni Tsaligopoulou lyrics
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [English translation]
In our wanderings at nights
Into the city's cry
The faded voices of the srangers
The air spreads here and there
You hold my hand I'm holding you
You l...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [French translation]
Lors de nos promenades nocturnes
Au milieu du bruit de la ville
Des voix confuses des inconnus
L'air se répand ici et là.
Tu me prends la main, moi la...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [German translation]
In unseren nächtlichen ziellosen Unterwanderungen
Im Lärme der Stadt
den unscharfen Stimmen der Unbekannten
zerstreut die Luft hier und dort
Du hältst...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Italian translation]
Nelle nostre passeggiate notturne
nel rumore della città
le indistinte voci degli estranei
il vento sparge qui e là.
Mi prendi la mano, prendo la tua
...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Romanian translation]
--- 1 ---
În plimbările noastre de seară
când forfota orașului ne înconjoară
Ale necunoscutului voci plictisitoare
prin aer se împrăștie înșelătoare.
...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Romanian translation]
În timpul plimbărilor noastre nocturne,
în gălăgia orașului,
vântul împrăștie aici și acolo
vocile slabe ale necunoscuților.
Mă ții de mână, și eu pe ...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Russian translation]
Не стихает даже вечером
Душных улиц шум и гам.
И обрывки речи из толпы
Разносит ветер тут и там.
Мне сжимаешь руку трепетно,
Заглянув в глаза на миг.
...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Russian translation]
Во время наших вечерних блужданий
В городском шуме
Неясные голоса незнакомцев
Туда-сюда разносит ветер.
Ты держишь мою руку, я сжимаю твою,
Смотришь н...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Russian translation]
В вечерних наших странствиях
В городской суете -
Тусклые, неизвестные голоса
Разбросал ветер тут и там.
Держишь мою руку,я твою,
Смотришь на меня сейч...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Spanish translation]
Durante nuestros paseos nocturnos,
en el ruido de la ciudad,
las voces débiles de los desconocidos,
el viento las esparce por aquí y por allí.
Me toma...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Transliteration]
Stis vradines periplanisis mas
mes stis polis ton aho
tis thampes fones ton agnoston
skorpai o aeras eki ki edo
Mu kratas to heri se krato
me kitas gi...
Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [Turkish translation]
Akşam şehirde dışarı çıktığımızda,
Rüzgar, yabancıların donuk seslerini oradan oraya dağıtıyor.
Sen benim elimi tut, ben senin elini tutuyorum.
Kısa b...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Nudist [parte due] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Run To You lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
